吳

吳 U+5433, 吳 中日韓統一表意文字-5433 ← 吲 [U+5432] 中日韓統一表意文字 吴 → [U+5434]

跨語言

繁體中文	吳
日本新字體	呉
簡體中文	吴

漢字

吳（口部+4畫，共7畫，倉頡碼：口女弓大（RVNK），四角號碼：2680₁，部件組合：⿺⿱𠃑大口）

來源

• 康熙字典：第179頁第4字
• 大漢和辭典：第3365字
• 大字源：第396頁第15字
• 漢語大字典：第1卷第595頁第8字
• 辭海：第258頁第6行第1字
• 宋本廣韻：第83頁第30字
• 萬國碼：U+5433

---

漢語

正體/繁體		吳/吴*
簡體		吴*
異體		呉 𠯵 㕦 𡗾 𡗿

字源

古代字體（吳）
商	西周	《說文解字》 （於漢朝編纂）	《六書通》 （於明朝編纂）
甲骨文	金文	小篆	傳抄古文字

同聲符字（吳(鄭張尚芳 (2003)) )

	上古漢語
吳	*ŋʷaː
蜈	*ŋʷaː

會意漢字：口 (「嘴巴」)＋夨 (「歪頭的人」) – 說話大聲。

詞源1

「喊」

也許與藏語 ངར་སྐད (ngar skad, 「咆哮；喊」)、藏語 ང་རོ (nga ro, 「咆哮；叫、喊」)相關 (Schuessler, 2007)。

發音

• 官話

  (拼音)：wú (wu²)

  (注音)：ㄨˊ

• 粵語

  (廣州, 粵拼)：ng⁴

  (台山，維基詞典)：m³

• 贛語 (維基詞典)：u⁴
• 客家語

  (四縣, 白話字)：ǹg

  (梅縣, 客家話拼音)：n²

• 晉語 (維基詞典)：vu¹
• 閩北語 (羅馬字)：ngû
• 閩東語 (平話字)：ngù
• 閩南語

  (福建，白話字)：ngô͘ / gô͘

  (潮州，拼音)：ghou⁵

• 吳語 (維基詞典)：hhu (T3)
• 湘語 (維基詞典)：u²

---

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：wú
    • 注音：ㄨˊ
    • 威式拼音：wu2
    • 國語羅馬字：wu
    • 通用拼音：wú
    • 國際音標 ^(幫助)：/u³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：ng⁴
    • 耶魯粵拼：ǹgh
    • 廣州話拼音：ng⁴
    • 廣東拼音：ng⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋ̍²¹/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典：m³
    • 國際音標 ^(幫助)：/m̩²²/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：u⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/u³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：ǹg
    • 客家語拼音：ngˇ
    • 客家話拼音：ng²
    • 國際音標: /ŋ̍¹¹/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：n²
    • 國際音標：/n̩¹¹/
• 晉語
  • (太原話)⁺
    • 維基詞典：vu¹
    • 國際音標 (舊式)：/vu¹¹/
• 閩北語
  • (建甌)
    • 建寧羅馬字：ngû
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋu³³/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：ngù
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋu⁵³/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州, 臺北, 高雄, 鹿港, 三峽, 馬公, 新竹, 菲律賓)
    • 白話字：ngô͘
    • 臺羅拼音：ngôo
    • 普實台文：ngoo
    • 國際音標 (高雄)：/ŋɔ̃²³/
    • 國際音標 (菲律賓)：/ŋɔ²⁴/
    • 國際音標 (廈門, 泉州, 臺北)：/ŋɔ̃²⁴/
  • (福建: 廈門, 泉州, 漳州, 臺南, 宜蘭, 金門, 台中, 菲律賓)
    • 白話字：gô͘
    • 臺羅拼音：gôo
    • 普實台文：goo
    • 國際音標 (漳州)：/ɡɔ¹³/
    • 國際音標 (廈門, 泉州, 金門, 菲律賓)：/ɡɔ²⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：ghou⁵
    • 模仿白話字：gôu
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɡou⁵⁵/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典：hhu (T3)
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɦv̩ʷ²³/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典：u²
    • 國際音標 ^(幫助)：/u¹³/

---

• 中古: /ŋuo/

韻圖
字	吳
讀音 #	1/1
聲紐	疑 (31)
韻類	模 (23)
聲調	平 (Ø)
開合	開
四等	I
反切	五乎切
擬音
鄭張尚芳	/ŋuo/
潘悟雲	/ŋuo/
邵榮芬	/ŋo/
蒲立本	/ŋɔ/
李榮	/ŋo/
王力	/ŋu/
高本漢	/ŋuo/
推斷官話讀音	wú
推斷粵語讀音	ng4

• 上古

  (白–沙)：/*ŋʷˤa/

  (鄭張)：/*ŋʷaː/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	吳
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	wú
構擬中古音	‹ ngu ›
構擬上古音	/*ŋʷˁa/
英語翻譯	shout; name of a state
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	吳
讀音 #	1/1
序號	13094
聲符	吳
韻部	魚
小分部	0
對應中古韻	吾
構擬上古音	/*ŋʷaː/
注釋	金文象對人口出大聲，令其震驚而側首避讓，馮時說

