土耳其

漢語[編輯]


正體/繁體 (土耳其)		土	耳	其
簡體 ^#(土耳其)		土	耳	其

維基百科有以下相關的條目：

土耳其 (現代標準漢語^?)

Thó͘-ní-kî (閩南語)

詞源[編輯]

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

發音[編輯]

官話
(拼音)：Tǔ'ěrqí

(注音)：ㄊㄨˇ ㄦˇ ㄑㄧˊ
粵語 (粵拼)：tou² ji⁵ kei⁴
客語
(四縣，白話字)：Thú-ngí-khì

(梅縣，客家話拼音)：tu³ ngi³ ki²
閩東語 (平話字)：Tū-ī-gì
閩南語
(泉漳話，白話字)：Thó͘-ní-kî / Thó͘-jíⁿ-kî / Thó͘-nī-kî

(潮州話，潮州話拼音)：tou² re² ki⁵

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：Tǔ'ěrqí [實際讀音：túěrqí]
  - 注音：ㄊㄨˇ ㄦˇ ㄑㄧˊ
  - 通用拼音：Tǔ-ěrcí
  - 威妥瑪拼音：Tʻu³-êrh³-chʻi²
  - 耶魯官話拼音：Tǔ-ěr-chí
  - 國語羅馬字：Tuueelchyi
  - 西里爾字母轉寫：Туэрци (Tuerci)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰu²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：tou² ji⁵ kei⁴
  - 耶魯粵拼：tóu yíh kèih
  - 廣州話拼音：tou² ji⁵ kei⁴
  - 廣東拼音：tou² yi⁵ kéi⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/tʰou̯³⁵ jiː¹³ kʰei̯²¹/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：Thú-ngí-khì
  - 客家語拼音：tu` ngi` kiˇ
  - 客家話拼音：tu³ ngi³ ki²
  - 國際音標：/tʰu³¹ ɲi³¹ kʰi¹¹/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：tu³ ngi³ ki²
  - 國際音標：/tʰu³¹ ɲi³¹ cʰi¹¹/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：Tū-ī-gì
  - 國際音標 ^(幫助)：/tʰu³³⁻²¹ i³³⁻²¹ ^(k-)i⁵³/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 泉州, 臺灣話（常用）)
  - 白話字：Thó͘-ní-kî
  - 臺羅：Thóo-ní-kî
  - 普實台文：tofny'kii
  - 國際音標 (高雄)：/tʰɔ⁴¹⁻⁴⁴ nĩ⁴¹⁻⁴⁴ ki²³/
  - 國際音標 (廈門, 臺北)：/tʰɔ⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/tʰɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ nĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ ki²⁴/
- (泉漳話: 漳州)
  - 白話字：Thó͘-jíⁿ-kî
  - 臺羅：Thóo-jínn-kî
  - 普實台文：tofjvy'kii
  - 國際音標 (漳州)：/tʰɔ⁵³⁻⁴⁴ d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ ki¹³/
- (泉漳話: 臺灣話（異讀）)
  - 白話字：Thó͘-nī-kî
  - 臺羅：Thóo-nī-kî
  - 普實台文：tofnixkii
  - 國際音標 (高雄)：/tʰɔ⁴¹⁻⁴⁴ nĩ³³⁻²¹ ki²³/
  - 國際音標 (臺北)：/tʰɔ⁵³⁻⁴⁴ nĩ³³⁻¹¹ ki²⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：tou² re² ki⁵
  - 模仿白話字：thóu jṳ́ khî
  - 國際音標 ^(幫助)：/tʰou⁵²⁻³⁵ d͡zɯ⁵²⁻³⁵ kʰi⁵⁵/

專有名詞[編輯]

土耳其

位於東南歐和西亞交界處的國家，南臨地中海，首都位於安卡拉，最大城市則是伊斯坦堡

近義詞[編輯]

土國 (tǔguó)
(網路用語) 土雞 (tǔjī)、土雞國

派生詞彙[編輯]

翻譯[編輯]

