六不答對

漢語

正體/繁體 (六不答對)		六	不	答	對
簡體 (六不答对)		六	不	答	对

發音

• 官話

  (拼音)：liùbùdáduì

  (注音)：ㄌㄧㄡˋ ㄅㄨˋ ㄉㄚˊ ㄉㄨㄟˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：liùbùdáduì
    • 注音：ㄌㄧㄡˋ ㄅㄨˋ ㄉㄚˊ ㄉㄨㄟˋ
    • 通用拼音：liòubùdáduèi
    • 威妥瑪拼音：liu⁴-pu⁴-ta²-tui⁴
    • 耶魯官話拼音：lyòu-bù-dá-dwèi
    • 國語羅馬字：liowbudarduey
    • 西里爾字母轉寫：любудадуй (ljubudaduj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/li̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ tä³⁵ tu̯eɪ̯⁵¹/

俗語

六不答對

1. (揚州話) 驢脣不對馬嘴，牛頭不對馬嘴

   這小伙說話六不答對，不曉得說的甚們子。 [現代標準漢語，繁體]
   这小伙说话六不答对，不晓得说的甚们子。 [現代標準漢語，簡體]

   Zhè xiǎohuǒ shuōhuà liùbùdáduì, bù xiǎodé shuō de shènmenzǐ. [漢語拼音]

   這小夥子說話牛頭不對馬嘴，不知道在說些什麼。

近義詞

驢脣不對馬嘴的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		驢脣不對馬嘴、驢頭不對馬嘴、牛頭不對馬嘴
中原官話	洛陽	驢脣不對馬嘴
江淮官話	揚州	六不答對
粵語	香港	牛頭唔搭馬嘴
客家語	梅縣	話三唔話兩