天文學

漢語

正體/繁體 (天文學)		天文	學
簡體 (天文学)		天文	学

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：tiānwénxué

  (注音)：ㄊㄧㄢ ㄨㄣˊ ㄒㄩㄝˊ

  (東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：тянвынщүә (ti͡anvɨnxyə, I-I-I)

• 粵語 (粵拼)：tin¹ man⁴ hok⁶

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：thian-bûn-ha̍k
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹thi-ven-yaq

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：tiānwénxué
    • 注音：ㄊㄧㄢ ㄨㄣˊ ㄒㄩㄝˊ
    • 通用拼音：tianwúnsyué
    • 威妥瑪拼音：tʻien¹-wên²-hsüeh²
    • 耶魯官話拼音：tyān-wén-sywé
    • 國語羅馬字：tianwenshyue
    • 西里爾字母轉寫：тяньвэньсюэ (tjanʹvɛnʹsjue)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰi̯ɛn⁵⁵ wən³⁵ ɕy̯ɛ³⁵/
  • (東干語)
    • 西里爾字母，維基詞典：тянвынщүә (ti͡anvɨnxyə, I-I-I)
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰiæ̃²⁴ vəŋ²⁴ ɕyə²⁴/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：tin¹ man⁴ hok⁶
    • 耶魯粵拼：tīn màhn hohk
    • 廣州話拼音：tin¹ man⁴ hok⁹
    • 廣東拼音：tin¹ men⁴ hog⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰiːn⁵⁵ mɐn²¹ hɔːk̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：thian-bûn-ha̍k
    • 臺羅：thian-bûn-ha̍k
    • 普實台文：tienbunhak
    • 國際音標 (廈門)：/tʰi̯ɛn⁴⁴⁻²² bun²⁴⁻²² hak̚⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/tʰi̯ɛn³³ bun²⁴⁻²² hak̚²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/tʰi̯ɛn⁴⁴⁻²² bun¹³⁻²² hak̚¹²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/tʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ bun²⁴⁻¹¹ hak̚⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/tʰi̯ɛn⁴⁴⁻³³ bun²³⁻³³ hak̚⁴/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：¹thi-ven-yaq
    • 吳音小字典：thi^平 ven yah
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹thi-ven-hhiaq
    • 國際音標 (上海)：/tʰi⁵⁵ vən³³ ɦiaʔ²¹/

名詞

天文學

1. 一門研究天體和發生在宇宙中各種現象的自然科學

翻譯

研究天體和發生在宇宙中各種現象的自然科學

• 南非語：sterrekunde (af)
• 阿爾巴尼亞語：astronomi (sq) f
• 阿姆哈拉語：ሥነ ፈለክ (śənä fäläk)
• 阿拉伯語：فَلَك (ar) m (falak)、عِلْم الْفَلَك (ar) m (ʕilm al-falak)
• 亞美尼亞語：աստղագիտություն (hy) (astġagitutʻyun)
• 阿羅馬尼亞語：astrunumii f
• 亞述新亞拉姆語：ܡܡܲܠܠܘܼܬ ܟܵܘܟ݂ܒ݂ܹ̈ܐ f (mmallūt kāwḵḇē)、ܐܲܣܛܪܘܿܢܘܿܡܝܼܵܐ f (asṭrōnōmīyā)
• 阿斯圖里亞斯語：astronomía f
• 艾馬拉語：alaxpacha yänakata
• 阿塞拜疆語：astronomiya (az)
• 巴斯克語：astronomia (eu)
• 巴伐利亞語：Steankunde f
• 白俄羅斯語：астрано́мія f (astranómija)
• 孟加拉語：জ্যোতির্বিজ্ঞান (bn) (jōtirbiggên)、জ্যোতির্বিদ্যা (bn) (jōtirbidda)
• 布列塔尼語：steredoniezh (br) f
• 保加利亞語：астроно́мия (bg) f (astronómija)
• 緬甸語：နက္ခတ္တဗေဒ (my) (nakhkatta.beda.)
• 加泰羅尼亞語：astronomia (ca) f
• 康沃爾語：steronieth f
• 捷克語：hvězdářství n、astronomie (cs) f
• 丹麥語：astronomi (da) c
• 丁卡語：ŋiɛ̈ckanhial
• 荷蘭語：astronomie (nl) f、sterrenkunde (nl) f
• 英語：astronomy (en)
• 世界語：astronomio (eo)
• 愛沙尼亞語：astronoomia (et)、täheteadus
• 法羅語：stjørnufrøði f
• 芬蘭語：tähtitiede (fi)、astronomia (fi)
• 法語：astronomie (fr) f
• 加利西亞語：astronomía (gl) f
• 格魯吉亞語：ასტრონომია (asṭronomia)
• 德語：Astronomie (de) f、Sternkunde (de) f、Himmelskunde f
• 希臘語：αστρονομία (el) f (astronomía)

