屜

屜	U+5C5C, 屜中日韓統一表意文字-5C5C

跨語言

漢字

屜（尸部+8畫，共11畫，倉頡碼：尸竹人廿（SHOT），四角號碼：7721₇，部件組合：⿸尸⿰彳世）

衍生字

𣙝

來源

康熙字典：第302頁第26字
大漢和辭典：第7735字
大字源：第600頁第7字
漢語大字典（第一版）：第2卷第977頁第14字
辭海：第450頁第3行第1字
Unihan：U+5C5C

漢語

正體/繁體		屜/屉
簡體		屉
異體		屟𡲷𡲕𡲿𣙝屟𡲷𡲕𡲿𣙝朑

字源

同聲符字 (世) (鄭張尚芳 (2003))

	上古漢語
貰	ɦljebs, hljebs
跇	l̥ʰebs, lebs
迣	*ʔljebs
世	*hljebs
泄	lebs, sled
枻	*lebs
詍	*lebs
靾	*lebs
袣	*lebs
抴	lebs, led
呭	*lebs
勩	lebs, libs
屜	*l̥ʰeːbs
鰈	l̥ʰaːb, l'eːb
渫	zreːb, sled
煠	zreːb, l̥ʰeb, *leb
喋	rlaːb, ʔl'eːb, *l'eːb
鞢	rlaːb, sleːb
殜	l'eb, leb, *lab
葉	hljeb, leb
弽	hljeb, hleːb
韘	hljeb, sleːb
枼	*leb
楪	*leb
揲	leb, l'eːb, *ɦljed
鍱	*leb
偞	leb, hleːb
蝶	l̥ʰeːb, l'eːb
牒	*l'eːb
蹀	*l'eːb
諜	*l'eːb
堞	*l'eːb
牃	*l'eːb
褋	*l'eːb
惵	*l'eːb
碟	*l'eːb
屧	*sleːb
屟	*sleːb
紲	*sled
齛	*sled
疶	*sled
緤	*sled
媟	*sled

發音

官話
(拼音)：tì (ti⁴)

(注音)：ㄊㄧˋ
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：tai³

(台山話，維基詞典拼音)：hai¹
客家語
(四縣，白話字)：thi

(梅縣，客家話拼音)：ti⁴
閩東語 (平話字)：tá̤
閩南語
(泉漳話，白話字)：thoah / thè

(潮州話，潮州話拼音)：ti³

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：tì
  - 注音：ㄊㄧˋ
  - 通用拼音：tì
  - 威妥瑪拼音：tʻi⁴
  - 耶魯官話拼音：tì
  - 國語羅馬字：tih
  - 西里爾字母轉寫：ти (ti)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰi⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：tai³
  - 耶魯粵拼：tai
  - 廣州話拼音：tai³
  - 廣東拼音：tei³
  - 國際音標 ^(幫助)：/tʰɐi̯³³/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典拼音：hai¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/hai³³/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：thi
  - 客家語拼音：ti
  - 客家話拼音方案：ti⁴
  - 國際音標：/tʰi⁵⁵/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：ti⁴
  - 國際音標：/tʰi⁵³/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：tá̤
  - 國際音標 ^(幫助)：/tʰɑ²¹³/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺北、高雄、臺南、台中、新竹、鹿港、三峽、宜蘭、金門、馬公、檳城、新加坡)
  - 白話字：thoah
  - 臺羅：thuah
  - 普實台文：toaq
  - 國際音標 (宜蘭)：/tʰu̯aʔ²/
  - 國際音標 (泉州, 鹿港)：/tʰu̯aʔ⁵/
  - 國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 高雄, 臺南, 金門, 新加坡)：/tʰu̯aʔ³²/
  - 國際音標 (檳城)：/tʰu̯aʔ³/
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
  - 白話字：thè
  - 臺羅：thè
  - 普實台文：tex
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/tʰe²¹/
  - 國際音標 (泉州)：/tʰe⁴¹/

註解：thoah - 白讀；thè - 文讀。

- (潮州話)
  - 潮州話拼音：ti³
  - 模仿白話字：thì
  - 國際音標 ^(幫助)：/tʰi²¹³/

上古
(鄭張)：/*l̥ʰeːbs/

鄭張系統 (2003)
字	屜
讀音 #	1/1
序號	11548
聲符	世
韻部	盍
小分部	2
對應中古韻	替
構擬上古音	/*l̥ʰeːbs/
注釋	同屟，正體世作曵

