徐州

漢語

正體/繁體 (徐州)		徐	州
簡體 #(徐州)		徐	州

發音

• 官話

  (拼音)：Xúzhōu

  (注音)：ㄒㄩˊ ㄓㄡ

• 粵語 (粵拼)：ceoi⁴ zau¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Sîr-chiu / Sû-chiu / Sî-chiu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Xúzhōu
    • 注音：ㄒㄩˊ ㄓㄡ
    • 通用拼音：Syújhou
    • 威妥瑪拼音：Hsü²-chou¹
    • 耶魯官話拼音：Syú-jōu
    • 國語羅馬字：Shyujou
    • 西里爾字母轉寫：Сюйчжоу (Sjujčžou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕy³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：ceoi⁴ zau¹
    • 耶魯粵拼：chèuih jāu
    • 廣州話拼音：tsoey⁴ dzau¹
    • 廣東拼音：cêu⁴ zeo¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡ʃʰɵy̯²¹ t͡sɐu̯⁵⁵/
    • 同音詞：

      edit edit 徐州 隨州／随州

• 閩南語
  • (泉漳話: 泉州)
    • 白話字：Sîr-chiu
    • 臺羅：Sîr-tsiu
    • 國際音標 (泉州)：/sɯ²⁴⁻²² t͡siu³³/
  • (泉漳話: 廈門)
    • 白話字：Sû-chiu
    • 臺羅：Sû-tsiu
    • 普實台文：suciw
    • 國際音標 (廈門)：/su²⁴⁻²² t͡siu⁴⁴/
  • (泉漳話: 漳州)
    • 白話字：Sî-chiu
    • 臺羅：Sî-tsiu
    • 普實台文：siciw
    • 國際音標 (漳州)：/si¹³⁻²² t͡siu⁴⁴/

---

• 中古漢語：zjo tsyuw

韻圖
字	徐	州
讀音 #	1/1	1/1
聲紐	邪 (17)	章 (23)
韻類	魚 (22)	尤 (136)
聲調	平 (Ø)	平 (Ø)
開合	開	開
四等	三	三
反切	似魚切	職流切
白一平方案	zjo	tsyuw
擬音
鄭張尚芳	/zɨʌ/	/t͡ɕɨu/
潘悟雲	/ziɔ/	/t͡ɕiu/
邵榮芬	/ziɔ/	/t͡ɕiəu/
蒲立本	/zɨə̆/	/cuw/
李榮	/ziɔ/	/t͡ɕiu/
王力	/zĭo/	/t͡ɕĭəu/
高本漢	/zi̯wo/	/t͡ɕi̯ə̯u/
推斷官話讀音	xú	zhōu
推斷粵語讀音	ceoi4	zau1

• 上古

  (白–沙)：/*sə.la  tu/

  (鄭張)：/*lja  tju/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	徐	州
讀音 #	1/1	1/1
現代北京音 （拼音）	xú	zhōu
構擬中古音	‹ zjo ›	‹ tsyuw ›
構擬上古音	/*sə.la/	/*tu/
英語翻譯	walk slowly	islet in stream; province
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	徐	州
讀音 #	1/1	1/1
序號	15782	17493
聲符	余	州
韻部	魚	幽
小分部	0	1
對應中古韻	徐	周
構擬上古音	/*lja/	/*tju/

專有名詞

徐州

1. (～市) 地級市名，位於中國江蘇西北部
2. (歷史) 古州名，九州之一，古中國地名
3. (歷史) 舊府名，位於今中國江蘇、安徽

參見

• 九州 (Jiǔzhōu)

日語

本詞中的漢字
徐	州
じょ 常用漢字	しゅう 三年級
音讀

專有名詞

徐(じょ)州(しゅう) • (Joshū) 

1. 地級市名，位於中國江蘇西北部

朝鮮語

此字詞中的漢字
徐	州

專有名詞

徐州 (Seoju) (韓文 서주)

1. 서주 (seoju)的漢字^?。