奉公

漢語

正體/繁體 (奉公)		奉	公
簡體 #(奉公)		奉	公

發音

• 官話

  (拼音)：fènggōng

  (注音)：ㄈㄥˋ ㄍㄨㄥ

• 粵語 (粵拼)：fung⁶ gung¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：fènggōng
    • 注音：ㄈㄥˋ ㄍㄨㄥ
    • 通用拼音：fònggong
    • 威妥瑪拼音：fêng⁴-kung¹
    • 耶魯官話拼音：fèng-gūng
    • 國語羅馬字：fenqgong
    • 西里爾字母轉寫：фэнгун (fɛngun)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/fɤŋ⁵¹ kʊŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：fung⁶ gung¹
    • 耶魯粵拼：fuhng gūng
    • 廣州話拼音：fung⁶ gung¹
    • 廣東拼音：fung⁶ gung¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/fʊŋ²² kʊŋ⁵⁵/

動詞

奉公

1. 奉行公事

派生詞彙

• 奉公守法
• 克己奉公

 

日語

本詞中的漢字
奉	公
ほう 常用漢字	こう 二年級
音讀

發音

• (東京) ほ​ーこー [hóꜜòkòò] (頭高型 – [1])
• IPA^(幫助)：[ho̞ːko̞ː]

名詞

奉(ほう)公(こう) • (hōkō) 

1. 為主人服務
2. 學徒制
3. 為公眾、或為國家服務等

動詞

奉(ほう)公(こう)する • (hōkō suru) サ行 (連用形 奉(ほう)公(こう)し (hōkō shi), 過去式 奉(ほう)公(こう)した (hōkō shita))

1. 侍奉主人
2. 做學徒，當店員
   • 1928, 林芙美子, 放浪記（初出）:

     十五位(じゅうごくらい)の時(とき)だったかしら、私(わたし)はトルコ人(じん)の楽器屋(がっきや)に奉公(ほうこう)していたのを思(おも)い出(だ)した。

     Jūgo kurai no toki datta kashira, watashi wa torukojin no gakkiya ni hōkō shite ita no o omoidashita.

     我想起我十五歲左右的時候，在一個土耳其人開的樂器店裡工作。

3. 為公眾、或為國家服務等

活用

「奉公する」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	奉公し	ほうこうし	hōkō shi
連用形	奉公し	ほうこうし	hōkō shi
終止形	奉公する	ほうこうする	hōkō suru
連體形 （連体形）	奉公する	ほうこうする	hōkō suru
假定形 （仮定形）	奉公すれ	ほうこうすれ	hōkō sure
命令形	奉公せよ¹ 奉公しろ²	ほうこうせよ¹ ほうこうしろ²	hōkō seyo¹ hōkō shiro²
關鍵構式
被動形	奉公される	ほうこうされる	hōkō sareru
使役形	奉公させる 奉公さす	ほうこうさせる ほうこうさす	hōkō saseru hōkō sasu
可能形	奉公できる	ほうこうできる	hōkō dekiru
意志形	奉公しよう	ほうこうしよう	hōkō shiyō
否定形	奉公しない	ほうこうしない	hōkō shinai
否定連用形	奉公せず	ほうこうせず	hōkō sezu
尊敬形	奉公します	ほうこうします	hōkō shimasu
完成形	奉公した	ほうこうした	hōkō shita
接續形	奉公して	ほうこうして	hōkō shite
條件形	奉公すれば	ほうこうすれば	hōkō sureba
¹ 書面語 ² 口語

朝鮮語

此字詞中的漢字
奉	公

名詞

奉公 (bonggong) (韓文 봉공)

1. 봉공 (bonggong)的漢字^?。