家

維基詞典，自由的多語言詞典
家 U+5BB6, 家
中日韓統一表意文字-5BB6
← 宵
[U+5BB5] 		中日韓統一表意文字 宷 →
[U+5BB7]

漢字

家
宀
豕
字形拆解／相關派生漢字
  • 系列#0783（家）：
    家｜傢｜幏｜嫁｜榢｜镓｜鎵｜稼｜糘
  • 系列#1682（豕）：
    豕｜豖｜豚｜烼｜豩｜冡｜家｜豢｜蟸｜圂｜豦｜豗｜逐｜豳｜瓥｜縁
    • 古代字體（家）
    商 西周 《說文解字》
    （漢·許慎）     		《六書通》
    （明·閔齊伋）
    甲骨文 金文 小篆 傳抄古文字
    同聲符字（家(鄭張尚芳 (2003)) )
    上古漢語
    家 *kraː
    傢 *kraː
    幏 *kraː, *kraːs
    稼 *kraːs
    嫁 *kraːs
    筆順
    0 strokes

    參考[編輯]

    編碼[編輯]

    「家」的Unihan資料

    漢語[編輯]

    家
    漢語維基百科有一篇文章關於：
    維基百科

    讀音[編輯]

    上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）

    　查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。

    字現代北京音（漢語拼音）中古音構擬上古音英義
    家jiākæ/*kˁra/household

    註解：
    • ke - 白；
    • ka - 文。
    註解：
    • gê1 - 白；
    • gia1 - 文（只在戲曲中）。
  • 吳語
    • 註解：1jia：文讀。
    • 各地讀音
    語言 地區 家
    標準漢語 北京 /t͡ɕia⁵⁵/
    哈爾濱 /t͡ɕia⁴⁴/
    天津 /t͡ɕiɑ²¹/
    濟南 /t͡ɕia²¹³/
    青島 /t͡ɕia²¹³/
    鄭州 /t͡ɕia²⁴/
    西安 /t͡ɕia²¹/
    西寧 /t͡ɕia⁴⁴/
    銀川 /t͡ɕia⁴⁴/
    蘭州 /t͡ɕia³¹/
    烏魯木齊 /t͡ɕia⁴⁴/
    武漢 /t͡ɕia⁵⁵/ 國～
    /ka⁵⁵/ 人～
    成都 /t͡ɕia⁵⁵/
    貴陽 /t͡ɕia⁵⁵/
    昆明 /t͡ɕia̠⁴⁴/
    南京 /t͡ɕiɑ³¹/
    合肥 /t͡ɕia²¹/
    晉語 太原 /t͡ɕia¹¹/
    平遙 /t͡ɕiɑ¹³/
    /t͡ɕiɑ⁵³/ 娘～
    呼和浩特 /t͡ɕia³¹/
    /t͡ɕiaʔ⁰/ 人～
    吳語 上海 /ka⁵³/
    /t͡ɕia⁵³/
    蘇州 /kɑ⁵⁵/
    /t͡ɕiɑ⁵⁵/
    杭州 /t͡ɕiɑ³³/
    溫州 /ko³³/
    徽語 歙縣 /t͡ɕia³¹/
    /ka³¹/
    屯溪 /kɔ¹¹/
    湘語 長沙 /t͡ɕia³³/
    /ka³³/
    湘潭 /kɒ³³/
    贛語 南昌 /kɑ⁴²/
    客家語 梅縣 /ka⁴⁴/
    桃源 /kɑ²⁴/
    粵語 廣州 /ka⁵³/
    南寧 /ka⁵⁵/
    香港 /ka⁵⁵/
    閩語 廈門 (泉漳) /ka⁵⁵/
    /ke⁵⁵/
    福州 (閩東) /ka⁴⁴/
    建甌 (閩北) /ka⁵⁴/
    汕頭 (潮州) /ke³³/
    /ka³³/
    海口 (海南) /ka²³/
    /kia²³/
    /kɛ²³/
    韻圖
    字 家
    讀音 # 1/1
    聲紐 見 (28)
    韻類 麻 (98)
    聲調 平 (Ø)
    開合 開
    四等 二
    反切 古牙切
    白一平方案 kae
    擬音
    鄭張尚芳 /kˠa/
    潘悟雲 /kᵚa/
    邵榮芬 /ka/
    蒲立本 /kaɨ/
    李榮 /ka/
    王力 /ka/
    高本漢 /ka/
    推斷官話讀音 jiā
    推斷粵語讀音 gaa1
    白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
    字 家
    讀音 # 1/1
    現代北京音
    （拼音）         		jiā
    構擬中古音 ‹ kæ ›
    構擬上古音 /*kˁra/
    英語翻譯 household

