跳至內容
主選單
主選單
移至側邊欄
隱藏
導覽
首頁
社群首頁
近期變更
隨機頁面
說明
說明
啤酒館
茶室
方針與指引
待撰頁面
所有頁面
即時聯絡
關於
贊助
搜尋
搜尋
建立帳號
登入
個人工具
建立帳號
登入
用於已登出編輯者的頁面
了解更多
貢獻
討論
目次
移至側邊欄
隱藏
序言
1
漢語
切換 漢語 子章節
1.1
詞源
1.2
發音
1.3
專有名詞
1.3.1
派生語彙
1.3.2
翻譯
切換目錄
捷克斯洛伐克
4 種語言
বাংলা
English
Français
Русский
頁面
討論
繁體
不转换
简体
繁體
閱讀
編輯
檢視歷史
工具
工具
移至側邊欄
隱藏
操作
閱讀
編輯
檢視歷史
一般
連結至此的頁面
相關變更
上傳檔案
特殊頁面
固定連結
頁面資訊
引用此頁面
取得短網址
下載QR碼
列印/匯出
下載為PDF
可列印版
維基詞典，自由的多語言詞典
漢語
[
編輯
]
簡體
與
正體
/
繁體
(
捷克斯洛伐克
)
捷克
斯洛伐克
維基百科
有以下相關的條目：
捷克斯洛伐克
(現代標準漢語
?
)
捷克斯洛伐克
(粵語)
捷克斯洛伐克
(文言文)
捷克斯洛伐克
(吳語)
詞源
[
編輯
]
借自
英語
Czechoslovakia
或
Czechoslovak
。
發音
[
編輯
]
官話
(
拼音
)
：
Jiékèsīluòfákè
,
Jiékèsīluòfākè
(
注音
)
：
ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ ㄙ ㄌㄨㄛˋ ㄈㄚˊ ㄎㄜˋ, ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ ㄙ ㄌㄨㄛˋ ㄈㄚ ㄎㄜˋ
粵語
(
粵拼
)
：
zit
6
hak
1
si
1
lok
6
fat
6
hak
1
閩南語
(
泉漳話
，
白話字
)
：
Chia̍t-khek-su-lo̍k-hoa̍t-khek
/
Chia̍t-khiak-sir-lo̍k-hoa̍t-khiak
官話
(
現代標準漢語
,
中國大陸
)
+
拼音
：
Jiékèsīluòfákè
注音
：
ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ ㄙ ㄌㄨㄛˋ ㄈㄚˊ ㄎㄜˋ
通用拼音
：
Jiékèsihluòfákè
威妥瑪拼音
：
Chieh
2
-kʻo
4
-ssŭ
1
-lo
4
-fa
2
-kʻo
4
耶魯官話拼音
：
Jyé-kè-sz̄-lwò-fá-kè
國語羅馬字
：
Jyekehsyluohfarkeh
西里爾字母轉寫
：
Цзекэсылофакэ
(Czekɛsylofakɛ)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/t͡ɕi̯ɛ³⁵ kʰɤ⁵¹ sz̩⁵⁵ lu̯ɔ⁵¹ fä³⁵ kʰɤ⁵¹/
(
現代標準漢語
,
臺灣
)
+
拼音
：
Jiékèsīluòfākè
注音
：
ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ ㄙ ㄌㄨㄛˋ ㄈㄚ ㄎㄜˋ
通用拼音
：
Jiékèsihluòfakè
威妥瑪拼音
：
Chieh
2
-kʻo
4
-ssŭ
1
-lo
4
-fa
1
-kʻo
4
耶魯官話拼音
：
Jyé-kè-sz̄-lwò-fā-kè
國語羅馬字
：
Jyekehsyluohfakeh
西里爾字母轉寫
：
Цзекэсылофакэ
(Czekɛsylofakɛ)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/t͡ɕi̯ɛ³⁵ kʰɤ⁵¹ sz̩⁵⁵ lu̯ɔ⁵¹ fä⁵⁵ kʰɤ⁵¹/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
zit
6
hak
1
si
1
lok
6
fat
6
hak
1
耶魯粵拼
：
