地址

漢語

正體/繁體 (地址)		地	址
簡體 #(地址)		地	址

讀音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：dìzhǐ

  (注音)：ㄉㄧˋ ㄓˇ

  (東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：дизы (dizɨ, II-0)

• 粵語 (粵拼)：dei⁶ zi²
• 客語 (四縣，白話字)：thi-chṳ́
• 閩東語 (平話字)：dî-cī
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：tē-chí / tōe-chí
• 吳語 (Wugniu)
  • (太湖片)：⁶di-tsy

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：dìzhǐ
    • 注音：ㄉㄧˋ ㄓˇ
    • 通用拼音：dìjhǐh
    • 威妥瑪拼音：ti⁴-chih³
    • 耶魯官話拼音：dì-jř
    • 國語羅馬字：dihjyy
    • 西里爾字母轉寫：дичжи (dičži)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ti⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  • (東干語)
    • 西里爾字母，維基詞典：дизы (dizɨ, II-0)
    • 國際音標 ^(幫助)：/ti⁵¹ t͡sz̩⁰/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：dei⁶ zi²
    • 耶魯粵拼：deih jí
    • 廣州話拼音：dei⁶ dzi²
    • 廣東拼音：déi⁶ ji²
    • 國際音標 ^(幫助)：/tei̯²² t͡siː³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：thi-chṳ́
    • 客家語拼音：ti zii`
    • 客家話拼音：ti⁴ zi³
    • 國際音標：/tʰi⁵⁵ t͡sɨ³¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：dî-cī
    • 國際音標 ^(幫助)：/ti²⁴²⁻⁵³ ^(t͡s-)ʒi³³/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 高雄)
    • 白話字：tē-chí
    • 臺羅：tē-tsí
    • 普實台文：dexcie
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/te²²⁻²¹ t͡ɕi⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/te³³⁻²¹ t͡ɕi⁴¹/
    • 國際音標 (泉州)：/te⁴¹⁻²² t͡ɕi⁵⁵⁴/
  • (泉漳話: 臺北)
    • 白話字：tōe-chí
    • 臺羅：tuē-tsí
    • 普實台文：doexcie
    • 國際音標 (臺北)：/tue³³⁻¹¹ t͡ɕi⁵³/
• 吳語
  • (上海)：
    • Wugniu：⁶di-tsy
    • MiniDict：di^去 tsy
    • 維基詞典羅馬化（上海話）：³di-tsr
    • IPA (上海)：/di²² t͡sz̩⁴⁴/

釋義

1. 個人居住或通信地點；團體所在或通信地點。

   清·陳田《明詩紀事丙籤‧李東陽》：「余綜諸說與地址印證。蓋廣福寺之南，響閘之西，越橋之北，海潮寺之東，地名煤廠，文正故第當在是。」

   《二十年目睹之怪現狀》第七二回：「﹝我﹞只得要了幾種書來，揀定了，也寫了地址，叫他送去取價。」

   李準《李雙雙小傳》四：「食堂地址是借在村十字路口南邊，富裕中農孫有家的舊車院裏。」

2. 〈計算機〉 標識寄存器、存儲單元和存儲設備的編號或名稱。

使用

示例

[1]　原因是收信人的地址寫着：「如皋縣某某鄉某某堡」。這個地址顯然是解放前的地名稱謂，如今早已不存在了。怎麼辦？究竟還要不要找呢？花了數月終於幫台灣同胞找到地址

相關詞彙

• 近義詞：住址
• 反義詞：
• 派生詞：IP地址
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相近詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯

• 阿拉伯語：عنوان (ʻunwān) 〈陽〉
• 愛沙尼亞語：aadress
• 巴布亞皮欽語：adres
• 巴斯克語：helbide
• 保加利亞語：адрес (bg) (adres)
• 波蘭語：adres (pl) m
• 丹麥語：adresse (da) c
• 德語：Adresse (de) f
• 俄語：адрес (ru) m (ádres)
• 法語：adresse (fr) f
• 芬蘭語：osoite
• 韓語：소재지. 주소.；〈전자〉 (컴퓨터 기억 장치의) 어드레스(address).
• 荷蘭語：adres (nl) n
• 加泰羅尼亞語：adreça 〈陰〉
• 捷克語：adresa (cs) f
• 盧赫雅語：enamba, enamba ya posta
• 馬耳他語：indirizz 〈陽〉
• 馬其頓語：адреса f (adrésa)
• 葡萄牙語：endereço (pt) m
• 日語：住所 (ja) (jūsho), 宛名 (あてな, atena)
• 瑞典語：adress (sv)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：адреса (sh) f／adresa f
• 世界語：adreso
• 斯瓦西里語：anwani (sw)
• 泰盧固語：చిరునామా (chirunaamaa)
• 泰語：ที่อยู่
• 威爾士語：cyfeiriad (cy) m, cyfeiriadau 複
• 西班牙語：dirección (es) f
• 希伯來語：כתובת f (ktovet)
• 希臘語：διεύθυνση f (diéfthynsi)
• 匈牙利語：cím (hu)
• 伊多語：adreso (io)
• 意大利語：indirizzo (it) m
• 英語：address
• 越南語：địa chỉ (地址)

越南語

1. địa chỉ［地址］的漢字表記。