悲劇
(重新導向自悲剧)
漢語[編輯]
正體/繁體 (悲劇) | 悲 | 劇 | |
---|---|---|---|
簡體 (悲剧) | 悲 | 剧 |
詞源[編輯]
和製漢語(和製漢語),借自日語 悲劇 (higeki),[1]首次用於1917年的《清稗類鈔》。
發音[編輯]
名詞[編輯]
悲劇
反義詞[編輯]
- (戲劇種類): 喜劇 (xǐjù)
翻譯[編輯]
Lua錯誤 在package.lua的第80行:module 'Module:parameters/data' not found
- 阿拉伯語:Lua錯誤 在package.lua的第80行:module 'Module:parameters/data' not found, Lua錯誤 在package.lua的第80行:module 'Module:parameters/data' not found
- 亞美尼亞語:Lua錯誤 在package.lua的第80行:module 'Module:parameters/data' not found
- 阿塞拜疆語:Lua錯誤 在package.lua的第80行:module 'Module:parameters/data' not found
- 保加利亞語:Lua錯誤 在package.lua的第80行:module 'Module:parameters/data' not found
- 加泰羅尼亞語:Lua錯誤 在package.lua的第80行:module 'Module:parameters/data' not found
- 捷克語:Lua錯誤 在package.lua的第80行:module 'Module:parameters/data' not found
- 丹麥語:Lua錯誤 在package.lua的第80行:module 'Module:parameters/data' not found
- 荷蘭語:Lua錯誤 在package.lua的第80行:module 'Module:parameters/data' not found, Lua錯誤 在package.lua的第80行:module 'Module:parameters/data' not found
- 英語:Lua錯誤 在package.lua的第80行:module 'Module:parameters/data' not found
- 世界語:Lua錯誤 在package.lua的第80行:module 'Module:parameters/data' not found
- 芬蘭語:Lua錯誤 在package.lua的第80行:module 'Module:parameters/data' not found, Lua錯誤 在package.lua的第80行:module 'Module:parameters/data' not found
- 法語:Lua錯誤 在package.lua的第80行:module 'Module:parameters/data' not found
- 加利西亞語:Lua錯誤 在package.lua的第80行:module 'Module:parameters/data' not found
- 格魯吉亞語:Lua錯誤 在package.lua的第80行:module 'Module:parameters/data' not found
- 德語:Lua錯誤 在package.lua的第80行:module 'Module:parameters/data' not found
- 希臘語:Lua錯誤 在package.lua的第80行:module 'Module:parameters/data' not found
- 古希臘語:Lua錯誤 在package.lua的第80行:module 'Module:parameters/data' not found
- 希伯來語:Lua錯誤 在package.lua的第80行:module 'Module:parameters/data' not found
- 匈牙利語:Lua錯誤 在package.lua的第80行:module 'Module:parameters/data' not found, Lua錯誤 在package.lua的第80行:module 'Module:parameters/data' not found, Lua錯誤 在package.lua的第80行:module 'Module:parameters/data' not found
- 意大利語:Lua錯誤 在package.lua的第80行:module 'Module:parameters/data' not found
- 日語:Lua錯誤 在package.lua的第80行:module 'Module:parameters/data' not found
- 哈薩克語:Lua錯誤 在package.lua的第80行:module 'Module:parameters/data' not found
- 朝鮮語:Lua錯誤 在package.lua的第80行:module 'Module:parameters/data' not found
