總體

漢語

寫法

規範字（簡化字）：总体（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：總體（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：總體（臺灣）

香港標準字形：總體（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：zǒng tǐ

  (注音)：ㄗㄨㄥˇ ㄊㄧˇ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zǒng tǐ [實際讀音：zóngtǐ]
    • 注音：ㄗㄨㄥˇ ㄊㄧˇ
    • 通用拼音：zǒng tǐ
    • 威妥瑪拼音：tsung³ tʻi³
    • 耶魯官話拼音：dzǔng tǐ
    • 國語羅馬字：tzoong tii
    • 西里爾字母轉寫：цзун ти (czun ti)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sʊŋ²¹⁴⁻³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

釋義

1. 若干個體合成的事物全部；整體。

   瞿秋白《餓鄉紀程》二：「他們－－各個的分體，整個的總體－－都不知道自己。不知道自己的轉變在空間時間中生出什麼價值。」

   鄧小平《在中國文學藝術工作者第四次代表大會上的祝辭》：「鬥爭風雨的嚴峻考驗證明，從總體來看，我們的文藝隊伍是好的。」

翻譯

翻譯

• 英語：overall; total; on aggregate; in the mass; in totality