分佈

維基詞典，自由的多語言詞典

漢語


正體/繁體 (分佈/分布)		分	佈/布
簡體 (分布)		分	布

發音

官話
(拼音)：fēnbù

(注音)：ㄈㄣㄅㄨˋ
粵語 (粵拼)：fan¹ bou³
客家語 (四縣，白話字)：fûn-phu
閩東語 (平話字)：hŭng-buó
閩南語
(泉漳話，白話字)：hun-pò͘

(潮州話，潮州話拼音)：hung¹ bu³

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：fēnbù
  - 注音：ㄈㄣㄅㄨˋ
  - 通用拼音：fenbù
  - 威妥瑪拼音：fên¹-pu⁴
  - 耶魯官話拼音：fēn-bù
  - 國語羅馬字：fenbuh
  - 西里爾字母轉寫：фэньбу (fɛnʹbu)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/fən⁵⁵ pu⁵¹/
  - 同音詞：
    [展開/摺疊]
    ^編
    ^編輯
    分佈／分布
    分部
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：fan¹ bou³
  - 耶魯粵拼：fān bou
  - 廣州話拼音：fan¹ bou³
  - 廣東拼音：fen¹ bou³
  - 國際音標 ^(幫助)：/fɐn⁵⁵ pou̯³³/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：fûn-phu
  - 客家語拼音：fun^ˊ pu
  - 客家話拼音方案：fun¹ pu⁴
  - 國際音標：/fun²⁴⁻¹¹ pʰu⁵⁵/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：hŭng-buó
  - 國際音標 ^(幫助)：/huŋ⁵⁵⁻⁵³ ^(p-)muɔ²¹³/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：hun-pò͘
  - 臺羅：hun-pòo
  - 普實台文：hunpox
  - 國際音標 (廈門)：/hun⁴⁴⁻²² pɔ²¹/
  - 國際音標 (泉州)：/hun³³ pɔ⁴¹/
  - 國際音標 (漳州)：/hun⁴⁴⁻²² pɔ²¹/
  - 國際音標 (臺北)：/hun⁴⁴⁻³³ pɔ¹¹/
  - 國際音標 (高雄)：/hun⁴⁴⁻³³ pɔ²¹/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：hung¹ bu³
  - 模仿白話字：hung pù
  - 國際音標 ^(幫助)：/huŋ³³⁻²³ pu²¹³/

動詞

分佈

(不及物) 分開散布
年齡分佈／年龄分布 ― niánlíng fēnbù

人口分佈／人口分布 ― rénkǒu fēnbù

分佈圖／分布图 ― fēnbùtú

同義詞

傳布／传布
傳揚／传扬
傳播／传播
傳誦／传诵 (of a poem or essay)
揚／扬
播
播散
散布
散播
流傳／流传
流布 (literary)
流播 (formal)
發脈／发脉 (湘語)

衍生詞

分佈式／分布式

名詞

分佈

(統計學) 分配

衍生詞

派生詞

漢字詞 (分佈):

→ 日語: 分(ぶん)布(ぷ) (bunpu)
→ 朝鮮語: 분포(分布) (bunpo)
→ 越南語: phân bố (分佈)

越南語

此字詞中的漢字
分	佈

動詞

分佈

phân bố的漢字。

取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=分佈&oldid=8294788」