開除

漢語

正體/繁體 (開除)		開	除
簡體 (开除)		开	除
異序詞		除開／除开

讀音

• 官話

  (拼音)：kāichú

  (注音)：ㄎㄞ ㄔㄨˊ

• 粵語 (粵拼)：hoi¹ ceoi⁴
• 客語 (四縣，白話字)：khôi-chhù
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：khai-tû / khai-tîr / khai-tî

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：kāichú
    • 注音：ㄎㄞ ㄔㄨˊ
    • 通用拼音：kaichú
    • 威妥瑪拼音：kʻai¹-chʻu²
    • 耶魯官話拼音：kāi-chú
    • 國語羅馬字：kaichwu
    • 西里爾字母轉寫：кайчу (kajču)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʰaɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰu³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hoi¹ ceoi⁴
    • 耶魯粵拼：hōi chèuih
    • 廣州話拼音：hoi¹ tsoey⁴
    • 廣東拼音：hoi¹ cêu⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/hɔːi̯⁵⁵ t͡ʃʰɵy̯²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：khôi-chhù
    • 客家語拼音：koi´ cuˇ
    • 客家話拼音：koi¹ cu²
    • 國際音標：/kʰoi̯²⁴ t͡sʰu¹¹/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：khai-tû
    • 臺羅：khai-tû
    • 普實台文：qai'duu
    • 國際音標 (高雄)：/kʰai⁴⁴⁻³³ tu²³/
    • 國際音標 (廈門)：/kʰai⁴⁴⁻²² tu²⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/kʰai⁴⁴⁻³³ tu²⁴/
  • (泉漳話: 泉州)
    • 白話字：khai-tîr
    • 臺羅：khai-tîr
    • 國際音標 (泉州)：/kʰai³³ tɯ²⁴/
  • (泉漳話: 漳州, 臺灣話（異讀）)
    • 白話字：khai-tî
    • 臺羅：khai-tî
    • 普實台文：qai'dii
    • 國際音標 (漳州)：/kʰai⁴⁴⁻²² ti¹³/
    • 國際音標 (高雄)：/kʰai⁴⁴⁻³³ ti²³/

翻譯

翻譯

• 德語：
• 英語：
• 西班牙語：
• 葡萄牙語：
• 法語：
• 意大利語：
• 俄語：исключать; рассчитывать; увольнять; отделять исключить из партии отлучить (отлучение) от церкви
• 日語：
• 韓語：
• 越南語：