分離
(重新導向自分离)
漢語[編輯]
正體/繁體 (分離) | 分 | 離 | |
---|---|---|---|
簡體 (分离) | 分 | 离 |
發音[編輯]
動詞[編輯]
分離
同義詞[編輯]
- (離別):
未找到Thesaurus:離別頁面
衍生詞[編輯]
日語[編輯]
本詞中的漢字 | |
---|---|
分 | 離 |
ぶん 二年級 |
り 常用漢字 |
音讀 |
發音[編輯]
名詞[編輯]
- 分開
- 有効成分の分離に成功した。
- Yūkō seibun no bunri ni seikō shita.
- 成功將有效成分分離。
- 有効成分の分離に成功した。
- 隔離
- 對某些頻率的靈敏度
- この受信機の分離がよい。
- Kono jushinki no bunri ga yoi.
- 這個接收機靈敏度很高。
- この受信機の分離がよい。
反義詞[編輯]
衍生詞[編輯]
- 政教分離 (seikyō bunri)
動詞[編輯]
分離する • (bunri suru) 自、他動詞 サ行 (連用形 分離し (bunri shi), 過去式 分離した (bunri shita))
活用[編輯]
活用形 | ||||
---|---|---|---|---|
未然形 | 分離し | ぶんりし | bunri shi | |
連用形 | 分離し | ぶんりし | bunri shi | |
終止形 | 分離する | ぶんりする | bunri suru | |
連體形 (連体形) |
分離する | ぶんりする | bunri suru | |
假定形 (仮定形) |
分離すれ | ぶんりすれ | bunri sure | |
命令形 | 分離せよ¹ 分離しろ² |
ぶんりせよ¹ ぶんりしろ² |
bunri seyo¹ bunri shiro² | |
關鍵構式 | ||||
被動形 | 分離される | ぶんりされる | bunri sareru | |
使役形 | 分離させる 分離さす |
ぶんりさせる ぶんりさす |
bunri saseru bunri sasu | |
可能形 | 分離できる | ぶんりできる | bunri dekiru | |
意志形 | 分離しよう | ぶんりしよう | bunri shiyō | |
否定形 | 分離しない | ぶんりしない | bunri shinai | |
否定連用形 | 分離せず | ぶんりせず | bunri sezu | |
尊敬形 | 分離します | ぶんりします | bunri shimasu | |
完成形 | 分離した | ぶんりした | bunri shita | |
接續形 | 分離して | ぶんりして | bunri shite | |
條件形 | 分離すれば | ぶんりすれば | bunri sureba | |
¹ 書面語 ² 口語 |
來源[編輯]
- 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小學館和英中辭典,第3版,東京:小學館,ISBN 4095102535.
朝鮮語[編輯]
此字詞中的漢字 | |
---|---|
分 | 離 |
名詞[編輯]
分離 (bulli) (韓文 분리)
越南語[編輯]
此字詞中的漢字 | |
---|---|
分 | 離 |
動詞[編輯]
分離
分類:
- 漢語詞元
- 官話詞元
- 粵語詞元
- 客家語詞元
- 泉漳話詞元
- 漢語動詞
- 官話動詞
- 粵語動詞
- 客家語動詞
- 泉漳話動詞
- 有國際音標的漢語詞
- 有使用例的官話詞
- 漢語水平考試丙級詞
- 寫作「分」讀作「ぶん」的日語詞
- 寫作「離」讀作「り」的日語詞
- 使用音讀的日語詞
- 日語 terms with non-redundant non-automated sortkeys
- 有國際音標的日語詞
- 帶有冗餘維基鏈接的日語鏈接
- 日語詞元
- 日語名詞
- 有二年級漢字的日語詞
- 有中學漢字的日語詞
- 有兩個漢字的日語詞
- 有使用例的日語詞
- 日語動詞
- 日語及物動詞
- 日語非及物動詞
- 日語サ行活用動詞
- 朝鮮語詞元
- 朝鮮語名詞
- 以漢字書寫的朝鮮語名詞
- 朝鮮語 terms with redundant script codes
- 朝鮮語 terms with non-redundant non-automated sortkeys
- 越南語詞元
- 越南語動詞
- 越南語 terms with redundant script codes
- 以漢字書寫的越南語動詞
- 儒字