放浪
漢語
[編輯]| 簡體與正體/繁體 (放浪) |
放 | 浪 | |
|---|---|---|---|
| 異序詞 | 浪放 | ||
發音
[編輯]動詞
[編輯]放浪
衍生詞
[編輯]相關詞
[編輯]日語
[編輯]| 詞中漢字 | |
|---|---|
| 放 | 浪 |
| ほう 三年級 |
ろう 常用漢字 |
| 音讀 | |
發音
[編輯]名詞
[編輯]衍生詞
[編輯]形容詞
[編輯]放浪 • (hōrō) ←はうらう (faurau)?†ナリ
活用
[編輯]| 語幹形態 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 未然形 | 放浪なら | ほうろうなら | fourounara | |
| 連用形 | 放浪に[1] 放浪なり[2] |
ほうろうに ほうろうなり |
fourouni fourounari | |
| 終止形 | 放浪なり | ほうろうなり | fourounari | |
| 連體形 | 放浪なる | ほうろうなる | fourounaru | |
| 已然形 | 放浪なれ | ほうろうなれ | fourounare | |
| 命令形 | 放浪なれ | ほうろうなれ | fourounare | |
| 關鍵構式 | ||||
| 否定形 | 放浪ならず | ほうろうならず | fourounarazu | |
| 對比連接詞 | 放浪なれど | ほうろうなれど | fourounaredo | |
| 因果連接詞 | 放浪なれば | ほうろうなれば | fourounareba | |
| 條件連接詞 | 放浪ならば | ほうろうならば | fourounaraba | |
| 過去式 (第一手消息) | 放浪なりき | ほうろうなりき | fourounariki | |
| 過去式 (第二手消息) | 放浪なりけり | ほうろうなりけり | fourounarikeri | |
| 副詞 | 放浪に | ほうろうに | fourouni | |
| [1]無助動詞 [2]有助動詞 | ||||
動詞
[編輯]放浪する • (hōrō suru) ←はうらう (faurau)?自動詞 サ行 (連用形 放浪し (hōrō shi)，過去式 放浪した (hōrō shita))
活用
[編輯]| 活用形 | |||
|---|---|---|---|
| 未然形 | 放浪し | ほうろうし | hōrō shi |
| 連用形 | 放浪し | ほうろうし | hōrō shi |
| 終止形 | 放浪する | ほうろうする | hōrō suru |
| 連體形 （連体形） |
放浪する | ほうろうする | hōrō suru |
| 假定形 （仮定形） |
放浪すれ | ほうろうすれ | hōrō sure |
| 命令形 | 放浪せよ¹ 放浪しろ² |
ほうろうせよ¹ ほうろうしろ² |
hōrō seyo¹ hōrō shiro² |
| 關鍵構式 | |||
| 被動形 | 放浪される | ほうろうされる | hōrō sareru |
| 使役形 | 放浪させる 放浪さす |
ほうろうさせる ほうろうさす |
hōrō saseru hōrō sasu |
| 可能形 | 放浪できる | ほうろうできる | hōrō dekiru |
| 意志形 | 放浪しよう | ほうろうしよう | hōrō shiyō |
| 否定形 | 放浪しない | ほうろうしない | hōrō shinai |
| 否定連用形 | 放浪せず | ほうろうせず | hōrō sezu |
| 尊敬形 | 放浪します | ほうろうします | hōrō shimasu |
| 完成形 | 放浪した | ほうろうした | hōrō shita |
| 接續形 | 放浪して | ほうろうして | hōrō shite |
| 條件形 | 放浪すれば | ほうろうすれば | hōrō sureba |
¹ 書面語
² 口語
來源
[編輯]- 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小学館プログレッシブ和英中辞典，第3版，東京：小學館，ISBN 4095102535.
- 「放浪」，漢字ぺディア [漢字百科][1]，日本漢字能力検定協会，2015–2026年
朝鮮語
[編輯]| 此字詞中的漢字 | |
|---|---|
| 放 | 浪 |
名詞
[編輯]放浪 (bangnang) (諺文 방랑)