小題大做

漢語

正體/繁體 (小題大做)		小	題	大	做
簡體 (小题大做)		小	题	大	做
異序詞		大題小做／大题小做

讀音

• 官話

  (拼音)：xiǎotídàzuò

  (注音)：ㄒㄧㄠˇ ㄊㄧˊ ㄉㄚˋ ㄗㄨㄛˋ

• 粵語 (粵拼)：siu² tai⁴ daai⁶ zou⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：xiǎotídàzuò
    • 注音：ㄒㄧㄠˇ ㄊㄧˊ ㄉㄚˋ ㄗㄨㄛˋ
    • 通用拼音：siǎotídàzuò
    • 威妥瑪拼音：hsiao³-tʻi²-ta⁴-tso⁴
    • 耶魯官話拼音：syǎu-tí-dà-dzwò
    • 國語羅馬字：sheautyidahtzuoh
    • 西里爾字母轉寫：сяотидацзо (sjaotidaczo)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰi³⁵ tä⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 小題大作／小题大作 小題大做／小题大做

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：siu² tai⁴ daai⁶ zou⁶
    • 耶魯粵拼：síu tàih daaih jouh
    • 廣州話拼音：siu² tai⁴ daai⁶ dzou⁶
    • 廣東拼音：xiu² tei⁴ dai⁶ zou⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/siːu̯³⁵ tʰɐi̯²¹ taːi̯²² t͡sou̯²²/

1. 小題大作／小题大作的另一種寫法

翻譯

翻譯

• 英語：to make a big fuss over a minor issue (idiom)；

---

本詞條全部或部分內容來自cc-by-sa-3.0特許授權協議的CC-CEDICT計畫。