性別錯稱

漢語

正體/繁體 (性別錯稱)		性別	錯	稱
簡體 (性别错称)		性别	错	称

詞源

由性別 +‎ 錯 +‎ 稱所組成。1990年代英語詞彙 misgender 被創造，2015年被翻譯為中文。

發音

• 官話

  (拼音)：xìngbiécuòchēng

  (注音)：ㄒㄧㄥˋ ㄅㄧㄝˊ ㄘㄨㄛˋ ㄔㄥ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xìngbiécuòchēng
    • 注音：ㄒㄧㄥˋ ㄅㄧㄝˊ ㄘㄨㄛˋ ㄔㄥ
    • 通用拼音：sìngbiécuòcheng
    • 威妥瑪拼音：hsing⁴-pieh²-tsʻo⁴-chʻêng¹
    • 耶魯官話拼音：syìng-byé-tswò-chēng
    • 國語羅馬字：shinqbyetsuohcheng
    • 西里爾字母轉寫：синбецочэн (sinbecočɛn)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕiŋ⁵¹ pi̯ɛ³⁵ t͡sʰu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵/

名詞

性別錯稱

1. 指使用錯誤的性別稱謂描述某人，無論是故意或意外； 例如稱呼一名女人為 「兒子」, 一名男孩為「她」 ，或稱呼一名無性別人士為「先生」或「小姐」，經常被用來侮辱跨性別人士，惡意為之屬於性騷擾的一種。

另見

• 性騷擾 (xìngsāorǎo)
• 棄名錯稱 (qìmíngcuòchēng)

翻譯

翻譯

• 英語：misgender；

---

本詞條全部或部分內容來自cc-by-sa-3.0特許授權協議的CC-CEDICT計畫。