展

展 U+5C55, 展 中日韓統一表意文字-5C55 ← 屔 [U+5C54] 中日韓統一表意文字 屖 → [U+5C56]

跨語言

漢字

展（尸部+7畫，共10畫，倉頡碼：尸廿女（STV），四角號碼：7723₂，部件組合：⿸尸⿱龷⿰𠄌⿺乀丿（陸日朝越）或⿸尸⿸⿱龷𠄌⿺乀丿（港臺））

衍生字

• 㜊 搌 榐 𤧷 𦟌 𥉲 碾 蹍 輾(辗) 䱼 囅(冁)

來源

• 康熙字典：第302頁第10字
• 大漢和辭典：第7715字
• 大字源：第599頁第23字
• 漢語大字典：第2卷第974頁第7字
• 萬國碼：U+5C55

漢語

簡體與正體/繁體		展
異體		㞡 𰍰 二簡字

字源

同聲符字（展(鄭張尚芳 (2003)) )

	上古漢語
碾	*ndenʔ, *ndens
輾	*ndens, *tenʔ
展	*tenʔ, *tens
搌	*tenʔ, *tens, *tʰenʔ

形聲漢字（OC *tenʔ, *tens）：意符 尸 + 聲符 𧝑 () 的省略 。

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：zhǎn (zhan³)

  (注音)：ㄓㄢˇ

  (成都話，四川話拼音)：zan³

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：zin²

  (台山，維基詞典)：zin²

• 贛語 (維基詞典)：zen³
• 客語

  (四縣，白話字)：chán / tién

  (梅縣，客家話拼音)：zan³

• 晉語 (維基詞典)：zan²
• 閩北語 (建寧羅馬字)：cǎng
• 閩東語 (平話字)：diēng
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：tián / thián / thí / thíⁿ

  (潮州話，潮州話拼音)：diang² / diêng²

• 吳語 (Wugniu)
  • (太湖片)：⁵tsoe
• 湘語 (長沙話，維基詞典)：zhenn³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhǎn
    • 注音：ㄓㄢˇ
    • 通用拼音：jhǎn
    • 威妥瑪拼音：chan³
    • 耶魯官話拼音：jǎn
    • 國語羅馬字：jaan
    • 西里爾字母轉寫：чжань (čžanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂän²¹⁴/
  • (成都)
    • 四川話拼音：zan³
    • 四川話拉丁化新文字：zan
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡san⁵³/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zin²
    • 耶魯粵拼：jín
    • 廣州話拼音：dzin²
    • 廣東拼音：jin²
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡siːn³⁵/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典：zin²
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sin⁵⁵/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：zen³
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɛn²¹³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chán / tién
    • 客家語拼音：zan` / dien`
    • 客家話拼音：zan³ / dian³
    • 國際音標：/t͡san³¹/, /ti̯en³¹/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：zan³
    • 國際音標：/t͡san³¹/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：zan²
    • 國際音標 (老派)：/t͡sæ̃⁵³/
• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：cǎng
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡saŋ²¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：diēng
    • 國際音標 ^(幫助)：/tieŋ³³/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：tián
    • 臺羅：tián
    • 普實台文：diern
    • 國際音標 (泉州)：/tiɛn⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/tiɛn⁴¹/
    • 國際音標 (廈門, 漳州, 臺北)：/tiɛn⁵³/
  • (泉漳話: 廈門, 漳州)
    • 白話字：thián
    • 臺羅：thián
    • 普實台文：tiern
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/tʰiɛn⁵³/
  • (泉漳話: 泉州)
    • 白話字：thí
    • 臺羅：thí
    • 普實台文：tie
    • 國際音標 (泉州)：/tʰi⁵⁵⁴/
  • (泉漳話: 廈門, 漳州)
    • 白話字：thíⁿ
    • 臺羅：thínn
    • 普實台文：tvie
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/tʰĩ⁵³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：diang² / diêng²
    • 模仿白話字：tiáng / tiéng
    • 國際音標 ^(幫助)：/tiaŋ⁵²/, /tieŋ⁵²/

