跳至內容
- 官話
- 粵語
- 客家語
- (四縣話,包括苗栗和美濃)
- 白話字:thiên-min / Thiên-min
- 客家語拼音:tien´ min / tien´ min
- 客家話拼音:tian1 min4 / tian1 min4
- 國際音標:/tʰi̯en²⁴⁻¹¹ min⁵⁵/, /tʰi̯en²⁴⁻¹¹ min⁵⁵/
- 晉語
- 閩南語
- (泉漳話)
- 白話字:thian-bēng / Thian-bēng
- 臺羅:thian-bīng / Thian-bīng
- 普實台文:tienbeng, tienbeng
- 國際音標 (廈門):/tʰiɛn⁴⁴⁻²² biɪŋ²²/, /tʰiɛn⁴⁴⁻²² biɪŋ²²/
- 國際音標 (泉州):/tʰiɛn³³ biɪŋ⁴¹/, /tʰiɛn³³ biɪŋ⁴¹/
- 國際音標 (漳州):/tʰiɛn⁴⁴⁻²² biɪŋ²²/, /tʰiɛn⁴⁴⁻²² biɪŋ²²/
- 國際音標 (臺北):/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ biɪŋ³³/, /tʰiɛn⁴⁴⁻³³ biɪŋ³³/
- 國際音標 (高雄):/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ biɪŋ³³/, /tʰiɛn⁴⁴⁻³³ biɪŋ³³/
天命
- 天地萬物自然的法則
- 天神所主宰的命運
- 上天的使命
- 人的命運
- 盡人事而聽天命 / 尽人事而听天命 ― jìn rénshì ér tīng tiānmìng ―
- 人的天性或本能
- 人與生俱來的技能或天賦
- 壽命
同義詞[編輯]
- (上天的使命): (書面) 大命 (dàmìng), (書面) 景命
派生詞[編輯]
專有名詞[編輯]
天命
- (歷史) 清朝太祖的年號(西元1616~1626)
天命 • (tenmei)
- 上天的使命
- 人的命運,宿命
- 自然壽命
- 天罰
越南語[編輯]
天命
- thiên mệnh的漢字。