釋義

吳

1. ^† 說話大聲；喊

   • 不吳不敖，胡考之休。 [文言文，繁體]
     不吴不敖，胡考之休。 [文言文，簡體]

     來自：《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

     Bù wú bù áo, hú kǎo zhī xiū. [漢語拼音]

     不喧嘩、不放肆，保佑大家吉祥與長壽。

2. ^† 大
3. (歷史) (～國) 吳國，周朝活動於長江下游的一個諸侯國
4. (歷史) (～國) 東吳，中國歷史三國時期的東南部政權
5. (歷史) (～國) 吳國，五代時期十國之一
6. 由江蘇北部和浙江南部組成的區域
7. 漢語方言之一，包括蘇州話和上海話

   參見：吳語

8. 姓氏。

   吳三桂 / 吴三桂  ―  Wú Sānguì  ―  中國軍事家

   吳作棟 / 吴作栋 [閩南語泉漳片]  ―  Gô͘ Chok-tòng [白話字]  ―  第二任新加坡總理

派生詞

• → 英語： Wu、Ng、Goh、Ngo
• → 他加祿語： Go、Wu

組詞

• 句吳／句吴
• 吳下阿蒙／吴下阿蒙
• 吳儂／吴侬
• 吳剛伐桂／吴刚伐桂
• 吳國／吴国
• 吳堡／吴堡
• 吳子／吴子
• 吳宮教陣／吴宫教阵
• 吳家灣／吴家湾
• 吳山／吴山
• 吳川／吴川
• 吳市吹簫／吴市吹箫 (wúshìchuīxiāo)
• 吳店／吴店

• 吳棚／吴棚
• 吳榜／吴榜
• 吳樓／吴楼
• 吳江／吴江
• 吳沙／吴沙
• 吳派／吴派
• 吳淞江／吴淞江
• 吳灣／吴湾
• 吳牛喘月／吴牛喘月 (wúniúchuǎnyuè)
• 吳茱萸／吴茱萸
• 吳語／吴语 (wúyǔ)
• 吳越／吴越
• 吳越同舟／吴越同舟

• 吳郭魚／吴郭鱼
• 吳都／吴都
• 吳鉤／吴钩
• 吳鋪／吴铺
• 吳音／吴音 (wúyīn)
• 吳頭楚尾／吴头楚尾
• 吳鹽／吴盐
• 吹簫吳市／吹箫吴市
• 大吳／大吴
• 孫吳／孙吴
• 宋畫吳冶／宋画吴冶
• 東吳／东吴
• 楚尾吳頭／楚尾吴头

參見

中國歷史朝代
名稱	起訖	分段
夏 (～朝、～代)	2070 – 1600 B.C.E.
商 (～朝、～代) 殷 (～朝、～代)	1600 – 1046 B.C.E.
周 (～朝、～代)	1046 – 256 B.C.E.	西周
		東周／东周	春秋
			戰國／战国
秦 (～朝、～代)	221 – 206 B.C.E.
漢／汉 (～朝、～代)	206 B.C.E. – 220 C.E.	西漢／西汉
		新 (～朝)
		東漢／东汉
三國／三国	220 – 280 C.E.	魏
		蜀
		吳／吴
晉／晋 (～朝、～代)	265 – 420 C.E.	西晉／西晋
		東晉／东晋
南北朝	420 – 589 C.E.	北朝	北魏
			西魏
			東魏／东魏
			北周
			北齊／北齐
		南朝	劉宋／刘宋
			南齊／南齐
			梁 (～朝、～代)
			陳／陈 (～朝、～代)
隋 (～朝、～代)	581 – 618 C.E.
唐 (～朝、～代)	618 – 907 C.E.
五代十國／五代十国	907 – 960 C.E.
遼／辽 (～朝、～代)	907 – 1125 C.E.
宋 (～朝、～代)	960 – 1279 C.E.	北宋
		南宋
西夏	1038 – 1227 C.E.
金 (～朝、～代)	1115 – 1234 C.E.
西遼／西辽	1124 – 1218 C.E.
元 (～朝、～代)	1271 – 1368 C.E.
明 (～朝、～代)	1368 – 1644 C.E.
清 (～朝、～代)	1636 – 1912 C.E.

詞源2

發音

• 官話

  (拼音)：yú (yu²)

  (注音)：ㄩˊ

---

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：yú
    • 注音：ㄩˊ
    • 威式拼音：yü2
    • 國語羅馬字：yu
    • 通用拼音：yú
    • 國際音標 ^(幫助)：/y³⁵/

釋義

吳

1. 虞的另一種寫法。

---

日語

漢字

吳

（表外漢字，舊字體漢字，新字體形式 呉）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 吳音：ぐ (gu)
• 漢音：ご (go)
• 訓讀：くれ (kure, 吳)；くれる (kureru, 吳れる)
• 名乘：くに (kuni)；くれ (kure)

使用說明

本字符缺乏 JIS 支援。日本使用呉 (U+5449) 來替代。

---

朝鮮語

漢字

吳（音訓 성씨 오 (seongssi o)）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

吳（音訓 큰소리칠 화 (keunsorichil hwa)）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

---

越南語

漢字

吳：儒字；讀法：ngô

1. Ngô 的漢字, 「姓氏」