jiht h
ā
k s
ī
lohk faht h
ā
k
廣州話拼音
：
dzit
9
hak
7
si
1
lok
9
fat
9
hak
7
廣東拼音
：
jid
6
heg
1
xi
1
log
6
fed
6
heg
1
國際音標
(
幫助
)
：
/t͡siːt̚² hɐk̚⁵ siː
⁵⁵
lɔːk̚² fɐt̚² hɐk̚⁵/
閩南語
(
泉漳話
:
廈門
,
漳州
)
白話字
：
Chia̍t-khek-su-lo̍k-hoa̍t-khek
臺羅
：
Tsia̍t-khik-su-lo̍k-hua̍t-khik
普實台文
：
ciadqeksuloghoadqeg
國際音標
(
漳州
)
：
/t͡siɛt̚¹²¹⁻²¹ kʰiɪk̚³²⁻⁵ su⁴⁴⁻²² lɔk̚¹²¹⁻²¹ huat̚¹²¹⁻²¹ kʰiɪk̚³²/
國際音標
(
廈門
)
：
/t͡siɛt̚⁴⁻³² kʰiɪk̚³²⁻⁴ su⁴⁴⁻²² lɔk̚⁴⁻³² huat̚⁴⁻³² kʰiɪk̚³²/
(
泉漳話
:
泉州
)
白話字
：
Chia̍t-khiak-sir-lo̍k-hoa̍t-khiak
臺羅
：
Tsia̍t-khiak-sir-lo̍k-hua̍t-khiak
國際音標
(
泉州
)
：
/t͡siɛt̚²⁴⁻² kʰiak̚⁵⁻²⁴ sɯ³³ lɔk̚²⁴⁻² huat̚²⁴⁻² kʰiak̚⁵/
專有名詞
[
編輯
]
捷克斯洛伐克
(
歷史
)
前中歐國家；1992年分別獨立成
捷克
和
斯洛伐克
派生語彙
[
編輯
]
→
壯語：
Cezgwzswhlozfazgwz
翻譯
[
編輯
]
前中歐國家
阿爾巴尼亞語：
Çekosllovaki
f
、
Çekosllovakia
(sq)
f
(
definite
)
阿姆哈拉語：
ቸኮስሎቫኪያ
(
čäkoslovakiya
)
阿拉伯語：
تْشِيكُوسْلُوفَاكِيَا
f
(
tšekoslovākiyā
)
亞美尼亞語：
Չեխոսլովակիա
(
Čʿexoslovakia
)
阿塞拜疆語：
Çexoslovakiya
白俄羅斯語：
Чэхаслава́кія
f
(
Čexaslavákija
)
、
Чэхаслава́ччына
f
(
Čexaslaváččyna
)
孟加拉語：
চেকোস্লোভাকিয়া
(
cekōslōbhakiẏa
)
保加利亞語：
Чехослова́кия
f
(
Čehoslovákija
)
緬甸語：
ချက်ကိုဆလိုဗားကီးယား
(
hkyakkuihca.luiba:ki:ya:
)
盧森尼亞語：
Чеськословеньско
n
(
Česʹkoslovenʹsko
)
加泰羅尼亞語：
Txecoslovàquia
f
捷克語：
Československo
(cs)
n
丹麥語：
Tjekkoslovakiet
(da)
n
荷蘭語：
Tsjechoslowakije
n
英語：
Czechoslovakia
、
Czechoslovak
世界語：
Ĉeĥoslovakio
愛沙尼亞語：
Tšehhoslovakkia
法羅語：
Kekkoslovakia
芬蘭語：
Tšekkoslovakia
(fi)
法語：
Tchécoslovaquie
(fr)
f
格魯吉亞語：
ჩეხოსლოვაკია
(
čexoslovaḳia
)
德語：
Tschechoslowakei
(de)
f
希臘語：
Τσεχοσλοβακία
(el)
f
(
Tsechoslovakía
)
夏威夷語：
Tiekasolowakia
希伯來語：
צֶ׳כוֹסְלוֹבַקְיָה
f
(
chekhoslovákia
)
印地語：
चेकोस्लोवाकिया
m
(
cekoslovākiyā
)
匈牙利語：
Csehszlovákia
(hu)
冰島語：
Tékkóslóvakía
f
愛爾蘭語：
an t
Seicslóvaic
f
意大利語：
Cecoslovacchia