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定；
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭；
    * 連字號 "-" 表示語素範圍；

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    字 家
    讀音 # 1/1
    序號 5919
    聲符 家
    韻部 魚
    小分部 0
    對應中古韻 嘉
    構擬上古音 /*kraː/

    近義詞[編輯]

    方言用詞 — 家[地圖]
    語言 地區 詞
    文言文 家
    書面語 (白話文) 家
    官話 北京 家
    臺灣 家
    天津 家
    濟南 家
    西安 家、屋
    武漢 屋裡、家
    成都 屋頭、家
    揚州 家、家頭
    合肥 家
    粵語 廣州 屋企
    香港 屋企
    台山 企
    贛語 南昌 屋裡
    客家語 梅縣 屋下
    苗栗（北四縣） 屋下
    屏東（內埔，南四縣腔） 屋下
    新竹縣（竹東，海陸） 屋下
    臺中（東勢，大埔） 屋家
    新竹縣（芎林，饒平腔） 屋下
    雲林（崙背，詔安腔） 屋下
    晉語 太原 家
    閩北語 建甌 厝
    閩東語 福州 厝
    閩南語 廈門 厝、兜
    泉州 厝、兜
    漳州 厝、兜
    檳城（泉漳） 厝
    馬尼拉（泉漳） 厝、兜
    潮州 裡
    吳語 蘇州 屋裡
    溫州 屋裡、屋底、底转
    湘語 長沙 屋裡
    雙峰 屋裡
    方言用詞 — 房子[地圖]
    語言 地區 詞
    文言文 屋、房
    書面語 (白話文) 房子
    官話 北京 房子
    臺灣 房子
    天津 房子
    濟南 房子、屋
    西安 房
    武漢 屋、房子
    成都 房子
    揚州 房子
    合肥 屋、房子
    粵語 廣州 屋
    香港 屋
    斗門（上橫水上話） 屋
    珠海（斗門） 屋
    台山 屋
    贛語 南昌 房子、屋
    客家語 惠東（平山本地話） 屋
    惠東（大嶺） 屋
    苗栗（北四縣） 屋仔
    屏東（內埔，南四縣腔） 屋仔
    新竹縣（竹東，海陸） 屋仔、屋
    臺中（東勢，大埔） 屋
    新竹縣（芎林，饒平腔） 屋
    雲林（崙背，詔安腔） 屋
    晉語 太原 房子
    閩北語 建甌 厝
    閩東語 福州 厝
    閩南語 廈門 厝
    泉州 厝
    漳州 厝
    臺北 厝
    檳城（泉漳） 厝
    馬尼拉（泉漳） 厝
    潮州 厝
    汕頭 厝
    海豐 厝
    吳語 上海 房子
    蘇州 房子
    溫州 屋宕
    湘語 長沙 屋
    雙峰 屋

    翻譯[編輯]

    翻譯

    組詞[編輯]

    見：附錄:漢語詞彙索引/家

    日語[編輯]

    家

    （2年級漢字）

    日語維基百科有一篇文章關於：
    維基百科 ja

    讀音[編輯]

    • 吳音: け (ke, 常用); く (ku)
    • 漢音: か (ka, 常用); こ (ko)
    • 訓讀: いえ (ie, 家, 常用)←いへ (ife, 家, 歷史); や (ya, 家, 常用); うち (uchi, 家)

    朝鮮語[編輯]

    家

    讀音[編輯]

    音讀 가 (ka)

    韓語：집、하우스（取自英文：House）

    越南語[編輯]

    家

    讀音[編輯]

    異體字

    宊 傢
    （注：若字形無法正常顯示，請安裝Unicode擴展字形檔。）
    取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=家&oldid=7819199」