形象
漢語[編輯]
| 正體/繁體 (形象) | 形 | 象 | |
|---|---|---|---|
| 簡體 #(形象) | 形 | 象 | |
| 異體 | 形像 | ||
| 異序詞 | 象形 | ||
讀音[編輯]
釋義[編輯]
形象由形和象兩個漢字組成。 《周易繫辭》：在天成象，在地成形，變化見也。
形，是事物的一個本質性的特徵，與具體化的事物有關。 形強調的是存在，即物體在視覺平面上表現出來的輪廓虛線。 「形」字由兩個「干」和一個「彡」組成。《說文》：干，犯也；犯，侵也。彡，毛飾畫文也。 兩個「干」表達了物體佔據空間以及被空間擠壓的兩個「犯」的過程，也表達了古人對作用力和反作用力同時存在的認知；而「彡」表達了物體填充空間時被佔據的空間與未被佔據的空間之間形成的的封閉的輪廓虛線，這條輪廓虛線實際上不存在，但能被「看」到，即感知到。
象，是事物的一個現象性的特徵，與抽象化的概念有關。 韓非注釋：人希見生象也。而案其圖以想其生，故諸人之所以意想者皆謂之象。 "象"強調的是關係，比如偶像，就是你將自己和偶像關聯在一起，希望自己成為如同偶像這樣的人。 "象"是想到的，或者說閉上眼睛後還能使用「第三隻眼睛」看到的，所以我們一般說「想象」。
形是感覺性的(sentative)，與人的感知有關；而象是意念性的（representative),與人的意識有關。如果一個人的感知系統出現了問題，比如眼睛盲了，那麼他將看不到具體事物的「形」，但仍然可以通過觸摸而意識到物體的「形」從而在意念上呈現出物體的「象」。
兩個漢字組合在一起，常常用來描繪事物看起來怎麼樣，這種判斷的過程分為兩步，第一步是通過感知系統看到你的形，第二部是通過意識系統想到你的象。如判斷人的形象時，你的「形」是別人看到的，比如說你的臉形；你的「象」是別人因為看到你的形而想到的，比如說瓜子臉或國字臉。
形象可以理解為形與象組合而成的並列詞組作名詞使用，表示判斷過程的結果，即物體的形與象這兩種不同的卻密切相關的質量性的特徵。我們可以說形象好或形象差，但不能說形象多或形象少。「形象」並不是數量性的，當我們說「形象万千」時，是將「形象多變」和「變化万千」組合在一起，「万千」這個數量性的特徵是用來描述「變化」的。
形象可以理解為形與象組合而成的偏正式詞組，表示用「象」來「形」容物體判斷方式的效果，相當於形容詞，比如說：很形象。
翻譯[編輯]
|