維基詞典,自由的多語言詞典
參見:
U+58D3, 壓
中日韓統一表意文字-58D3

[U+58D2]
中日韓統一表意文字
[U+58D4]

跨語言[編輯]

繁體中文
日本新字體
簡體中文

漢字[編輯]

部+14畫,共17畫,倉頡碼:一大土(MKG),四角號碼71214部件組合:⿸)或⿱))

衍生字[編輯]

參考資料[編輯]

說文解字
壞也。一曰塞補。从土厭聲。

——《說文解字

漢語[編輯]

正體/繁體
簡體

字源[編輯]

形聲漢字(OC *qreːb):聲符 (OC *qemʔ, *qems, *qeb) + 意符

發音[編輯]


註解:yà - 僅適用於壓根(大陸標準官話)。
註解:在部分粵語方言,包括香港粵語中,零聲母/∅-/常讀作鼻音化的 ng-聲母/ŋ-/
註解
  • ă̤ - 白讀;
  • ă - 文讀。
  • 閩東語
  • 註解
    • dáh - 白讀;
    • ák - 文讀。
  • 閩南語
  • 註解
    • ah - 白讀;
    • ap - 文讀;
    • teh - 白讀 (俗),亦寫作
    註解
    • iab4/ieb4 - 白讀 (ieb4 - 潮州);
    • dêh4 - 白讀 (俗),亦寫作
  • 吳語

  • 韻圖
    讀音 # 1/1
    聲紐 (34)
    韻類 (150)
    聲調 入 (Ø)
    開合
    四等
    反切
    白一平方案 'aep
    擬音
    鄭張尚芳 /ʔˠap̚/
    潘悟雲 /ʔᵚap̚/
    邵榮芬 /ʔap̚/
    蒲立本 /ʔaɨp̚/
    李榮 /ʔap̚/
    王力 /ap̚/
    高本漢 /ʔap̚/
    推斷官話讀音 ya
    推斷粵語讀音 aap3
    白一平沙加爾系統1.1 (2014)
    讀音 # 1/1
    現代北京音
    (拼音)
    構擬中古音 ‹ ʔæp ›
    構擬上古音 /*ʔˁrep/
    英語翻譯 press down

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定;
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
    * 連字號 "-" 表示語素範圍;

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    讀音 # 1/1
    序號 14430
    聲符
    韻部
    小分部 2
    對應中古韻
    構擬上古音 /*qreːb/

    釋義[編輯]

    1. 施加重量或者
    2. 暴力脅迫等手段阻止阻礙
    3. (物理學) 作用在與物體表面垂直方向上的力。壓力

    近義詞[編輯]

    方言用詞 — [地圖]
    語言 地區
    文言文
    書面語 (白話文)
    官話 北京
    臺灣
    濟南
    西安
    武漢
    成都
    揚州
    粵語 廣州
    香港
    陽江
    南寧
    吉隆坡(廣府)
    贛語 南昌
    客家語 梅縣
    惠東(大嶺)
    東莞(清溪)
    五華(華城)
    河源(本地話)
    翁源
    連南
    揭西
    陸河
    長汀
    武平
    武平(岩前)
    武平(坪畬)
    連城
    寧化
    寧都
    瑞金
    石城
    上猶(社溪)
    銅鼓(三都)
    大余
    苗栗(北四縣)
    屏東(內埔,南四縣腔)
    新竹縣(竹東,海陸)
    臺中(東勢,大埔)
    新竹縣(芎林,饒平腔)
    雲林(崙背,詔安腔)
    香港
    蒙山(西河)
    士乃(惠陽)
    閩北語 建甌
    閩東語 福州
    長樂
    福清
    永泰
    古田
    福安
    寧德
    壽寧
    周寧
    福鼎
    閩南語 廈門
    廈門(同安)
    泉州
    晉江
    漳州
    臺北 全臺
    潮州
    汕頭
    汕頭(澄海)
    揭陽
    陸豐
    海豐
    新山(潮汕)
    雷州
    海口
    吳語 上海
    蘇州
    溫州
    湘語 長沙
    雙峰
    註解 全臺:全臺灣閩語,不分地區

    組詞[編輯]

    日語[編輯]

    新字體

    舊字體

    漢字[編輯]

    表外漢字舊字體漢字,新字體形式

    讀法[編輯]

    • 音讀(未分類): あつ (atsu), おう (ō), えん (en)
    • 訓讀: おさえる (osaeru)

    朝鮮語[編輯]

    漢字[編輯]

    (音訓 누를 (nureul ap))

    1. (ap)的漢字?

    複合詞[編輯]

    越南語[編輯]

    漢字[編輯]

    儒字;讀法:áp, ếm

    1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。