捔

捔 U+6354, 捔 中日韓統一表意文字-6354 ← 捓 [U+6353] 中日韓統一表意文字 捕 → [U+6355]

跨語言

漢字

捔（手部+7畫，共10畫，倉頡碼：手弓月土（QNBG）或手弓月手（QNBQ），四角號碼：5702₇，部件組合：⿰扌角）

來源

• 康熙字典：第434頁第8字
• 大漢和辭典：第12156字
• 大字源：第783頁第15字
• 漢語大字典（第一版）：第3卷第1886頁第7字
• 辭海：第577頁第3行第1字
• Unihan：U+6354

漢語

字源

同聲符字 (角) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
捔	*sɡroːɡ, *kroːɡ
桷	*kroːɡ
角	*kroːɡ, *ɡ·roːɡ
埆	*kʰroːɡ
确	*ɡroːɡ
斛	*ɡoːɡ
槲	*ɡoːɡ
蔛	*ɡoːɡ

詞源1

正體/繁體		捔
簡體 #		捔

發音

• 官話

  (拼音)：jué (jue²)

  (注音)：ㄐㄩㄝˊ

• 粵語 (粵拼)：gok³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jué
    • 注音：ㄐㄩㄝˊ
    • 通用拼音：jyué
    • 威妥瑪拼音：chüeh²
    • 耶魯官話拼音：jywé
    • 國語羅馬字：jyue
    • 西里爾字母轉寫：цзюэ (czjue)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕy̯ɛ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：gok³
    • 耶魯粵拼：gok
    • 廣州話拼音：gok⁸
    • 廣東拼音：gog³
    • 國際音標 ^(幫助)：/kɔːk̚³/

---

• 中古漢語：kaewk

韻圖
字	捔
讀音 #	1/2
聲	見 (28)
韻	覺 (10)
調	入 (Ø)
開合	開
等	二
反切	古岳切
白一平方案	kaewk
擬音
鄭張尚芳	/kˠʌk̚/
潘悟雲	/kᵚɔk̚/
邵榮芬	/kɔk̚/
蒲立本	/kaɨwk̚/
李榮	/kɔk̚/
王力	/kɔk̚/
高本漢	/kɔk̚/
推斷官話讀音	jue
推斷粵語讀音	gok3

• 上古

  (鄭張)：/*kroːɡ/

鄭張系統 (2003)
字	捔
讀音 #	2/2
序號	6373
聲符	角
韻部	屋
小分部	0
對應中古韻	覺
構擬上古音	/*kroːɡ/
注釋	見淮南子

釋義

捔

1. (書面) 競爭

詞源2

正體/繁體		捔
簡體 #		捔
異體		矠 𢳇 簎

發音

• 官話

  (拼音)：zhuó (zhuo²)

  (注音)：ㄓㄨㄛˊ

• 粵語 (粵拼)：zok⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhuó
    • 注音：ㄓㄨㄛˊ
    • 通用拼音：jhuó
    • 威妥瑪拼音：cho²
    • 耶魯官話拼音：jwó
    • 國語羅馬字：jwo
    • 西里爾字母轉寫：чжо (čžo)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：zok⁶
    • 耶魯粵拼：johk
    • 廣州話拼音：dzok⁹
    • 廣東拼音：zog⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɔːk̚²/

---

• 中古漢語：dzraewk

韻圖
字	捔
讀音 #	2/2
聲	崇 (20)
韻	覺 (10)
調	入 (Ø)
開合	開
等	二
反切	士角切
白一平方案	dzraewk
擬音
鄭張尚芳	/d͡ʒˠʌk̚/
潘悟雲	/ɖ͡ʐᵚɔk̚/
邵榮芬	/d͡ʒɔk̚/
蒲立本	/ɖ͡ʐaɨwk̚/
李榮	/d͡ʒɔk̚/
王力	/d͡ʒɔk̚/
高本漢	/ɖ͡ʐʱɔk̚/
推斷官話讀音	zhuó
推斷粵語讀音	zok6

• 上古

  (鄭張)：/*sɡroːɡ/

鄭張系統 (2003)
字	捔
讀音 #	1/2
序號	6370
聲符	角
韻部	屋
小分部	0
對應中古韻	浞
構擬上古音	/*sɡroːɡ/
注釋	見漢賦

釋義

捔

1. (書面) 刺

詞源3

正體/繁體		捔
簡體 #		捔
異體		擱／搁 擲／掷 丟／丢 擊／击

發音

• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：ka̍k

  (潮州話，潮州話拼音)：gag⁸

---

• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：ka̍k
    • 臺羅：ka̍k
    • 普實台文：kak
    • 國際音標 (廈門, 臺北, 高雄)：/kak̚⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/kak̚¹²¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：gag⁸
    • 模仿白話字：ka̍k
    • 國際音標 ^(幫助)：/kak̚⁴/

釋義

捔

1. (閩南語) 投，扔

同義詞

扔的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		投
書面語 (白話文)		扔、丟、拋、擲
燕京官話	北京	扔、溜、拽、砍
	臺灣	扔、丟
	馬來西亞	丟
	新加坡	丟
冀魯官話	濟南	扔、拽
中原官話	西安	撂、丟
西南官話	成都	甩、丟、掟
	武漢	丟、掟
江淮官話	揚州	摔
	合肥	甩
粵語	廣州	掟、抌
	香港	掟、抌、掉
贛語	南昌	拋
晉語	太原	砍、給、蠻
閩北語	建甌	射
閩東語	福州	轆
閩南語	廈門	挕、揕、掟、練、捔
	泉州	挕、揕、掟
	晉江	挕、揕、掟
	漳州	挕、揕、捔
	臺南	挕、揕、掔
	檳城（泉漳）	揕
	馬尼拉（泉漳）	挕、揕、掟
	潮州	捔
吳語	蘇州	厾、真
	溫州	𪜃、拌
湘語	長沙	射、釘
	雙峰	亞、打

組詞

• 抾捔
• 㧒捔
• 擲㧒捔／掷㧒捔
• 放㧒捔

日語

漢字

捔

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 音讀（未分類）: かく (kaku)、ざく (zaku)、さく (saku)