註解：

• diang2 - 汕頭；
• diêng2 - 潮州。

吳語

• (上海)：
  • Wugniu：⁵tsoe
  • MiniDict：tsoe^去
  • 維基詞典羅馬化（上海話）：²tsoe
  • IPA (上海)：/t͡sø³⁴/

湘語

• (長沙話)
  • 維基詞典：zhenn³
  • 國際音標 ^(幫助) (老派)：/ʈ͡ʂə̃⁴¹/
  • 國際音標 ^(幫助) (新派)：/t͡sə̃⁴¹/

---

• 各地讀音

語言	地區	edit 展
標準漢語	北京	/ʈ͡ʂan²¹⁴/
	哈爾濱	/ʈ͡ʂan²¹³/
	天津	/ʈ͡ʂan¹³/ /t͡san¹³/
	濟南	/ʈ͡ʂã⁵⁵/
	青島	/tʃã⁵⁵/
	鄭州	/ʈ͡ʂan⁵³/
	西安	/ʈ͡ʂã⁵³/
	西寧	/ʈ͡ʂã⁵³/
	銀川	/ʈ͡ʂan⁵³/
	蘭州	/ʈ͡ʂɛ̃n⁴⁴²/
	烏魯木齊	/ʈ͡ʂan⁵¹/
	武漢	/t͡san⁴²/
	成都	/t͡san⁵³/
	貴陽	/t͡san⁴²/
	昆明	/ʈ͡ʂã̠⁵³/
	南京	/t͡saŋ²¹²/
	合肥	/t͡sæ̃²⁴/ /ʈ͡ʂən²⁴/
晉語	太原	/t͡sæ̃⁵³/
	平遙	/ʈ͡ʂɑŋ⁵³/
	呼和浩特	/t͡sæ̃⁵³/
吳語	上海	/t͡sø³⁵/
	蘇州	/t͡sø⁵¹/
	杭州	/t͡sz̩ʷõ⁵³/
	溫州	/t͡ɕi³⁵/
徽語	歙縣	/t͡ɕie³⁵/
	屯溪	/t͡ɕiɛ³¹/
湘語	長沙	/ʈ͡ʂə̃⁴¹/
	湘潭	/t͡ɕyẽ⁴²/
贛語	南昌	/t͡sɛn²¹³/
客家語	梅縣	/t͡san³¹/
	桃源	/tʃɑn³¹/
粵語	廣州	/t͡sin³⁵/
	南寧	/t͡sin³⁵/
	香港	/t͡sin³⁵/
閩語	廈門 (泉漳)	/tian⁵³/ /tʰĩ⁵³/
	福州 (閩東)	/tieŋ³²/
	建甌 (閩北)	/t͡saŋ²¹/
	汕頭 (潮州)	/tiaŋ⁵³/
	海口 (海南)	/t͡sin²¹³/

---

• 中古漢語：trjenX

韻圖
字	展
讀音 #	1/1
聲紐	知 (9)
韻類	仙 (79)
聲調	上 (X)
開合	開
四等	三
反切	知演切
白一平方案	trjenX
擬音
鄭張尚芳	/ʈˠiᴇnX/
潘悟雲	/ʈᵚiɛnX/
邵榮芬	/ȶiænX/
蒲立本	/ʈianX/
李榮	/ȶjɛnX/
王力	/ȶĭɛnX/
高本漢	/ȶi̯ɛnX/
推斷官話讀音	zhǎn
推斷粵語讀音	zin2

• 上古

  (白–沙)：/*trenʔ/, /*tra[n]-s/

  (鄭張)：/*tenʔ/, /*tens/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	展	展
讀音 #	1/2	2/2
現代北京音 （拼音）	zhǎn	zhǎn
構擬中古音	‹ trjenX ›	‹ trjenH ›
構擬上古音	/*trenʔ/	/*tra[n]-s/
英語翻譯	roll over; unfold	ritual robe
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	展	展
讀音 #	1/2	2/2
序號	16782	16785
聲符	展	展
韻部	元	元
小分部	2	2
對應中古韻	展	𩥇
構擬上古音	/*tenʔ/	/*tens/
注釋		原從古體四工，集韻或體作此

