寡
|
跨語言[編輯]
漢字[編輯]
寡(宀部+11畫,共14畫,倉頡碼:十一金竹(JMCH),四角號碼:30227,部件組合:⿳宀頁刀)
派生字[編輯]
來源[編輯]
- 康熙字典:第290頁第19字
- 大漢和辭典:第7286字
- 大字源:第574頁第26字
- 漢語大字典:第2卷第947頁第7字
- 辭海:第427頁第1行第1字
- 宋本廣韻:第309頁第24字
- 萬國碼:U+5BE1
說文解字 | |
---|---|
少也。从宀从頒。頒,分賦也,故爲少。 ——《說文解字》 |
漢語[編輯]
簡體與正體/繁體 |
寡 | |
---|---|---|
二簡字 | 𠆣 |
字源[編輯]
古代字體(寡) | |||||
---|---|---|---|---|---|
西周 | 春秋時期 | 戰國時期 | 《說文解字》 (漢·許慎) | ||
金文 | 金文 | 金文 | 楚系簡帛文字 | 秦系簡牘文字 | 小篆 |
西周時期的金文中原為會意漢字 :宀 (「房子」) + 頁 (「頭」) — 房子內只有一個人:獨自。
在戰國時期的金文內,頁的周圍添加了兩筆作為裝飾。《說文解字》內記載的篆體多了兩筆,使宀下的部件成為分與頁,使得《說文解字》誤以為該漢字為會意漢字 :宀 (「房子」) + 頒 (「分配,配給」) 。
詞源[編輯]
與鰥 (OC *kruːn, *kruːns)、孤 (OC *kʷaː)有關(Schuessler, 2007)。與藏語 དགོན་པ (dgon pa, 「獨處之地;沙漠;荒野」)、藏語 སྒོས (sgos, 「私人的;個人的」)同源。
發音[編輯]
釋義[編輯]
寡
近義詞[編輯]
方言用詞 — 寡婦[地圖] | ||
---|---|---|
語言 | 地區 | 詞 |
文言文 | 寡、寡婦、寡妻、嫠、嫠婦、孀、孀妻、孀婦、遺孀、孤孀、孤嫠、寡嫠 | |
書面語 (白話文) | 寡婦、孤孀 | |
官話 | 北京 | 寡婦、半邊人兒、半邊人 |
臺灣 | 寡婦 | |
烏蘭浩特 | 寡婦 | |
通遼 | 寡婦 | |
赤峰 | 寡婦 | |
巴彥浩特 | 寡婦 | |
呼倫貝爾(海拉爾) | 寡婦 | |
哈爾濱 | 寡婦 | |
煙台(牟平) | 寡婦兒 | |
濟南 | 寡婦 | |
洛陽 | 寡婦 | |
萬榮 | 寡婦 | |
西安 | 寡婦 | |
銀川 | 寡婦 | |
蘭州 | 寡婦 | |
西寧 | 寡婦 | |
烏魯木齊 | 寡婦 | |
武漢 | 寡婦 | |
成都 | 寡母子、寡母兒、寡婦 | |
貴陽 | 寡婆、寡婦 | |
桂林 | 寡婦 | |
灌陽 | 寡婆子 | |
柳州 | 寡母婆、寡婦婆、寡婦 | |
揚州 | 半邊人、寡婦 | |
興化 | 半邊人 | |
南京 | 寡婦 | |
合肥 | 寡婦 | |
梢葫蘆(甘肅東干語) | 女寡婦 | |
營盤(陝西東干語) | 女寡婦 | |
大谷地(麻栗垻) | 寡婦 | |
熱水塘(龍陵) | 寡婦婆 | |
美斯樂(瀾滄) | 老寡婦 | |
湄賽(騰衝) | 寡婦 | |
粵語 | 廣州 | 寡母婆、寡婆 |
香港 | 寡母婆 | |
香港(新田圍頭話) | 寡婦婆 | |
香港(汀角) | 守寡婆 | |
香港(東平洲) | 守寡婆 | |
台山 | 寡婆 | |
東莞 | 守寡婆 | |
陽江 | 寡婦婆 | |
信宜 | 寡母婆 | |
合浦(廉州) | 寡母婆 | |
吉隆坡(廣府) | 寡母婆 | |
胡志明市(廣府) | 寡婦 | |
贛語 | 南昌 | 寡婦、半邊人 |
黎川 | 寡婦 | |
萍鄉 | 寡婦、寡婦婆 | |
客家語 | 梅縣 | 寡婦 |
於都 | 寡婦婆 | |
香港 | 守寡婆 | |
沙巴(龍川) | 寡婦婆 | |
士乃(惠陽) | 守寡婆 | |
徽語 | 績溪 | 寡婦、寡婦老嫗 |
晉語 | 太原 | 寡婦 |
忻州 | 寡婦、守寡哩 | |
太僕寺(寶昌) | 寡婦 | |
臨河 | 寡婦 | |
集寧 | 寡婦 | |
呼和浩特 | 寡婦 | |
包頭 | 寡婦 | |
東勝 | 寡婦 | |
海勃灣 | 寡婦 | |
閩北語 | 建甌 | 守寡嫲 |