(it)
f
日語：
チェコスロバキア
(
Chekosurobakia
)
哈薩克語：
Чехословакия
(
Çexoslovakiä
)
高棉語：
ឆែកកូស្លូវ៉ាគី
(
chaekkouhluuvaakii
)
朝鮮語：
체코슬로바키아
(ko)
(
Chekoseullobakia
)
、
체스꼬슬로벤스꼬
(ko)
(
Cheseukkoseullobenseukko
)
(
朝鮮
)
庫爾德語：
北庫爾德語：
Çekoslovakya
吉爾吉斯語：
Чехословакия
(
Çehoslovakiya
)
拉丁語：
Cechoslovacia
f
、
Bohemoslovacia
f
拉脫維亞語：
Čehoslovākija
m
立陶宛語：
Čekoslovakija
f
馬其頓語：
Чехословачка
(mk)
f
(
Čehoslovačka
)
、
Чехословакија
f
(
Čehoslovakija
)
毛利語：
Taikarowākia
馬拉地語：
चेकोस्लोव्हाकिया
m
(
cekoslovhākiyā
)
蒙古語：
西里爾字母：
Чехословак
(
Čehoslovak
)
挪威語：
書面挪威語：
Tsjekkoslovakia
n
新挪威語：
Tsjekkoslovakia
n
普什圖語：
چکوسلواکيا
f
(
čekosalwākyā
)
波斯語：
چکسلواکی
(
čekoslovâki
)
波蘭語：
Czechosłowacja
(pl)
f
葡萄牙語：
Tchecoslováquia
(pt)
f
(
Brazil
)
、
Checoslováquia
(pt)
f
(
Portugal
)
拉羅湯加語：
Tekotoroākia
羅馬尼亞語：
Cehoslovacia
(ro)
f
俄語：
Чехослова́кия
(ru)
f
(
Čexoslovákija
)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
Чехосло̀ва̄чка
f
拉丁字母：
Čehoslòvāčkā
(sh)
f
信德語：
چيڪوسلوواڪيا
僧加羅語：
චෙකොස්ලෝවැකියාව
(
cekoslōvækiyāva
)
斯洛伐克語：
Československo
(sk)
n
斯洛文尼亞語：
Čéškoslováška
(sl)
f
西班牙語：
Checoslovaquia
(es)
f
斯瓦希里語：
Chekoslovakia
、
Uchekoslovaki
瑞典語：
Tjeckoslovakien
(sv)
n
塔吉克語：
Чехословакия
(tg)
(
Čexoslovakiya
)
韃靼語：
Чехословакия
(
Çexoslowaqiya
)
泰語：
เช็กโกสโลวะเกีย
土耳其語：
Çekoslovakya
(tr)
土庫曼語：
Çehoslowakiýa
烏克蘭語：
Чехослова́ччина
f
(
Čexoslováččyna
)
烏爾都語：
چیکو سلوواکیہ
m
(
ceko slovākiyā
)
維吾爾語：
چېخوسلوۋاكىيە
(
chëxoslowakiye
)
烏茲別克語：
Chexoslovakiya
越南語：
Tiệp Khắc
、
Séc-Xlô-va-ki-a
意第緒語：
טשעכאָסלאָוואַקיע
f
(
tshekhoslovakye
)
、
טשעכאָסלאָװאַקײַ
f
(
tshekhoslovakay
)
分類
：
源自英語的漢語借詞
派生自英語的漢語詞
有多個讀音的官話詞
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
泉漳話詞元
漢語專有名詞
官話專有名詞
粵語專有名詞
泉漳話專有名詞
有國際音標的漢語詞
漢語有歷史詞義的詞
漢語 歐洲國家
漢語 捷克
漢語 斯洛伐克
漢語外名
切換限制內容寬度
