初生之犢不畏虎

漢語

正體/繁體 (初生之犢不畏虎)		初生之犢	不	畏	虎
簡體 (初生之犊不畏虎)		初生之犊	不	畏	虎
字面意思：「新生的小牛不怕老虎」。

發音

• 官話

  (拼音)：chū shēng zhī dú bù wèi hǔ

  (注音)：ㄔㄨ ㄕㄥ ㄓ ㄉㄨˊ ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄏㄨˇ

• 粵語 (粵拼)：co¹ sang¹ zi¹ duk⁶ bat¹ wai³ fu²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：chū shēng zhī dú bù wèi hǔ [實際讀音：chū shēng zhī dú bú wèi hǔ]
    • 注音：ㄔㄨ ㄕㄥ ㄓ ㄉㄨˊ ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄏㄨˇ
    • 通用拼音：chu sheng jhih dú bù wèi hǔ
    • 威妥瑪拼音：chʻu¹ shêng¹ chih¹ tu² pu⁴ wei⁴ hu³
    • 耶魯官話拼音：chū shēng jr̄ dú bù wèi hǔ
    • 國語羅馬字：chu sheng jy dwu bu wey huu
    • 西里爾字母轉寫：чу шэн чжи ду бу вэй ху (ču šɛn čži du bu vɛj xu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ tu³⁵⁻⁵⁵ pu⁵¹⁻³⁵ weɪ̯⁵¹ xu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：co¹ sang¹ zi¹ duk⁶ bat¹ wai³ fu²
    • 耶魯粵拼：chō sāng jī duhk bāt wai fú
    • 廣州話拼音：tso¹ sang¹ dzi¹ duk⁹ bat⁷ wai³ fu²
    • 廣東拼音：co¹ seng¹ ji¹ dug⁶ bed¹ wei³ fu²
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɔː⁵⁵ sɐŋ⁵⁵ t͡siː⁵⁵ tʊk̚² pɐt̚⁵ wɐi̯³³ fuː³⁵/

諺語

初生之犢不畏虎

1. 閱世不深的年輕人敢說敢做，無所畏懼

同義詞

方言用詞 — 初生之犢不畏虎 (「閱世不深的年輕人敢說敢做，無所畏懼」) [地圖]
語言	地區	詞 編輯
書面語 (白話文)		初生之犢不畏虎、初生之犢不怕虎、初生之犢不懼虎
官話	臺灣	初生之犢不畏虎
閩南語	廈門	牛仔毋捌虎
	泉州	牛仔毋捌虎
	漳州	牛仔毋捌虎
	臺南	青盲牛毋捌虎
	新加坡（泉漳）	牛仔毋捌虎
	揭陽	牛囝毋捌虎