方括號

漢語

正體/繁體 (方括號)		方	括號
簡體 (方括号)		方	括号

發音

• 官話

  (拼音)：fāngkuòhào, fāngguāhào

  (注音)：ㄈㄤ ㄎㄨㄛˋ ㄏㄠˋ, ㄈㄤ ㄍㄨㄚ ㄏㄠˋ

• 粵語 (粵拼)：fong¹ kut³ hou⁶, fong¹ kut³ hou^6-2

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法)⁺
    • 拼音：fāngkuòhào
    • 注音：ㄈㄤ ㄎㄨㄛˋ ㄏㄠˋ
    • 通用拼音：fangkuòhào
    • 威妥瑪拼音：fang¹-kʻuo⁴-hao⁴
    • 耶魯官話拼音：fāng-kwò-hàu
    • 國語羅馬字：fangkuohhaw
    • 西里爾字母轉寫：фанкохао (fankoxao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/fɑŋ⁵⁵ kʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, erhua-ed)⁺
    • 拼音：fāngkuòhàor
    • 注音：ㄈㄤ ㄎㄨㄛˋ ㄏㄠˋㄦ
    • 通用拼音：fangkuòhàor
    • 威妥瑪拼音：fang¹-kʻuo⁴-hao⁴-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：fāng-kwò-hàur
    • 國語羅馬字：fangkuohhawl
    • 西里爾字母轉寫：фанкохаор (fankoxaor)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/fɑŋ⁵⁵ kʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ xaʊ̯ɻʷ⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣標準讀法)⁺
    • 拼音：fāngguāhào
    • 注音：ㄈㄤ ㄍㄨㄚ ㄏㄠˋ
    • 通用拼音：fangguahào
    • 威妥瑪拼音：fang¹-kua¹-hao⁴
    • 耶魯官話拼音：fāng-gwā-hàu
    • 國語羅馬字：fangguahaw
    • 西里爾字母轉寫：фангуахао (fanguaxao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/fɑŋ⁵⁵ ku̯ä⁵⁵ xɑʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：fong¹ kut³ hou⁶, fong¹ kut³ hou^6-2
    • 耶魯粵拼：fōng kut houh, fōng kut hóu
    • 廣州話拼音：fong¹ kut⁸ hou⁶, fong¹ kut⁸ hou^6-2
    • 廣東拼音：fong¹ kud³ hou⁶, fong¹ kud³ hou^6-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/fɔːŋ⁵⁵ kʰuːt̚³ hou̯²²/, /fɔːŋ⁵⁵ kʰuːt̚³ hou̯²²⁻³⁵/

名詞

方括號

1. 主要用於提供澄清訊息真正含意的括號

同義詞

• 中括號 (zhōngkuòhào)

翻譯

符號「[ ]」

• 白俄羅斯語：квадра́тная ду́жка f (kvadrátnaja dúžka)
• 保加利亞語：сре́дна ско́ба f (srédna skóba)
• 加泰羅尼亞語：claudàtor (ca)、parèntesi quadrat
• 捷克語：hranatá závorka f、závorka (cs) f
• 丹麥語：skarp parentes c
• 荷蘭語：vierkant haakje n、vierkante haak m、blokhaakje (nl) n、blokhaak (nl) m
• 英語：square bracket (en)
• 法羅語：hornklombur n 複
• 芬蘭語：hakasulje (fi)、hakasulku (fi)
• 法語：crochet (fr) m
• 格魯吉亞語：კვადრატული ფრჩხილები (ḳvadraṭuli prčxilebi)
• 德語：eckige Klammer f
• 希臘語：αγκύλη (el) f (agkýli)
• 匈牙利語：szögletes zárójel (hu)
• 愛爾蘭語：lúibín cearnach m
• 意大利語：parentesi quadra
• 馬其頓語：средна заграда f (sredna zagrada)
• 馬來語：tanda kurung siku
• 馬拉雅拉姆語：കോഷ്ഠം (ml) (kōṣṭhaṃ)
• 曼島語：lhoobeen m
• 毛利語：taiepa tūtika
• 諾曼語：crotchet cârré m
• 挪威語：

  書面挪威語：hakeparentes m

• 波蘭語：nawias kwadratowy m
• 葡萄牙語：colchete (pt) m、parêntese reto f
• 羅馬尼亞語：paranteză pătrată f、paranteză dreaptă f
• 俄語：квадра́тная ско́бка f (kvadrátnaja skóbka)
• 蘇格蘭蓋爾語：camag cheàrnach f
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  拉丁字母：uglata zagrada f

• 斯洛伐克語：zátvorka f、hranatá zátvorka f
• 斯洛文尼亞語：oglati oklepaj m
• 西班牙語：corchete (es) m
• 瑞典語：hakparentes (sv) c
• 他加祿語：panalikop
• 土耳其語：köşeli ayraç (tr)、köşeli parantez (tr)
• 烏克蘭語：квадра́тна ду́жка f (kvadrátna dúžka)
• 越南語：dấu ngoặc vuông
• 威爾士語：bach sgwâr m、bach petryal m