閩東語 | 福州 | 孀居儂、孀居 |
閩南語 | 廈門 | 守寡儂、守寡的、守寡查某 |
泉州 | 守寡儂 | |
漳州 | 守寡儂 | |
潮州 | 守寡個 | |
汕頭 | 寡婦 | |
曼谷(潮汕) | 寡婦 | |
新山(潮汕) | 寡婦 | |
文昌 | 守節 | |
海口 | 死老公個 | |
中山閩語 | 三鄉 | 寡婆 |
南部平話 | 南寧(亭子) | 寡母婆 |
吳語 | 上海 | 孤孀、寡婦 |
上海(崇明) | 寡婦、單邊人 | |
蘇州 | 孤孀 | |
無錫 | 寡婦 | |
丹陽 | 寡婦 | |
杭州 | 寡婦 | |
寧波 | 孤孀老𡢿、孤孀 | |
溫州 | 守寡老人兒、守寡老安人、單邊人 | |
金華 | 寡婦 | |
湘語 | 長沙 | 寡婦 |
婁底 | 寡婦 | |
雙峰 | 單身寡婦、寡婦 |
方言用詞 — 些[地圖] | ||
---|---|---|
語言 | 地區 | 詞 |
書面語 (白話文) | 些 | |
官話 | 北京 | 些 |
粵語 | 廣州 | 啲 |
香港 | 啲 | |
台山 | 尼 | |
客家語 | 苗栗(北四縣) | 兜 |
屏東(內埔,南四縣腔) | 兜 | |
新竹縣(竹東,海陸) | 兜 | |
臺中(東勢,大埔) | 兜 | |
新竹縣(芎林,饒平腔) | 兜 | |
吳語 | 溫州 | 厘兒 |
組詞[編輯]
寡 的派生詞彙
|
|
|
延伸閱讀[編輯]
日語[編輯]
漢字[編輯]
寡
(常用漢字)
讀法[編輯]
組詞[編輯]
- (沒有依靠;丈夫去世):
- (少,不多):
詞源1[編輯]
本詞中的漢字 |
---|
寡 |
か 常用漢字 |
漢音 |
發音[編輯]
名詞[編輯]
反義詞[編輯]
詞源2[編輯]
本詞中的漢字 |
---|
寡 |
やもめ 常用漢字 |
訓讀 |
其他形式[編輯]
發音[編輯]
名詞[編輯]
衍生詞彙[編輯]
- 男寡 (otokoyamome, 「鰥夫」)
參考資料[編輯]
朝鮮語[編輯]
漢字[編輯]
寡 (gwa) (韓字 과, 修正式:gwa, 馬科恩-賴肖爾式:kwa)
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除
{{rfdef}}
模板。
越南語[編輯]
漢字[編輯]
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除
{{rfdef}}
模板。
分類:
- 中日韓統一表意文字區段
- 漢字
- 會意漢字
- 中古漢語詞元
- 上古漢語詞元
- 漢語詞元
- 官話詞元
- 四川話詞元
- 粵語詞元
- 台山話詞元
- 贛語詞元
- 客家語詞元
- 晉語詞元
- 閩北語詞元
- 閩東語詞元
- 泉漳話詞元
- 潮州話詞元
- 吳語詞元
- 湘語詞元
- 漢語形容詞
- 官話形容詞
- 四川話形容詞
- 粵語形容詞
- 台山話形容詞
- 贛語形容詞
- 客家語形容詞
- 晉語形容詞
- 閩北語形容詞
- 閩東語形容詞
- 泉漳話形容詞
- 潮州話形容詞
- 吳語形容詞
- 湘語形容詞
- 漢語名詞
- 官話名詞
- 四川話名詞
- 粵語名詞
- 台山話名詞
- 贛語名詞
- 客家語名詞
- 晉語名詞
- 閩北語名詞
- 閩東語名詞
- 泉漳話名詞
- 潮州話名詞
- 吳語名詞
- 湘語名詞
- 漢語量詞
- 泉漳話量詞
- 有國際音標的漢語詞
- 漢語漢字
- 有使用例的粵語詞
- 閩南語漢語
- 有使用例的閩南語詞
- 閩中語漢語
- 漢語 一
- 日語漢字
- 常用漢字
- 吳音讀作「け」的日語漢字
- 漢音讀作「か」的日語漢字
- 訓讀讀作「やもめ」的日語漢字
- 訓讀讀作「すく-ない」的日語漢字
- 寫作「寡」讀作「か」的日語詞
- 使用音讀的日語詞
- 有國際音標的日語詞
- 日語詞元
- 日語名詞
- 有中學漢字的日語詞
- 有一個漢字的日語詞
- 寫作「寡」的日語詞
- 日語單漢字詞
- 有使用例的日語詞
- 寫作「寡」讀作「やもめ」的日語詞
- 使用訓讀的日語詞
- 朝鮮語詞元
- 朝鮮語漢字
- 儒字
- 越南語詞元
- 越南語漢字