  古希臘語：ἀστρονομία f (astronomía)

• 瓜拉尼語：mbyjakuaa
• 古吉拉特語：ખગોળ (gu) ? (khagoḷ)、ખગોળશાસ્ત્ર ? (khagoḷśāstra)
• 海地克里奧爾語：astwonomi
• 夏威夷語：kilo hōkū
• 希伯來語：אַסְטְרוֹנוֹמְיָה (he) f (astronómya)
• 印地語：खगोल शास्त्र m (khagol śāstra)
• 匈牙利語：csillagászat (hu)、asztronómia (hu)
• 冰島語：stjörnufræði (is) f
• 印尼語：astronomi (id)、ilmu falak、ilmu perbintangan
• 因特語：astronomia (ia)
• 因紐特語：ᓯᓚᓯᐅᕐᓂᖅ (silasiorniq)、ᓯᓚᕐᔪᐊᓕᕆᓂᖅ (silaryoaliriniq)
• 愛爾蘭語：réalteolaíocht (ga) f
• 意大利語：astronomia (it) f
• 日語：天文学 (ja) (てんもんがく, tenmongaku)
• 爪哇語：Astronomi
• 卡拜爾語：ⵜⴰⵙⵏⴰⴳⴳⵓⵔⵜ (tasnaggurt)
• 卡爾梅克衛拉特語：астроном (astronom)
• 卡納達語：ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರ (kn) (khagōḷaśāstra)
• 哈薩克語：жұлдызтану (jūldyztanu)、астрономия (kk) (astronomiä)
• 高棉語：តារាសាស្ត្រ (km) (taariəsaahtrɑɑ)、នក្ខត្តយោគ (nɔɔkkhɑɑttɑɑyook)
• 朝鮮語：천문학(天文學) (ko) (cheonmunhak)
• 庫爾德語：

  中庫爾德語：ئەستێرەناسی (estêrenasî)

  北庫爾德語：stêrnasî (ku)、ezmannasî、stêrnasî (ku) f

• 吉爾吉斯語：астрономия (ky) (astronomiya)
• 拉克語：ціурттал элму
• 老撾語：ດາລາສາດ (lo) (dā lā sāt)、ດາຣາສາດ (dā rā sāt)
• 拉丁語：astrologia (la) f、(Late) astronomia (la) f
• 拉脫維亞語：astronomija (lv) f
• 林堡語：starekunde f
• 林加拉語：mambí ma nzɔ́tɔ
• 立陶宛語：astronomija (lt) f
• 馬其頓語：астрономија (mk) f (astronomija)
• 馬拉加斯語：astrônômia (mg)
• 馬來語：astronomi (ms)、ilmu falak (ms)、kaji bintang、perbintangan (ms)
• 馬拉雅拉姆語：ജ്യോതിഃശാസ്ത്രം (jyōtiḥśāstraṃ)
• 馬爾他語：astronomija f
• 曼島語：rollageydys m
• 毛利語：tātai arorangi、mātai arorangi
• 蒙古語：