歐洲和亞洲交會處的國家

阿布哈茲語：Ҭырқтәыла (Tərkṭwəlā)、Ҭырқәтәыла (Tərk°ṭ°əlā)
亞齊語：Tureuki
阿迪格語：Тыркуе (Tərkʷuje)
南非語：Turkye
阿坎語：Turki
阿爾巴尼亞語：Turqi f (不定指)、Turqia (sq) f (定指)
阿姆哈拉語：ቱርክ (turk)
阿拉伯語：تُرْكِيَا (ar) f (turkiyā)
漢志阿拉伯語：تُرْكِيا f (turkiya)
阿拉貢語：Turquía f
亞拉姆語：ܛܘܪܩܝܐ
亞述新亞拉姆語：ܛܘܼܪܟܝܼܵܐ (ṭurkiya)
亞美尼亞語：Թուրքիա (hy) (Tʿurkʿia)
阿羅馬尼亞語：Turchii f (不定指)、Turchia f (定指)
阿薩姆語：তুৰস্ক (turosko)
阿斯圖里亞斯語：Turquía (ast) f
阿塞拜疆語：Türkiyə (az)
巴什基爾語：Төркиә (Törkiä)
巴斯克語：Turkia (eu)
巴伐利亞語：Tiakei
白俄羅斯語：Ту́рцыя f (Túrcyja)、Турэ́ччына f (Turéččyna)
孟加拉語：তুরস্ক (bn) (turôśkô)
中比科爾語：Turkiya
比斯拉馬語：Turkey
布列塔尼語：Turkia (br)
保加利亞語：Ту́рция (bg) f (Túrcija)
緬甸語：တူရကီ (tura.ki)
布里亞特語：Түрэг (Türeg)
加泰羅尼亞語：Turquia (ca) f
宿霧語：Turkiya
車臣語：Туркойчоь (Turkojčö)、Турци (Turci)
切羅基語：ᎬᏂᏱ (gvniyi)
克里米亞韃靼語：Türkiye
捷克語：Turecko (cs) n
丹麥語：Tyrkiet (da) n
迪維希語：ތުރުކީވިލާތް (dv) (turukīvilāt)、ތުރުކީ (turukī)
荷蘭語：Turkije (nl) n
宗喀語：བྱའི་རིགས་ཅིག (bya'i rigs cig)
艾米利亞語：Turchî
英語：Turkey (en) (常用)、Türkiye (en) (官方, 罕用)
世界語：Turkio、Turkujo
愛沙尼亞語：Türgi (et)
埃維語：Turkey
法羅語：Turkaland n
斐濟印地語：Turkey
芬蘭語：Turkki (fi)
法語：Turquie (fr) f
中古法語：Turquie
加利西亞語：Turquía (gl) f
格魯吉亞語：თურქეთი (ka) (turketi)
德語：Türkei (de) f
阿勒曼尼語：Tirkei f
希臘語：Τουρκία (el) f (Tourkía)
古希臘語：Τουρκία (Tourkía)
瓜拉尼語：Tuykia
古吉拉特語：તુર્કસ્તાન (turkastān)
豪薩語：Turkiyya
夏威夷語：Kuleke
希伯來語：טוּרְקְיָה (he) f (túrkya)、תּוּרְכְּיָה f (túrkya)
印地語：तुर्की (hi) m (turkī)、रूम (hi) m (rūm) (歷史用語)、तुर्किया m (turkiyā)
匈牙利語：Törökország (hu)
冰島語：Tyrkland (is) n
伊多語：Turkia (io)
印尼語：Turki (id)
因特語：Turchia
愛爾蘭語：An Tuirc f
伊斯特拉語：Turcheîa
意大利語：Turchia (it) f
日語：トルコ (ja) (Toruko) (土耳古 (ja))
卡巴爾達語：Тыркуей (Tərkʷujej)
卡倫金語：Turkey
卡姆巴語：Turkey
卡納達語：ಟರ್ಕಿ (kn) (ṭarki)、ತುರುಕ (kn) (turuka)
卡拉卡爾帕克語：Túrkiya
卡舒比語：Tëreckô n
哈薩克語：Түркия (kk) (Türkiä)
高棉語：តួកគី (km) (tuəkkii)
基庫尤語：Turkey
朝鮮語：튀르키예 (ko) (Twireukiye)、터키 (ko) (Teoki)、뛰르끼예 (ko) (Ttwireukkiye) (朝鮮)
克里姆查克語：Тӱркийа
庫爾德語：
中庫爾德語：تورکیا (ckb) (turkya)

北庫爾德語：Tirkiye (ku)
克文語：Turkki
吉爾吉斯語：Түркия (ky) (Türkiya)
拉蒂諾語：Turkia
老撾語：ຕວກກີ (lo) (tūak kī)
拉丁語：Turcia (la)
拉脫維亞語：Turcija f
立陶宛語：Turkija (lt) f
盧希亞語：Taki
盧歐語：Turkey
馬其頓語：Турција (mk) f (Turcija)
馬來語：Turki (ms)
馬拉雅拉姆語：തുർക്കി (ml) (turkki)
馬爾他語：it-Turkija f
滿語：ᡨᡠ᠋ᡵᡳᠶ᠋ᡝᠰᠺᠣ (turiyesk'o)
曼島語：Yn Turkee f
毛利語：Tākei、Tāke
馬拉地語：तुर्कस्तान m (turkastān)
梅魯語：Turkey
明格列爾語：თურქეთი (turketi)
蒙古語：
西里爾字母：Турк (mn) (Turk)