釋義

屜

同義詞

抽屜（「可以拉出或推入並盛裝東西的匣子」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		抽屜
燕京官話	北京	抽屜
	臺灣	抽屜
	馬來西亞	抽屜
	新加坡	抽屜
冀魯官話	天津	抽屜
冀魯官話	濟南	抽斗、抽屜
膠遼官話	煙台（牟平）	抽屜
中原官話	西安	抽匣、抽屜
中原官話	西寧	抽屜
蘭銀官話	銀川	抽屜
蘭銀官話	烏魯木齊	抽屜
西南官話	成都	抽抽、抽抽兒、抽屜
	武漢	屜子、抽屜
	貴陽	箱箱、抽屜、抽箱
	桂林	抽屜
	柳州	櫃桶
	湘潭（江南工業集團江南話）	抽屜
	大谷地（麻栗垻）	抽屜
	熱水塘（龍陵）	抽屜
	美斯樂（瀾滄）	抽屜
	湄賽（騰衝）	抽屜
江淮官話	南京	抽屜、抽定過時
	揚州	抽屜
	合肥	抽屜
粵語	廣州	櫃桶
	香港	櫃桶
	香港（新田圍頭話）	櫃桶
	香港（錦田圍頭話）	櫃桶
	香港（汀角）	拖桶
	香港（東平洲）	拖箱
	澳門	櫃桶
	廣州（番禺）	櫃桶
	廣州（花都花山）	櫃桶
	廣州（從化）	櫃桶
	廣州（增城）	櫃桶
	佛山	櫃桶
	佛山（南海沙頭）	櫃桶
	佛山（順德）	櫃桶
	佛山（三水）	櫃桶
	佛山（高明明城）	櫃桶
	中山（石岐）	櫃桶
	珠海（香洲前山）	櫃桶
	珠海（斗門上橫水上話）	櫃桶
	珠海（斗門）	櫃桶
	江門（白沙）	櫃桶
	江門（新會）	櫃桶
	台山	櫃桶
	開平（赤坎）	櫃桶
	恩平（牛江）	櫃桶
	鶴山（雅瑤）	櫃桶
	東莞	櫃檯桶
	深圳（寶安沙井）	櫃桶
	陽江	櫃檯桶、拖桶
	梧州	櫃桶
	北海	拖桶
	北海（僑港 — 姑蘇群島）	拖桶
	北海（僑港 — 吉婆島）	拖桶
	防城港（防城）	拖桶
	吉隆坡（廣府）	櫃桶
	胡志明市（廣府）	櫃桶
	芒街	拖桶
	仰光（台山）	櫃桶
	曼德勒（台山）	櫃桶
贛語	南昌	抽屜
	黎川	抽斗
	萍鄉	抽斗
客家語	梅縣	拖格、抽格
	東莞（清溪）	櫃檯桶
	深圳（沙頭角）	櫃桶
	中山（南朗合水）	拖箱
	河源（本地話）	拖箱
	紫金	拖箱
	翁源	推箱
	連南	檯箱
	廣州（從化呂田）	櫃桶
	揭西	馱箱格
	陸河	拖格
	詔安（秀篆）	拖箱格
	長汀	推箱
	武平（岩前）	拖格
	寧化	櫥層
	寧都	抽箱
	銅鼓（三都）	拖箱
	贛州（蟠龍）	抽箱
	大余	抽箱
	苗栗（北四縣腔）	拖仔、拖箱仔
	屏東（內埔，南四縣腔）	拖仔、拖箱仔
	新竹縣（竹東，海陸腔）	拖仔、拖箱仔
	臺中（東勢，大埔腔）	拖、拖箱
	新竹縣（芎林，饒平腔）	拖仔、拖箱
	雲林（崙背，詔安腔）	拖箱、櫃拖
	香港	拖箱
	陽西（塘口）	拖桶
	陽春（三甲）	拖桶
	信宜（思賀）	櫃推
	信宜（錢排）	櫃推
	高州（新垌）	拖桶
	茂名（電白沙瑯）	拖桶
	化州（新安）	拖桶
	廉江（石角）	櫃桶
	廉江（青平）	拖桶
	蒙山（西河）	櫃桶
	士乃（惠陽）	拖格
徽語	績溪	抽屜、裝臺
晉語	太原	抽屜、抽盒盒、抽斗斗
晉語	忻州	抽屜子
閩北語	建甌	桌櫥
閩東語	福州	屜
	福州（長樂）	屜
	福清	桌抽
	永泰	屜
	古田	桌簏
	福安	桌櫃
	寧德	桌屜
	壽寧	桌簏
	周寧	桌櫃
	福鼎	抽屜
閩南語	廈門	屜、屜抽、桌屜
	泉州	屜、桌屜、屜櫃
	晉江	屜桌
	惠安	屜抽
	漳州	屜
	臺北	屜仔
	新北（三峽）	屜
	高雄	屜仔
	宜蘭	屜仔
	彰化（鹿港）	屜
	臺中	屜仔
	臺南	屜仔
	新竹	屜
	金門	櫥屜
	澎湖（馬公）	屜
	檳城（泉漳）	屜
	新加坡（泉漳）	屜、桌屜、屜櫃、㧣篋
	馬尼拉（泉漳）	屜、屜桌、屜櫃
	潮州	床格、床櫃格、格
	揭陽	床櫃肚、床櫃格、格
	海豐	拖肚
	曼谷（潮汕）	床格
	新山（潮汕）	櫃格
	新加坡（潮汕）	格
莆仙語	莆田	篋
	莆田（城廂東海）	篋
	莆田（涵江江口）	篋
	莆田（秀嶼南日）	篋
	仙遊	篋
	仙遊（楓亭）	篋
	仙遊（游洋）	篋
中山閩語	中山（沙溪隆都）	櫃桶
中山閩語	中山（三鄉）	櫃桶
南部平話	南寧（亭子）	櫃桶
吳語	上海	抽屜、抽斗、抽頭
	上海（崇明）	抽頭
	蘇州	抽屜、抽頭郊區
	丹陽	抽屜
	杭州	抽斗
	寧波	抽斗
	溫州	格、櫃格、櫥格、格斗
	金華	暗槽、抽屜
湘語	長沙	屜子
	婁底	屜子
	雙峰	屜子

組詞

日語

漢字

屜

（表外漢字）

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

音讀（未分類）: てい (tei)、たい (tai)
訓讀: くつしき (kutsushiki)、しきわら (shikiwara)

越南語

漢字

屜：儒字；讀法：thế

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

來源

Nom Foundation