恥

恥 U+6065, 恥 中日韓統一表意文字-6065 ← 恤 [U+6064] 中日韓統一表意文字 恦 → [U+6066]

漢字

恥

• 總筆畫：10畫
• 部首：心 ＋ 6 畫
• 簡化字：耻
• 異體字（耻）

字形拆解／相關派生漢字
系列#2066（心）： 心｜伈｜抋｜吣｜沁｜杺｜恥｜訫｜鈊｜芯｜憲｜吢｜惢｜応｜忒｜忥｜寍｜憂｜慶

參考

• 大字源：716頁，第2字
• 漢語大字典：第4卷，2290頁，第1字
• 康熙字典：385頁，第6字
• 宋本廣韻：254頁，第18字
• 辭海：529頁，第6行，第2字
• Unihan數據：U+6065

編碼

「恥」的Unihan資料
倉頡輸入法：SJP 四角號碼：13100 Unicode編碼： 十進制：24677 UTF-8：E6 81 A5  UTF-16：6065 UTF-32：00006065 Big 5：AEA2 CCCII：213E3C CNS 11643-1986：1-5544 CNS 11643-1992：1-5544 EACC：213E3C JIS X 0208-1990：3549 KPS 9566-97：EEED KS X 1001:1992：8627 中文電碼： 台灣：1866

漢語

恥

讀音

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 恥 chǐ trhiX /*n̥rəʔ {*n̥rə(ŋ)ʔ}/ shame; ashamed

• 漢語拼音：chǐ
• 粵拼：ci2
• 閩南語白話字：thí

翻譯

翻譯

• 英語：shame, humiliation; ashamed

組詞

見：附錄:漢語詞彙索引/恥

日語

恥

讀音

• 吳音: ち (chi，常用)
• 漢音: ち (chi，常用)
• 訓讀: はじ (haji，恥, 常用)^{←はぢ (fadi，恥, 歷史)}、はじる (hajiru，恥じる, 常用)^{←はぢる (fadiru，恥ぢる, 歷史)}、はじらう (hajirau，恥じらう, 常用)^{←はぢらふ (fadirafu，恥ぢらふ, 歷史)}、はずかしい (hazukashii，恥ずかしい, 常用)^{←はづかしい (fadukasii，恥づかしい, 歷史)}
• 名乘: はつる (hatsuru)

朝鮮語

恥

讀音

音讀	치 (chi)

異體字

恥

（注：若字形無法正常顯示，請安裝Unicode擴展字形檔。）