放屁
漢語
[編輯]| 正體/繁體 (放屁) | 放 | 屁 | |
|---|---|---|---|
| 簡體 #(放屁) | 放 | 屁 | |
發音
[編輯]動詞
[編輯]放屁
同義詞
[編輯]放屁（「將消化後產生的氣體從肛門排出」）的各地方言用詞[地圖]
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 書面語 (白話文) | 排氣 | |
| 燕京官話 | 北京 | 放屁 |
| 臺灣 | 放屁 | |
| 冀魯官話 | 濟南 | 放屁 |
| 膠遼官話 | 煙台（牟平） | 放屁、放臊 |
| 中原官話 | 洛陽 | 放屁 |
| 萬榮 | 放屁 | |
| 西安 | 放屁 | |
| 蘭銀官話 | 銀川 | 放屁 |
| 西南官話 | 成都 | 放屁、打屁 |
| 武漢 | 放屁、打屁 | |
| 柳州 | 屙屁 | |
| 江淮官話 | 揚州 | 放屁 |
| 合肥 | 放屁 | |
| 粵語 | 廣州 | 放屁、屙屁 |
| 香港 | 放屁 | |
| 香港（新田圍頭話） | 屙屁、放屁 | |
| 陽江 | 屙屁 | |
| 吉隆坡（廣府） | 屙屁、放屁 | |
| 贛語 | 南昌 | 打屁 |
| 黎川 | 打屁 | |
| 客家語 | 梅縣 | 打屁卵 |
| 長汀 | 屙屁 | |
| 武平 | 打屁 | |
| 寧化 | 打屁 | |
| 於都 | 打屁 | |
| 苗栗（北四縣腔） | 打屁、打屁卵 | |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 打屁、打屁卵 | |
| 新竹縣（竹東，海陸腔） | 打屁、打屁卵 | |
| 臺中（東勢，大埔腔） | 打屁、打屁卵 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 打屁、打屁卵 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 屙屁 | |
| 香港 | 打屁 | |
| 陸川 | 屙屁 | |
| 士乃（惠陽） | 打屁 | |
| 徽語 | 績溪 | 放屁 |
| 歙縣 | 放屁 | |
| 黃山（屯溪） | 放屁 | |
| 晉語 | 太原 | 放屁 |
| 閩北語 | 建甌 | 放屁 |
| 建甌（迪口） | 放屁 | |
| 浦城（石陂） | 放屁 | |
| 閩東語 | 福州 | 放屁、放腸風 |
| 閩南語 | 廈門 | 放屁 |
| 臺北 | 放屁 | |
| 高雄 | 放屁 | |
| 宜蘭 | 放屁 | |
| 檳城（泉漳） | 放屁 | |
| 潮州 | 放屁 | |
| 新山（潮汕） | 放屁 | |
| 南部平話 | 南寧（亭子） | 屙屁、放屁 |
| 吳語 | 蘇州 | 放屁 |
| 丹陽 | 放屁 | |
| 杭州 | 放屁、惹屁 | |
| 溫州 | 拉屁 | |
| 金華 | 放屁 | |
| 金華（湯溪） | 射屁 | |
| 湘語 | 長沙 | 打屁 |
| 婁底 | 打屁 | |
| 雙峰 | 打屁 | |
衍生詞
[編輯]日語
[編輯]| 詞中漢字 | |
|---|---|
| 放 | 屁 |
| ほう 三年級 |
ひ 表外字 |
| 音讀 | |
名詞
[編輯]- 討厭的人
動詞
[編輯]放屁する 或 放屁する • (hōhi suru 或 hehiri suru) サ行 (連用形 放屁し (hōhi shi)，過去式 放屁した (hōhi shita))
活用
[編輯]| 活用形 | |||
|---|---|---|---|
| 未然形 | 放屁し | ほうひし | hōhi shi |
| 連用形 | 放屁し | ほうひし | hōhi shi |
| 終止形 | 放屁する | ほうひする | hōhi suru |
| 連體形 （連体形） |
放屁する | ほうひする | hōhi suru |
| 假定形 （仮定形） |
放屁すれ | ほうひすれ | hōhi sure |
| 命令形 | 放屁せよ¹ 放屁しろ² |
ほうひせよ¹ ほうひしろ² |
hōhi seyo¹ hōhi shiro² |
| 關鍵構式 | |||
| 被動形 | 放屁される | ほうひされる | hōhi sareru |
| 使役形 | 放屁させる 放屁さす |
ほうひさせる ほうひさす |
hōhi saseru hōhi sasu |
| 可能形 | 放屁できる | ほうひできる | hōhi dekiru |
| 意志形 | 放屁しよう | ほうひしよう | hōhi shiyō |
| 否定形 | 放屁しない | ほうひしない | hōhi shinai |
| 否定連用形 | 放屁せず | ほうひせず | hōhi sezu |
| 尊敬形 | 放屁します | ほうひします | hōhi shimasu |
| 完成形 | 放屁した | ほうひした | hōhi shita |
| 接續形 | 放屁して | ほうひして | hōhi shite |
| 條件形 | 放屁すれば | ほうひすれば | hōhi sureba |
¹ 書面語
² 口語
| 活用形 | |||
|---|---|---|---|
| 未然形 | 放屁し | へひりし | hehiri shi |
| 連用形 | 放屁し | へひりし | hehiri shi |
| 終止形 | 放屁する | へひりする | hehiri suru |
| 連體形 （連体形） |
放屁する | へひりする | hehiri suru |
| 假定形 （仮定形） |
放屁すれ | へひりすれ | hehiri sure |
| 命令形 | 放屁せよ¹ 放屁しろ² |
へひりせよ¹ へひりしろ² |
hehiri seyo¹ hehiri shiro² |
| 關鍵構式 | |||
| 被動形 | 放屁される | へひりされる | hehiri sareru |
| 使役形 | 放屁させる 放屁さす |
へひりさせる へひりさす |
hehiri saseru hehiri sasu |
| 可能形 | 放屁できる | へひりできる | hehiri dekiru |
| 意志形 | 放屁しよう | へひりしよう | hehiri shiyō |
| 否定形 | 放屁しない | へひりしない | hehiri shinai |
| 否定連用形 | 放屁せず | へひりせず | hehiri sezu |
| 尊敬形 | 放屁します | へひりします | hehiri shimasu |
| 完成形 | 放屁した | へひりした | hehiri shita |
| 接續形 | 放屁して | へひりして | hehiri shite |
| 條件形 | 放屁すれば | へひりすれば | hehiri sureba |
¹ 書面語
² 口語