愛之深責之切

漢語

正體/繁體 (愛之深責之切)		愛	之	深	責	之	切
簡體 (爱之深责之切)		爱	之	深	责	之	切
字面意思：「愛得越深，責罵的越用力」。

發音

• 官話

  (拼音)：ài zhī shēn, zé zhī qiè

  (注音)：ㄞˋ ㄓ ㄕㄣ , ㄗㄜˊ ㄓ ㄑㄧㄝˋ

• 粵語 (粵拼)：oi³ zi¹ sam¹ zaak³ zi¹ cit³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：ài zhī shēn, zé zhī qiè
    • 注音：ㄞˋ ㄓ ㄕㄣ , ㄗㄜˊ ㄓ ㄑㄧㄝˋ
    • 通用拼音：ài jhih shen, zé jhih ciè
    • 威妥瑪拼音：ai⁴ chih¹ shên¹, tsê² chih¹ chʻieh⁴
    • 耶魯官話拼音：ài jr̄ shēn-, dzé jr̄ chyè
    • 國語羅馬字：ay jy shen, tzer jy chieh
    • 西里爾字母轉寫：ай чжи шэнь, цзэ чжи це (aj čži šɛnʹ, czɛ čži ce)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀaɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʂən⁵⁵ t͡sɤ³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：oi³ zi¹ sam¹ zaak³ zi¹ cit³
    • 耶魯粵拼：oi jī sām jaak jī chit
    • 廣州話拼音：oi³ dzi¹ sam¹ dzaak⁸ dzi¹ tsit⁸
    • 廣東拼音：oi³ ji¹ sem¹ zag³ ji¹ qid³
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɔːi̯³³ t͡siː⁵⁵ sɐm⁵⁵ t͡saːk̚³ t͡siː⁵⁵ t͡sʰiːt̚³/

諺語

愛之深責之切

1. 長輩出於對孩子的愛，而對其提出高要求和期待，在孩子犯錯時會極其嚴厲地苛責