平常

漢語

簡體與正體/繁體 (平常)		平	常
異序詞		常平

讀音

• 官話

  (拼音)：píngcháng

  (注音)：ㄆㄧㄥˊ ㄔㄤˊ

• 粵語 (粵拼)：ping⁴ soeng⁴
• 客語 (四縣，白話字)：phìn-sòng
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：pêng-siông / pêng-siâng / pîⁿ-siûⁿ
• 吳語 (Wugniu)
  • (太湖片)：⁶bin-zan

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：píngcháng
    • 注音：ㄆㄧㄥˊ ㄔㄤˊ
    • 通用拼音：píngcháng
    • 威妥瑪拼音：pʻing²-chʻang²
    • 耶魯官話拼音：píng-cháng
    • 國語羅馬字：pyngcharng
    • 西里爾字母轉寫：пинчан (pinčan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pʰiŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ping⁴ soeng⁴
    • 耶魯粵拼：pìhng sèuhng
    • 廣州話拼音：ping⁴ soeng⁴
    • 廣東拼音：ping⁴ sêng⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/pʰɪŋ²¹ sœːŋ²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：phìn-sòng
    • 客家語拼音：pinˇ songˇ
    • 客家話拼音：pin² song²
    • 國際音標：/pʰin¹¹ soŋ¹¹/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 泉州, 臺灣話（常用）, 晉江, 菲律賓)
    • 白話字：pêng-siông
    • 臺羅：pîng-siông
    • 普實台文：pengsioong
    • 國際音標 (廈門, 泉州, 晉江, 菲律賓)：/piɪŋ²⁴⁻²² siɔŋ²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/piɪŋ²³⁻³³ siɔŋ²³/
    • 國際音標 (臺北)：/piɪŋ²⁴⁻¹¹ siɔŋ²⁴/
  • (泉漳話: 漳州)
    • 白話字：pêng-siâng
    • 臺羅：pîng-siâng
    • 普實台文：pengsiaang
    • 國際音標 (漳州)：/piɪŋ¹³⁻²² siaŋ¹³/
  • (泉漳話: 臺灣話（異讀）)
    • 白話字：pîⁿ-siûⁿ
    • 臺羅：pînn-siûnn
    • 普實台文：pvisviuu
    • 國際音標 (臺北)：/pĩ²⁴⁻¹¹ siũ²⁴/
• 吳語
  • (上海)：
    • Wugniu：⁶bin-zan
    • MiniDict：bin^去 zan
    • 維基詞典羅馬化（上海話）：³bin-zan
    • IPA (上海)：/bin²² zã⁴⁴/

釋義

1. 不存在變動或例外。不特殊。
2. 每天發生的。

相關詞彙

• 近義詞：（不特殊）通常｜庸常｜尋常｜（每天發生的）日常｜平時｜平素
• 反義詞：特殊｜特別
• 派生詞：平常心
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相近詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯

• 德語：gewöhnlich
• 英語：(不特殊) common, ordinary, (每天發生的) usual, everyday
• 西班牙語：ordinario, normal
• 法語：ordinaire
• 日語：(不特殊) 平常, 通常; (每天發生的)．日常, 平時, 平素
• 韓語：1) 평소(平素). 평시(平時); 2) 보통(普通)이다. 평범(平凡)하다. 수수하다. 일반적(一般的)이다. 뛰어나지 않다.

日語

〈平常〉【へいじょう】

1. 平常。不特殊。
2. 平常。平素。日常。

朝鮮語

1. 평상〈平常〉的漢字表記。

越南語

1. bình thường［平常］的漢字表記。