岸

岸 U+5CB8, 岸 中日韓統一表意文字-5CB8 ← 岷 [U+5CB7] 中日韓統一表意文字 岹 → [U+5CB9]

漢字

岸

• 總筆畫：8畫
• 部首：山 ＋ 5 畫
• 異體字（岸）：厈｜㟁｜𫶂｜𪣄｜𠦖｜𡵃｜屽｜堓｜垾｜𭎋｜𭖎｜屵｜厂

字形拆解／相關派生漢字
系列#0011（岸）： 岸｜婩｜硸｜錌

參考

• 大字源：610頁，第7字
• 漢語大字典：第1卷，766頁，第4字
• 康熙字典：310頁，第3字
• 宋本廣韻：401頁，第35字
• 辭海：456頁，第3行，第3字
• Unihan數據：U+5CB8

編碼

「岸」的Unihan資料
倉頡輸入法：UMMJ 四角號碼：22241 Unicode編碼： 十進制：23736 UTF-8：E5 B2 B8  UTF-16：5CB8 UTF-32：00005CB8 Big 5：A9A4 CCCII：213B6C CNS 11643-1986：1-4D26 CNS 11643-1992：1-4D26 EACC：213B6C GB 2312-80：1622 GB 12345-90：1622 JIS X 0208-1990：2063 KPS 9566-97：F7BF KS X 1001:1992：6845 中文電碼： 中國大陸：1489 台灣：1489

漢語

岸

讀音

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 岸 àn nganH /*ŋˁar-s {*[ŋ]ˁa[r]-s} (‹ 小舌音？)/ bank of a river

• 官話

  (拼音)：àn (an⁴)

  (注音)：ㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：ngon⁶
• 贛語 (維基詞典)：ngon⁵
• 客家語

  (四縣，白話字)：ngan

  (梅縣，客家話拼音)：ngan⁴

• 晉語 (維基詞典)：ghan³
• 閩東語 (平話字)：ngiâng
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：hōaⁿ / gān

  (潮州話，潮州話拼音)：ngai⁶

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶ngoe

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：àn
    • 注音：ㄢˋ
    • 通用拼音：àn
    • 威妥瑪拼音：an⁴
    • 耶魯官話拼音：àn
    • 國語羅馬字：ann
    • 西里爾字母轉寫：ань (anʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀän⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：ngon⁶
    • 耶魯粵拼：ngohn
    • 廣州話拼音：ngon⁶
    • 廣東拼音：ngon⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋɔːn²²/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：ngon⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋɵn¹¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：ngan
    • 客家語拼音：ngan
    • 客家話拼音方案：ngan⁴
    • 國際音標：/ŋan⁵⁵/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：ngan⁴
    • 國際音標：/ŋan⁵³/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：ghan³
    • 國際音標 (老派)：/ɣæ̃⁴⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：ngiâng
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋiɑŋ²⁴²/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：hōaⁿ / gān
    • 臺羅：huānn / gān
    • 普實台文：hvoa, gan
    • 國際音標 (廈門)：/hũ̯ã²²/, /ɡan²²/
    • 國際音標 (泉州)：/hũ̯ã⁴¹/, /ɡan⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/hũ̯ã²²/, /ɡan²²/
    • 國際音標 (臺北)：/hũ̯ã³³/, /ɡan³³/
    • 國際音標 (高雄)：/hũ̯ã³³/, /ɡan³³/

註解：

• hōaⁿ - 白；
• gān - 文。

• (潮州話)
  • 潮州話拼音：ngai⁶
  • 模仿白話字：ngăi
  • 國際音標 ^(幫助)：/ŋai³⁵/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶ngoe
    • 吳音小字典：ngoe^去
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³ngoe
    • 國際音標 (上海)：/ŋø²³/

釋義

1. 江、河、湖、海等水邊的陸地。例：江~ ｜ 上~ 。
2. 姓。

翻譯

翻譯

• 英語：bank, shore; beach, coast

組詞

見：附錄:漢語詞彙索引/岸

日語

岸

（三年級漢字）

讀音

• 吳音: がん (gan，常用)
• 漢音: がん (gan，常用)
• 訓讀: きし (kishi，岸, 常用)

朝鮮語

岸

讀音

音讀	안 (an)

越南語

岸

讀音

• ngàn