釋義

展

1. (本義) 轉動
2. 打開，張開
3. 延伸；擴大
4. 放寬，延緩
5. 省視，視察
6. 陳列；設置
7. 施展，發揮
8. 誠實
9. 確實，誠然
10. 姓氏

組詞

展 的派生詞彙

• 一展身手
• 一展長才
• 一籌莫展 (yīchóumòzhǎn)
• 不展
• 伸展
• 個展 (gèzhǎn)
• 倫敦影展
• 匯展
• 半籌莫展
• 參展
• 另謀發展
• 各展其長
• 商展
• 回顧展
• 國際商展
• 坎城影展
• 大展
• 大展宏圖 (dàzhǎnhóngtú)
• 大展抱負
• 大展襟抱
• 大展身手
• 大展魅力
• 大展鴻圖
• 寬展 (kuānzhǎn)
• 展伎
• 展出 (zhǎnchū)
• 展卷 (zhǎnjuàn)
• 展售
• 展子虔
• 展季
• 展布 (zhǎnbù)
• 展延
• 展性 (zhǎnxìng)
• 展才 (zhǎncái)
• 展拜 (zhǎnbài)
• 展掙
• 展播
• 展放 (zhǎnfàng)
• 展映

• 展望
• 展期 (zhǎnqī)
• 展樣 (zhǎnyang)
• 展汙 (zhǎnwū)
• 展爪
• 展現
• 展眉 (zhǎnméi)
• 展眼 (zhǎnyǎn)
• 展眼舒眉
• 展示
• 展禮 (zhǎnlǐ)
• 展禽
• 展緩 (zhǎnhuǎn)
• 展縮 (zhǎnsuō)
• 展翅 (zhǎnchì)
• 展翅高飛
• 展脣元音
• 展脫
• 展腳舒腰
• 展臂
• 展覽 (zhǎnlǎn)
• 展覽品 (zhǎnlǎnpǐn)
• 展覽會 (zhǎnlǎnhuì)
• 展讀
• 展賣
• 展賴
• 展轉 (zhǎnzhuǎn)
• 展轉反側
• 展采 (zhǎncǎi)
• 展開
• 展限 (zhǎnxiàn)
• 展露
• 展顏
• 展顯
• 展驥 (zhǎnjì)
• 平展 (píngzhǎn)
• 延展性 (yánzhǎnxìng)
• 影展
• 愁眉不展 (chóuméibùzhǎn)

• 愁顏不展
• 拓展 (tuòzhǎn)
• 招展 (zhāozhǎn)
• 推展
• 擴展 (kuòzhǎn)
• 施展 (shīzhǎng, shīzhang)
• 書展
• 東京影展
• 柏林影展
• 潘公展
• 特展
• 玉展 (yùzhǎn)
• 畫展 (huàzhǎn)
• 畸形發展
• 發展 (fāzhǎn)
• 發展潛力
• 盡展所長
• 眉頭不展
• 社區發展
• 社會發展
• 紐約影展
• 經濟發展
• 美展
• 聯展
• 舒展 (shūzhǎn)
• 花枝招展 (huāzhīzhāozhǎn)
• 莫展一籌
• 藝展
• 親展
• 進展
• 道德發展
• 郵展
• 鋪展 (pūzhǎn)
• 開展 (kāizhǎn)
• 開眉展眼
• 首展
• 鯤鵬展翅
• 鴻圖大展

來源

• 「展」, 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1], 香港中文大學, 2014–

日語

漢字

展

（6年級漢字）

1. 打開
2. 張開

讀法

• 吳音: てん (ten, 常用)
• 漢音: てん (ten, 常用)
• 訓讀: のべる (noberu, 展べる); つらねる (tsuraneru, 展ねる); のびる (nobiru)
• 名乘: ひろ (hiro)

組詞

• 展(てん)覧(らん)会(かい) (tenrankai)

專有名詞

展(まこと) • (Makoto) 

1. 男性人名

後綴

展(てん) • (ten) 

1. 展示會

朝鮮語

漢字

展 (音訓 펼 전 (pyeol jeon))

1. 전 (jeon)的漢字^?。

組詞

• 전시회 (展示會, jeonsihoe)

越南語

漢字

展：儒字；讀法：triển, chẽn

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。