掝

掝 U+639D, 掝 中日韓統一表意文字-639D ← 掜 [U+639C] 中日韓統一表意文字 掞 → [U+639E]

跨語言

漢字

掝（手部+8畫，共11畫，倉頡碼：手戈口一（QIRM），四角號碼：5305₀，部件組合：⿰扌或）

來源

• 康熙字典：第438頁第7字
• 大漢和辭典：第12269字
• 大字源：第788頁第5字
• 漢語大字典：第3卷第1892頁第8字
• 辭海：第583頁第4行第3字
• 宋本廣韻：第514頁第51字
• 萬國碼：U+639D

漢語

字源

同聲符字（或(鄭張尚芳 (2003)) )

	上古漢語
幗	*kʷɯːɡs, *kʷrɯːɡ
慖	*kʷɯːɡs, *kʷrɯːɡ
簂	*kʷɯːɡs
蔮	*kʷɯːɡs
國	*kʷɯːɡ
或	*ɡʷɯːɡ
惑	*ɡʷɯːɡ
蜮	*ɡʷɯːɡ, *ɢʷrɯɡ
閾	*qʰʷrɯɡ
緎	*qʰʷrɯɡ, *ɡʷrɯɡ
淢	*qʰʷrɯɡ, *ɡʷrɯɡ
域	*ɢʷrɯɡ
罭	*ɢʷrɯɡ
棫	*ɡʷrɯɡ
琙	*ɡʷrɯɡ
魊	*ɡʷrɯɡ
馘	*kʷrɯːɡ
聝	*kʷrɯːɡ
膕	*kʷrɯːɡ
摑	*kʷrɯːɡ
漍	*kʷrɯːɡ
嘓	*kʷrɯːɡ
蟈	*kʷrɯːɡ
掝	*qʰʷrɯːɡ
彧	*qʷrɯɡ
稶	*qʷɯɡ

形聲漢字（OC *qʰʷrɯːɡ）：意符 手 + 聲符 或 (OC *ɡʷɯːɡ) 。

詞源1

簡體與正體/繁體		掝
異體		㩇／𫽇

發音

• 官話

  (拼音)：huò (huo⁴)

  (注音)：ㄏㄨㄛˋ

• 粵語 (粵拼)：waak⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：huò
    • 注音：ㄏㄨㄛˋ
    • 通用拼音：huò
    • 威妥瑪拼音：huo⁴
    • 耶魯官話拼音：hwò
    • 國語羅馬字：huoh
    • 西里爾字母轉寫：хо (xo)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu̯ɔ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：waak⁶
    • 耶魯粵拼：waahk
    • 廣州話拼音：waak⁹
    • 廣東拼音：wag⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/waːk̚²/

---

• 中古漢語：xweak

韻圖
字	掝
讀音 #	1/1
聲紐	曉 (32)
韻類	耕 (120)
聲調	入 (Ø)
開合	合
四等	二
反切	呼麥切
白一平方案	xweak
擬音
鄭張尚芳	/hˠwɛk̚/
潘悟雲	/hʷᵚæk̚/
邵榮芬	/xuɐk̚/
蒲立本	/hwəɨjk̚/
李榮	/xuɛk̚/
王力	/xwæk̚/
高本漢	/xwæk̚/
推斷官話讀音	huo
推斷粵語讀音	fak1

• 上古

  (鄭張)：/*qʰʷrɯːɡ/

鄭張系統 (2003)
字	掝
讀音 #	1/1
序號	5571
聲符	或
韻部	職
小分部	0
對應中古韻	剨
構擬上古音	/*qʰʷrɯːɡ/

釋義

掝

1. ^‡ 裂

詞源2

簡體與正體/繁體		掝
異體		㩇／𫽇

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

發音

• 官話

  (拼音)：xù (xu⁴)

  (注音)：ㄒㄩˋ

• 粵語 (粵拼)：kwik¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xù
    • 注音：ㄒㄩˋ
    • 通用拼音：syù
    • 威妥瑪拼音：hsü⁴
    • 耶魯官話拼音：syù
    • 國語羅馬字：shiuh
    • 西里爾字母轉寫：сюй (sjuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕy⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：kwik¹
    • 耶魯粵拼：kwīk
    • 廣州話拼音：kwik⁷
    • 廣東拼音：kuig¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʷʰɪk̚⁵/

釋義

掝

1. ^‡ 裂開的聲音

詞源3

簡體與正體/繁體		掝
異體		𠱥 fik

可能與揈 (fing6, fang6)相關 (Ts'ou, 1979)。

發音

• 粵語 (粵拼)：fik⁶, fak⁶

---

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：fik⁶, fak⁶
    • 耶魯粵拼：fihk, fahk
    • 廣州話拼音：fik⁹, fak⁹
    • 廣東拼音：fig⁶, feg⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/fɪk̚²/, /fɐk̚²/

釋義

掝

1. (粵語) 搖擺；擺動

參見

• (粵語) 揈 (fing⁶, fang⁶, 「搖擺」)