  西里爾字母：одон орон (mn) (odon oron)、одон орон судлал (odon oron sudlal)、астрономи (mn) (astronomi)

  蒙古字母：ᠣᠳᠤᠨ
  ᠣᠷᠤᠨ (odun orun)、ᠣᠳᠤᠨ
  ᠣᠷᠤᠨ
  ᠰᠤᠳᠤᠯᠤᠯ (odun orun sudulul)、ᠠᠰᠲ᠋ᠷᠣᠨᠣᠮᠢ (astronomi)

• 納瓦霍語：sǫʼ naalkaah
• 諾曼語：astronomie f
• 挪威語：

  書面挪威語：astronomi (no) m、stjernelære m 或 f

  新挪威語：astronomi m、stjernelære f、stjernekunne f

• 奧克語：astronomia (oc) f
• 古英語：tungolcræft m
• 普什圖語：ستورپوهنه f (storpohǝna)、نجوم (ps) m (nojum)、ستاره شناسي f (setāra šenāsī)
• 波斯語：نجوم (fa) (nojum)、ستاره‌شناسی (fa) (setâre-šenâsi)、اخترشناسی (fa) (axtaršenâsi)、اخترماری 單 (axtarmāri)
• 波蘭語：astronomia (pl) f
• 葡萄牙語：astronomia (pt) f
• 羅馬尼亞語：astronomie (ro) f
• 羅曼什語：astronomia f
• 俄語：астроно́мия (ru) f (astronómija)
• 梵語：खगोलशास्त्रम् n (khagolaśāstram)
• 蘇格蘭蓋爾語：reul-eòlas m
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：астроно̀мија f、звјездозна́нство n

  拉丁字母：astronòmija (sh) f、zvjezdoznánstvo (sh) n

• 信德語：نَجمِيات (sd)、نَجمِيات (sd) (najmiyaat)
• 僧加羅語：තාරකා විද්‍යාව (tārakā vid‍yāva)
• 斯洛伐克語：hvezdárstvo f、astronómia (sk) f
• 斯洛文尼亞語：astronomija (sl) f
• 索布語：

  上索布語：hwězdarstwo n

• 塞索托語：bolepi
• 西班牙語：astronomía (es) f
• 斯瓦希里語：falaki (sw)、astronomia
• 瑞典語：astronomi (sv) c
• 他加祿語：astronomiya、dalubtalaan (neologism)
• 塔吉克語：нуҷум (tg) (nujum)、ситорашиносӣ (tg) (sitorašinosī)、ахтаршиносӣ (axtaršinosī)
• 泰米爾語：வானியல் (ta) (vāṉiyal)
• 韃靼語：астрономия (astronomiyä)
• 泰語：ดาราศาสตร์ (th) (daa-raa-sàat)
• 土耳其語：gök bilimi (tr) (少用)、astronomi (tr)
• 土庫曼語：astronomiýa (tk)
• 烏克蘭語：астроно́мія (uk) f (astronómija)
• 烏爾都語：فلکیات f (falkīyāt)、نجمیات
• 維吾爾語：ئاسترونومىيە (astronomiye)
• 烏茲別克語：astronomiya (uz)
• 越南語：thiên văn học (vi) (天文學 (vi))
• 沃拉普克語：stelav (vo)
• 威爾士語：seryddiaeth (cy) f
• 西弗里斯蘭語：stjerrekunde (fy) n
• 意第緒語：אַסטראָנאָמיע f (astronomye)

日語

詞中漢字
天	文	學
てん 一年級	もん 一年級	がく 表外字
音讀

名詞

天(てん)文(もん)學(がく) • (tenmongaku) 

1. 天文学的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
天	文	學

名詞

天文學 (cheonmunhak) (諺文 천문학)

1. 천문학 (cheonmunhak)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
天	文	學

名詞

天文學

1. thiên văn học的漢字。