婆羅洲

漢語

正體/繁體 (婆羅洲)		婆羅	洲
簡體 (婆罗洲)		婆罗	洲

發音

• 官話

  (拼音)：Póluózhōu

  (注音)：ㄆㄛˊ ㄌㄨㄛˊ ㄓㄡ

• 粵語 (粵拼)：po⁴ lo⁴ zau¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Póluózhōu
    • 注音：ㄆㄛˊ ㄌㄨㄛˊ ㄓㄡ
    • 通用拼音：Póluójhou
    • 威妥瑪拼音：Pʻo²-lo²-chou¹
    • 耶魯官話拼音：Pwó-lwó-jōu
    • 國語羅馬字：Porluojou
    • 西里爾字母轉寫：Полочжоу (Poločžou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pʰu̯ɔ³⁵ lu̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：po⁴ lo⁴ zau¹
    • 耶魯粵拼：pòh lòh jāu
    • 廣州話拼音：po⁴ lo⁴ dzau¹
    • 廣東拼音：po⁴ lo⁴ zeo¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/pʰɔː²¹ lɔː²¹ t͡sɐu̯⁵⁵/

專有名詞

婆羅洲

1. 島名，位於東南亞，分屬汶萊、馬來西亞、印度尼西亞三國

   • 淨你到婆羅洲 [潮州話，繁體]
     净你到婆罗洲 [潮州話，簡體]

     來自：[1]

     把你趕到婆羅洲

翻譯

東南亞島嶼（馬來語名稱）

• 阿拉伯語：بُورْنِيُو‎ m (būrniyū)
• 亞美尼亞語：Բոռնեո (hy) (Boṙneo)
• 捷克語：Borneo (cs) n
• 丹麥語：Borneo
• 荷蘭語：Borneo (nl) n
• 英語：Borneo (en)
• 芬蘭語：Borneo (fi)
• 法語：Bornéo (fr) m
• 格魯吉亞語：ბორნეო (borneo)、კალიმანტანი (ḳalimanṭani)
• 德語：Borneo (de) n
• 希臘語：Βόρνεο (el) n (Vórneo)
• 印地語：वरुण (hi) (varuṇ)、वरुण द्वीप (varuṇ dvīp)
• 匈牙利語：Borneó (hu)
• 印尼語：Kalimantan (id)
• 愛爾蘭語：Boirneo m
• 日語：ボルネオ (Boruneo)
• 爪哇語：Kalimantan
• 朝鮮語：보르네오 (Boreune'o)
• 拉丁語：Borneum n
• 馬拉加斯語：Borneo (mg)
• 馬來語：Borneo (ms)
• 挪威語：

  書面挪威語：Borneo

  新挪威語：Borneo

• 波蘭語：Borneo (pl) n
• 葡萄牙語：Bornéu (pt) m
• 旁遮普語：ਬੋਰਨਿਓ (bornio)
• 俄語：Борне́о (ru) m (Bornéo)、Калиманта́н (ru) m (Kalimantán)
• 梵語：कर्पूरद्वीप (sa) (karpūradvīpa)
• 泰語：บอร์เนียว
• 越南語：Borneo (vi)、Bà La Châu
• 沃拉普克語：Borneän (vo)

參見

• 加里曼丹 (jiālǐmàndān) (來自印尼語的名稱)