公司

漢語[編輯]


正體/繁體 (公司)		公	司
簡體 ^#(公司)		公	司

維基百科有以下相關的條目：

公司 (現代標準漢語^?)

kong-si (閩南語)

發音[編輯]

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：gōngsī

(注音)：ㄍㄨㄥㄙ

(東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：гунсы (gunsɨ, I-I)
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：gung¹ si¹

(台山，維基詞典)：guung¹ lhu^1*
客語
(四縣，白話字)：kûng-sṳ̂

(梅縣，客家話拼音)：gung¹ si¹
閩東語 (平話字)：gŭng-sĭ
閩南語
(泉漳話，白話字)：kong-si

(潮州話，潮州話拼音)：gong¹ si¹
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：¹kon-sy

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：gōngsī
  - 注音：ㄍㄨㄥㄙ
  - 通用拼音：gongsih
  - 威妥瑪拼音：kung¹-ssŭ¹
  - 耶魯官話拼音：gūng-sz̄
  - 國語羅馬字：gongsy
  - 西里爾字母轉寫：гунсы (gunsy)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʊŋ⁵⁵ sz̩⁵⁵/
  - 同音詞：
    [展開/摺疊]
    ^編
    ^編輯
    公司
    公私
- (東干語)
  - 西里爾字母，維基詞典：гунсы (gunsɨ, I-I)
  - 國際音標 ^(幫助)：/kuŋ²⁴ sz̩²⁴/
  (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：gung¹ si¹
  - 耶魯粵拼：gūng sī
  - 廣州話拼音：gung¹ si¹
  - 廣東拼音：gung¹ xi¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʊŋ⁵⁵ siː⁵⁵/
  - 同音詞：
    ^edit
    ^edit
    公司
    公私
- (台山話，台城)
  - 維基詞典：guung¹ lhu^1*
  - 國際音標 ^(幫助)：/kɵŋ³³ ɬu³³⁻³³⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：kûng-sṳ̂
  - 客家語拼音：gung´ sii´
  - 客家話拼音：gung¹ si¹
  - 國際音標：/kuŋ²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：gung¹ si¹
  - 國際音標：/kʊŋ⁴⁴ sz̩⁴⁴/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：gŭng-sĭ
  - 國際音標 ^(幫助)：/kuŋ⁵⁵ ^(s-)ni⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：kong-si
  - 臺羅：kong-si
  - 普實台文：kongsy
  - 國際音標 (廈門)：/kɔŋ⁴⁴⁻²² ɕi⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/kɔŋ³³ ɕi³³/
  - 國際音標 (漳州)：/kɔŋ⁴⁴⁻²² ɕi⁴⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/kɔŋ⁴⁴⁻³³ ɕi⁴⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/kɔŋ⁴⁴⁻³³ ɕi⁴⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：gong¹ si¹
  - 模仿白話字：kong si
  - 國際音標 ^(幫助)：/koŋ³³⁻²³ ɕi³³/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：¹kon-sy
  - MiniDict：kon^平 sy
  - 維基詞典羅馬化（上海話）：¹kon-sr
  - IPA (上海)：/koŋ⁵⁵ sz̩²¹/

名詞[編輯]

公司

(財政, 商業) 依公司法登記成立的社團法人營利企業組織。(分類詞：個; 家; 間)
公司文化 ― gōngsī wénhuà ―

公司榮譽 ― gōngsī róngyù ―

公司簡介 ― gōngsī jiǎnjiè ―

開公司 ― kāi gōngsī ―

接管公司 ― jiēguǎn gōngsī ―

有悖於公司利益 ― yǒubèiyú gōngsī lìyì ―

陳先生被原單位派遣到連鎖公司工作。 [現代標準漢語，繁體和簡體]
Chén xiānsheng bèi yuándānwèi pàiqiǎn dào liánsuǒ gōngsī gōngzuò. [漢語拼音]

市政府與公司簽署了合作框架協議。 [現代標準漢語，繁體和簡體]
Shìzhèngfǔ yǔ gōngsī qiānshǔ le hézuò kuàngjià xiéyì. [漢語拼音]

這個公司在海外市場佔有一席之地。 [現代標準漢語，繁體和簡體]
Zhège gōngsī zài hǎiwài shìchǎng zhànyǒu yīxízhīdì. [漢語拼音]
(過時) 公私 (分類詞：個; 家; 間)

衍生詞[編輯]

公司的派生詞彙

派生詞[編輯]

漢字詞（公司）：

→ 日語：公(こう)司(し) (kōshi)
→ 越南語：công ti (公司)

其他：

→ 日語：公(コン)司(ス) (konsu)
→ 馬來語：kongsi
→ 泰語：กงสี (gong-sǐi) (經由潮州話)
→ 藏語：ཀུང་སི (kung si)
→ 壯語：gunghswh

參見[編輯]

集團 (jítuán)
企業 (qǐyè)

延伸閱讀[編輯]

詞目#50004, 《臺灣閩南語常用詞辭典》. 中華民國教育部. 2011

日語[編輯]

詞源1[編輯]

本詞中的漢字
公	司
こう二年級	し四年級
音讀

發音[編輯]

IPA^(幫助)：[ko̞ːɕi]

名詞[編輯]

公(こう)司(し) • (kōshi)

公司，用於漢語詞。

詞源2[編輯]

本詞中的漢字
公	司
コン二年級	ス四年級
不規則

發音[編輯]

IPA^(幫助)：[kõ̞ɰ̃sɨᵝ]

名詞[編輯]

公(コン)司(ス) • (konsu)

公司，用於漢語詞。

越南語[編輯]

此字詞中的漢字
公	司

名詞[編輯]

公司

công ty的漢字。