初戀

漢語

寫法

規範字（簡化字）：初恋（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：初戀（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：初戀（臺灣）

香港標準字形：初戀（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：chū liàn

  (注音)：ㄔㄨ ㄌㄧㄢˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：chū liàn
    • 注音：ㄔㄨ ㄌㄧㄢˋ
    • 通用拼音：chu liàn
    • 威妥瑪拼音：chʻu¹ lien⁴
    • 耶魯官話拼音：chū lyàn
    • 國語羅馬字：chu liann
    • 西里爾字母轉寫：чу лянь (ču ljanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ li̯ɛn⁵¹/

釋義

1. 第一次戀愛；剛開始戀愛。

   朱自清《溫州的蹤跡‧綠》：「她輕輕的擺弄着，像跳動的初戀的處女的心。」

   錢鍾書《圍城》七：「請客前一天，她福至心靈，想出一個兩面兼顧的態度，表示有好多人發狂地愛過自己，但是自己並未愛過誰，所以這一次還是初戀。」

使用

示例

[1]　

相關詞彙

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：處女｜純真｜純潔｜早戀

翻譯

翻譯

• 德語：erste Liebe; Jugendliebe
• 英語：first love
• 法語：premier amour
• 俄語：первая любовь
• 韓語：첫사랑.；사랑한 지 얼마 되지 않음.

日語

〈初恋〉【はつこい】

1. 初戀。