山谷

漢語

簡體與正體/繁體 (山谷)		山	谷
異序詞		谷山

讀音

• 官話

  (拼音)：shāngǔ

  (注音)：ㄕㄢ ㄍㄨˇ

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：saan¹ guk¹

  (台山，維基詞典)：san¹ guuk²

• 客語 (四縣，白話字)：sân-kuk
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：soaⁿ-kok / san-kok

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shāngǔ
    • 注音：ㄕㄢ ㄍㄨˇ
    • 通用拼音：shangǔ
    • 威妥瑪拼音：shan¹-ku³
    • 耶魯官話拼音：shān-gǔ
    • 國語羅馬字：shanguu
    • 西里爾字母轉寫：шаньгу (šanʹgu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂän⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：saan¹ guk¹
    • 耶魯粵拼：sāan gūk
    • 廣州話拼音：saan¹ guk⁷
    • 廣東拼音：san¹ gug¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/saːn⁵⁵ kʊk̚⁵/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典：san¹ guuk²
    • 國際音標 ^(幫助)：/san³³ kɵk̚⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：sân-kuk
    • 客家語拼音：san´ gug`
    • 客家話拼音：san¹ gug⁵
    • 國際音標：/san²⁴ kuk̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 泉州, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：soaⁿ-kok
    • 臺羅：suann-kok
    • 普實台文：svoa'kog
    • 國際音標 (廈門)：/suã⁴⁴⁻²² kɔk̚³²/
    • 國際音標 (泉州)：/suã³³ kɔk̚⁵/
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/suã⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²/
  • (泉漳話: 漳州)
    • 白話字：san-kok
    • 臺羅：san-kok
    • 普實台文：sankog
    • 國際音標 (漳州)：/san⁴⁴⁻²² kɔk̚³²/

釋義

1. 相鄰兩個山脊之間的低凹而狹長的地方。中間常有溪流。

翻譯

翻譯

• 俄語：долина; дефиле, ущелье