寂しい

維基詞典,自由的多語言詞典
跳至導覽 跳至搜尋

日語[編輯]

本詞中的漢字
さみ
常用漢字
訓讀
本詞中的漢字
さび
常用漢字
訓讀

替代寫法[編輯]

發音[編輯]

  • 訓讀
    • (東京方言) びし [sàbíshíꜜì] (中高型 – [3])[1]
    • IPA(幫助)[sa̠bʲiɕiː]

形容詞[編輯]

(さび)しい (さみ)しい (sabishii samishii-i(副詞 (さび)しく (sabishiku)

  1. 寂寞,淒涼。
    親友(しんゆう)()って(さび)しい
    shin'yū ga satte sabishī
    親友們離去後很是寂寞。
  2. 僻靜,荒涼。
    (さび)しい夜道(よみち)
    sabishī yomichi
    寂靜的夜路。
  3. 閒得慌,感到不足。
    ふところが(さび)しい
    futokoro ga sabishī
    手頭兒缺錢。

活用[編輯]

參考資料[編輯]

  1. 1.0 1.1 2006大辭林,第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9