属

属 U+5C5E, 属 中日韓統一表意文字-5C5E ← 屝 [U+5C5D] 中日韓統一表意文字 屟 → [U+5C5F]

跨語言

漢字

属（尸部+9畫，共12畫，倉頡碼：尸竹中月（SHLB），部件組合：⿸尸禹）

衍生字

• 嘱, 𡠟, 𭲫, 𣚚, 𪹳, 瞩, 𧜭, 𦅉, 𧑏, 𫍏, 𨅛, 𰾽, 㔉, 𫿗, 𣃁, 𪅱

來源

• 康熙字典：第303頁第5字
• 大漢和辭典：第7754字
• 大字源：第600頁第23字
• 漢語大字典：第2卷第978頁第12字
• 辭海：第450頁第5行第2字
• 萬國碼：U+5C5E

漢語

字源

同聲符字（蜀(鄭張尚芳 (2003)) )

	上古漢語
襡	*toːʔ, *toːɡs, *doːʔ, *doːɡ, *djoɡ
噣	*toːɡs, *tuɡs, *rtoːɡ, *tjoɡ
斣	*toːɡs
歜	*sdoːmʔ, *tʰjoɡ
斀	*rtoːɡ
孎	*rtoːɡ, *toɡ
濁	*rdoːɡ
鐲	*rdoːɡ, *zroːɡ, *djoɡ
鸀	*rdoːɡ, *tjoɡ
擉	*sʰroːɡ
獨	*doːɡ
髑	*doːɡ
韣	*doːɡ, *tjoɡ, *djoɡ
斸	*toɡ
钃	*toɡ
欘	*toɡ
躅	*doɡ
蠋	*doɡ, *tjoɡ
燭	*tjoɡ
囑	*tjoɡ
矚	*tjoɡ
屬	*tjoɡ, *djoɡ
属	*tjoɡ, *djoɡ
蠾	*tjoɡ, *djoɡ
觸	*tʰjoɡ
臅	*tʰjoɡ
觕	*sʰlaː, *zlaːʔ, *tʰjoɡ
蜀	*djoɡ

釋義

關於「屬」的發音和釋義，請見「屬」。 （此字是「屬」的簡體字和異體字。）

日語

參見：属する

新字體	屬
舊字體	屬

漢字

屬

（5年級漢字，新字體漢字，舊字體形式屬）

1. 類別，類型
2. 屬於
3. 屬

讀法

來自中古漢語 屬 (中古 tsyowk)；對照官話 屬／属 (zhǔ)：

• 吳音: しょく (shoku)^{←しよく (syoku, 歷史)}
• 漢音: しょく (shoku)^{←しよく (syoku, 歷史)}
• 慣用音: ぞく (zoku, 常用)

來自中古漢語 屬 (中古 dzyowk)；對照官話 屬／属 (shǔ)：

• 吳音: ぞく (zoku, 常用)^{←ぞく (zoku, 歷史)}
• 漢音: しょく (shoku)^{←しよく (syoku, 歷史)}
• 唐音: しゅ (shu)

本土詞根：

• 訓讀: さかん (sakan, 屬)^{←さくわん (sakwan, 屬, 歷史)}; つく (tsuku, 属く); つける (tsukeru, 属ける); つづく (tsuzuku, 属く); つづける (tsuzukeru, 属ける); つづる (tsuzuru, 属る); やから (yakara, 屬)
• 名乘: つら (tsura); まさ (masa); やす (yasu)

組詞

• 属(しょく)意(い) (shokui)
• 属(しょく)引(いん) (shokuin)
• 属(しょく)怨(えん), 属(しょく)饜(えん) (shokuen)
• 属(しょく)耳(じ) (shokuji)
• 属(しょく)心(しん) (shokushin)
• 属(しょく)託(たく) (shokutaku) (嘱(しょく)託(たく))
• 属(しょく)文(ぶん) (shokubun)
• 属(しょく)望(ぼう) (shokubō) (嘱(しょく)望(ぼう))
• 属(しょく)目(もく) (shokumoku) (嘱(しょく)目(もく))
• 属(しょっ)纊(こう) (shokkō)
• 属(ぞく)音(おん) (zokuon)
• 属(ぞく)官(かん) (zokukan)
• 属(ぞく)耳(じ) (zokuji)
• 属(ぞく)車(しゃ) (zokusha)
• 属(ぞく)者(しゃ) (zokusha)
• 属(ぞく)従(じゅう) (zokujū)
• 属(ぞく)星(しょう) (zokushō)
• 属(ぞく)人(じん) (zokujin)
• 属(ぞく)性(せい) (zokusei)
• 属(ぞく)星(せい) (zokusei)
• 属(ぞく)籍(せき) (zokuseki)
• 属(そく)託(たく) (sokutaku) (嘱(そく)託(たく))
• 属(ぞく)託(たく) (zokutaku) (嘱(ぞく)託(たく))
• 属(ぞく)地(ち) (zokuchi)
• 属(ぞく)島(とう) (zokutō)
• 属(ぞく)邦(ほう) (zokuhō)
• 属(ぞく)名(めい) (zokumei)
• 属(ぞく)吏(り) (zokuri)
• 属(ぞく)領(りょう) (zokuryō)
• 属(ぞく)僚(りょう) (zokuryō)
• 属(ぞく)隷(れい) (zokurei)
• 属(ぞっ)格(かく) (zokkaku)
• 属(ぞっ)官(かん) (zokkan)
• 属(ぞっ)国(こく) (zokkoku)
• 意(い)属(しょく) (ishoku)
• 掾(えん)属(ぞく) (enzoku)
• 官(かん)属(ぞく) (kanzoku)
• 帰(き)属(ぞく) (kizoku)
• 金(きん)属(ぞく) (kinzoku)
• 繫(けい)属(ぞく), 係(けい)属(ぞく) (keizoku)
• 支(し)属(ぞく) (shizoku)
• 従(じゅう)属(ぞく) (jūzoku)
• 所(しょ)属(ぞく) (shozoku)
• 枢(すう)属(ぞく) (sūzoku)
• 戚(せき)属(ぞく) (sekizoku)
• 接(せっ)属(しょく) (sesshoku)
• 族(ぞく)属(ぞく) (zokuzoku)
• 尊(そん)属(ぞく) (sonzoku)
• 直(ちょく)属(ぞく) (chokuzoku)
• 天(てん)属(ぞく) (tenzoku)
• 徒(と)属(ぞく) (tozoku)
• 卑(ひ)属(ぞく) (hizoku)
• 服(ふく)属(ぞく) (fukuzoku)
• 付(ふ)属(しょく) (fushoku) (付(ふ)嘱(しょく), 附(ふ)嘱(しょく))
• 付(ふ)属(ぞく), 附(ふ)属(ぞく) (fuzoku)
• 寮(りょう)属(ぞく) (ryōzoku)
• 僚(りょう)属(ぞく) (ryōzoku)

 

詞源

本詞中的漢字
属
ぞく 五年級
音讀

其他表記
屬 (舊字體)

來自中古漢語 屬 (中古 dzyowk)。

發音

• (東京) ぞ​く [zóꜜkù] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助)：[d͡zo̞kɯ̟ᵝ]

名詞

属(ぞく) • (zoku) 

1. (分類學) 屬

同類詞彙

• Template:List:taxonomy/ja