蒙古字母：ᠲᠦᠷᠻ (türkh)
納瓦霍語：Bichʼah Łichíiʼii Bikéyah
尼泊爾語：टर्की (ṭarkī)
諾曼語：Turqùie f (大陸諾曼第)、Turquie f (根西)、Turtchie f (澤西)
北薩米語 Durka
挪威語：
書面挪威語：Tyrkia (no) n

新挪威語：Tyrkia (nn) n
奧克語：Turquia (oc) f
奧利亞語：ତୁର୍କୀ (or) (turki)
教會斯拉夫語：
西里爾字母：Тѷрци f (Tü̏rci)
古諾爾斯語：Tyrkland n
奧塞梯語：Турк (Turk)
鄂圖曼土耳其語：تركیه (Türkiye)、تركیا (Türkiyâ)
普什圖語：ترکيه (ps) f (torkya)
賓夕法尼亞德語：Turkie
波斯語：تُرْکِیِه (fa) (torkiye)
波蘭語：Turcja (pl) f
葡萄牙語：Turquia (pt) f
旁遮普語：ਤੁਰਕੀ (turkī)
克丘亞語：Turkiya
拉羅湯加語：Tūreka
羅馬涅語：Turchî
羅馬尼亞語：Turcia (ro) f
羅曼什語：Tirchia f
俄語：Ту́рция (ru) f (Túrcija)
盧森尼亞語：Ту́рція f (Túrcija)
薩莫吉提亞語：Torkėjė f
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：Ту̀рска̄ f

拉丁字母：Tùrskā (sh) f
西西里語：Turchìa f
西里西亞語：Turcyjo f
僧加羅語：තුර්‍කිය (tur‍kiya)、තුර්කිය (turkiya)
斯洛伐克語：Turecko (sk) n
斯洛文尼亞語：Túrčija (sl) f
索布語：
下索布語：Turkojska f

上索布語：Turkowska f
西班牙語：Turquía (es) f
蘇里南湯加語：Torkukondre
斯瓦希里語：Uturuki 類別11、Uturuki
瑞典語：Turkiet (sv) n
他加祿語：Turkiya
塔吉克語：Туркия (tg) (Turkiya)
泰米爾語：துருக்கி (ta) (turukki)
韃靼語：Төркия (Törkiya)
泰盧固語：టర్కీ (te) (ṭarkī)
泰語：ตุรกี (th) (dtù-rá-gii)、(古舊) หรุ่มโต้ระกี่、ทูร์เคีย (th)
藏語：ཏུར་ཀི (tur ki)
提格里尼亞語：ቱርኪ (turki)
土耳其語：Türkiye (tr)
土庫曼語：Türkiýe (tk)
烏得穆爾特語：Турция (Turcija)
烏克蘭語：Туре́ччина (uk) f (Turéččyna)
烏爾都語：تُرْکِیَہ m (turkiya)、تُرْکِیے m (turkiye)、تُرْکی (ur) m (turkī) (源自英語的音義兼譯詞)、تُرْکِسْتان m (turkistān) (罕用, 過時)
維吾爾語：تۈركىيە (türkiye)
烏茲別克語：Turkiya (uz)
越南語：Thổ Nhĩ Kỳ (vi) (Turkey), Thổ Nhĩ Kì (罕用)
沃拉普克語：Türkän (vo)
瓦隆語：Turkeye
瓦瑞瓦瑞語：Turkeya
威爾士語：Twrci (cy)
西弗里斯蘭語：Turkije (fy)
沃洛夫語：Tirki
雅庫特語：Туурсуйа (Tuursuya)、Түркийэ (Türkiye)
意第緒語：טערקײַ f (terkay)
約魯巴語：Tọ́kì
扎扎其語：Tırkiya (diq) (南扎扎其語)
壯語：Dujwjgiz

朝鮮語[編輯]

此字詞中的漢字
土	耳	其

專有名詞[編輯]

土耳其 (Toigi) (韓文 토이기)

토이기 (toigi)的漢字^?：土耳其。

越南語[編輯]

此字詞中的漢字
土	耳	其

專有名詞[編輯]

土耳其

Thổ Nhĩ Kì (「土耳其」)的漢字。