- 吉爾吉斯語:Lua錯誤 在package.lua的第80行:module 'Module:parameters/data' not found
- 拉脫維亞語:Lua錯誤 在package.lua的第80行:module 'Module:parameters/data' not found
- 立陶宛語:Lua錯誤 在package.lua的第80行:module 'Module:parameters/data' not found
- 波斯語:Lua錯誤 在package.lua的第80行:module 'Module:parameters/data' not found
- 波蘭語:Lua錯誤 在package.lua的第80行:module 'Module:parameters/data' not found
- 葡萄牙語:Lua錯誤 在package.lua的第80行:module 'Module:parameters/data' not found
- 羅馬尼亞語:Lua錯誤 在package.lua的第80行:module 'Module:parameters/data' not found
- 俄語:Lua錯誤 在package.lua的第80行:module 'Module:parameters/data' not found
- 塞爾維亞-克羅地亞語:
- 西里爾字母:Lua錯誤 在package.lua的第80行:module 'Module:parameters/data' not found
- 拉丁字母:Lua錯誤 在package.lua的第80行:module 'Module:parameters/data' not found
- 西班牙語:Lua錯誤 在package.lua的第80行:module 'Module:parameters/data' not found
- 瑞典語:Lua錯誤 在package.lua的第80行:module 'Module:parameters/data' not found
- 泰語:Lua錯誤 在package.lua的第80行:module 'Module:parameters/data' not found
- 烏克蘭語:Lua錯誤 在package.lua的第80行:module 'Module:parameters/data' not found
- 沃拉普克語:Lua錯誤 在package.lua的第80行:module 'Module:parameters/data' not found
Lua錯誤 在package.lua的第80行:module 'Module:parameters/data' not found
形容詞[編輯]
悲劇
近義詞[編輯]
- (新詞, 委婉) 杯具 (bēijù)
來源[編輯]
- ↑ 汉语外来词词典 [Chinese Loanword Dictionary] (漢語), 1984, 頁123
日語[編輯]
本詞中的漢字 | |
---|---|
悲 | 劇 |
ひ 三年級 |
げき 六年級 |
音讀 |
發音[編輯]
名詞[編輯]
- 悲劇(本意和比喻義)
- 彼女の最新の作品は悲劇というよりも悲しい物語だ。
- Kanojo no saishin no sakuhin wa higeki to iu yori mo kanashii monogatari da.
- 她的最新作品是一個比悲劇還要悲慘的故事。
- 彼女の最新の作品は悲劇というよりも悲しい物語だ。
反義詞[編輯]
- 喜劇 (kigeki)
衍生詞[編輯]
- 悲劇的 (higekiteki)
參考資料[編輯]
- 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小學館和英中辭典,第3版,東京:小學館,ISBN 4095102535.
朝鮮語[編輯]
此字詞中的漢字 | |
---|---|
悲 | 劇 |
名詞[編輯]
悲劇 (bigeuk) (韓文 비극)
越南語[編輯]
此字詞中的漢字 | |
---|---|
悲 | 劇 |
名詞[編輯]
悲劇
分類:
- 缺少作者和編輯參數的參考模板
- 派生自日語的漢語詞
- 和製漢語
- 有同音詞的官話詞
- 漢語詞元
- 官話詞元
- 粵語詞元
- 客家語詞元
- 泉漳話詞元
- 潮州話詞元
- 漢語名詞
- 官話名詞
- 粵語名詞
- 客家語名詞
- 泉漳話名詞
- 潮州話名詞
- 漢語形容詞
- 官話形容詞
- 粵語形容詞
- 客家語形容詞
- 泉漳話形容詞
- 潮州話形容詞
- 有國際音標的漢語詞
- 分類詞為「場」的漢語名詞
- 分類詞為「齣」的漢語名詞
- 漢語水平考試丁級詞
- 漢語 戲劇
- 寫作「悲」讀作「ひ」的日語詞
- 寫作「劇」讀作「げき」的日語詞
- 使用音讀的日語詞
- 有國際音標的日語詞
- 日語詞元
- 日語名詞
- 有三年級漢字的日語詞
- 有六年級漢字的日語詞
- 有兩個漢字的日語詞
- 有使用例的日語詞
- 朝鮮語詞元
- 朝鮮語名詞
- 以漢字書寫的朝鮮語名詞
- 越南語詞元
- 越南語名詞
- 以漢字書寫的越南語名詞
- 儒字