拉脫維亞語

漢語

正體/繁體 (拉脫維亞語)		拉脫維亞	語
簡體 (拉脱维亚语)		拉脱维亚	语

發音

• 官話

  (拼音)：Lātuōwéiyàyǔ, Lātuōwéiyǎyǔ

  (注音)：ㄌㄚ ㄊㄨㄛ ㄨㄟˊ ㄧㄚˋ ㄩˇ, ㄌㄚ ㄊㄨㄛ ㄨㄟˊ ㄧㄚˇ ㄩˇ

• 粵語 (粵拼)：laai¹ tyut³ wai⁴ aa³ jyu⁵
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：La-thoat-ûi-a-gír / La-thoat-ûi-a-gú / Lia̍p-thoat-ûi-a-gí

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法)⁺
    • 拼音：Lātuōwéiyàyǔ
    • 注音：ㄌㄚ ㄊㄨㄛ ㄨㄟˊ ㄧㄚˋ ㄩˇ
    • 通用拼音：Latuowéiyàyǔ
    • 威妥瑪拼音：La¹-tʻo¹-wei²-ya⁴-yü³
    • 耶魯官話拼音：Lā-twō-wéi-yà-yǔ
    • 國語羅馬字：Lhatuoweiyahyeu
    • 西里爾字母轉寫：Латовэйяюй (Latovɛjjajuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/lä⁵⁵ tʰu̯ɔ⁵⁵ weɪ̯³⁵⁻⁵⁵ jä⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (現代標準漢語, 常見異讀)⁺
    • 拼音：Lātuōwéiyǎyǔ [實際讀音：lātuōwéiyáyǔ]
    • 注音：ㄌㄚ ㄊㄨㄛ ㄨㄟˊ ㄧㄚˇ ㄩˇ
    • 通用拼音：Latuowéiyǎyǔ
    • 威妥瑪拼音：La¹-tʻo¹-wei²-ya³-yü³
    • 耶魯官話拼音：Lā-twō-wéi-yǎ-yǔ
    • 國語羅馬字：Lhatuoweiyeayeu
    • 西里爾字母轉寫：Латовэйяюй (Latovɛjjajuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/lä⁵⁵ tʰu̯ɔ⁵⁵ weɪ̯³⁵⁻⁵⁵ jä²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：laai¹ tyut³ wai⁴ aa³ jyu⁵
    • 耶魯粵拼：lāai tyut wàih a yúh
    • 廣州話拼音：laai¹ tyt⁸ wai⁴ aa³ jy⁵
    • 廣東拼音：lai¹ tüd³ wei⁴ a³ yu⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/laːi̯⁵⁵ tʰyːt̚³ wɐi̯²¹ aː³³ jyː¹³/
• 閩南語
  • (泉漳話: 泉州)
    • 白話字：La-thoat-ûi-a-gír
    • 臺羅：La-thuat-uî-a-gír
    • 國際音標 (泉州)：/la³³ tʰuat̚⁵⁻²⁴ ui²⁴⁻²² a³³ ɡɯ⁵⁵⁴/
  • (泉漳話: 廈門)
    • 白話字：La-thoat-ûi-a-gú
    • 臺羅：La-thuat-uî-a-gú
    • 普實台文：la'toat'ui'a'guo
    • 國際音標 (廈門)：/la⁴⁴⁻²² tʰuat̚³²⁻⁴ ui²⁴⁻²² a⁴⁴⁻²² ɡu⁵³/
  • (泉漳話: 漳州)
    • 白話字：Lia̍p-thoat-ûi-a-gí
    • 臺羅：Lia̍p-thuat-uî-a-gí
    • 普實台文：liabtoat'ui'a'gie
    • 國際音標 (漳州)：/liap̚¹²¹⁻²¹ tʰuat̚³²⁻⁵ ui¹³⁻²² a⁴⁴⁻²² ɡi⁵³/

專有名詞

拉脫維亞語

1. 歐洲拉脫維亞的一種語言，屬印歐語系波羅的語族

翻譯

翻譯

• 德語：Lettisch
• 英語：Latvian;Latvian language
• 西班牙語：letón
• 法語：letton
• 意大利語：lettone
• 俄語：латышский
• 日語：ラトヴィア語,ラトビア語
• 韓語：라트비아어
• 拉脫維亞語：latviešu valoda, latvju valoda

參見

• Category:拉脫維亞語

延伸閱讀

• Latviešu valoda在拉脫維亞語維基百科上的資料。維基百科 ^lv
• 拉脫維亞語／拉脱维亚语在維基百科上的資料。維基百科
• ISO 639-1 代碼 lv，ISO 639-3 代碼 lav (SIL)
• 拉脫維亞語的民族語條目，ISO 代碼 lav