光

維基詞典，自由的多語言詞典
參見：灮
光 U+5149, 光
中日韓統一表意文字-5149
← 先
[U+5148] 		中日韓統一表意文字 兊 →
[U+514A]

跨語言[編輯]

漢字[編輯]

筆順
6 strokes

光（儿部+4畫，共6畫，倉頡碼：火一山（FMU），四角號碼：90211，部件組合：⿱⺌兀）

衍生字[編輯]

來源[編輯]

說文解字
明也。从火在人上，光明意也。

——《說文解字》

漢語[編輯]

簡體與正體/繁體
 光
異體
 
㫕
灮
炗
炚
炛
㫕
灮
炗
炚
炛
烡
𠈑
𤉭
𤎫
𤐥
漢語維基百科有一篇文章關於：
維基百科

字源[編輯]

古代字體（光）
商 西周 戰國時期 《說文解字》
（漢·許慎） 		《六書通》
（明·閔齊伋）
甲骨文 金文 楚系簡帛文字 小篆 傳抄古文字
同聲符字（光(鄭張尚芳 (2003)) )
上古漢語
光 *kʷaːŋ, *kʷaːŋs
灮 *kʷaːŋ
洸 *kʷaːŋ, *qʷaːŋ
桄 *kʷaːŋ, *kʷaːŋs
胱 *kʷaːŋ
垙 *kʷaːŋ
輄 *kʷaːŋ
恍 *kʷaːŋ, *qʰʷaːŋʔ
茪 *kʷaːŋ
侊 *kʷaːŋ, *kʷraːŋ
晃 *ɡʷaːŋʔ
幌 *ɡʷaːŋʔ
榥 *ɡʷaːŋʔ
滉 *ɡʷaːŋʔ
觥 *kʷraːŋ
駫 *kʷeːŋ

會意漢字 ：火 + 卩 (「跪下的人」) – 人頭上有火，強調光亮（《說文解字》）。

詞源[編輯]

源自原始漢藏語 *hwaŋ (「閃耀；光亮」)。與黃 (OC *ɡʷaːŋ)、曠 (OC *kʰʷaːŋs)、緬甸語 ဝင်း (wang:, 「明亮的」)同源。

發音 1[編輯]

註解：guǎng - 「僅僅，只」。
註解：
  • kng/kuiⁿ - 白讀；
  • kong - 文讀。
註解：
  • geng1 - 讀；
  • guang1 - 文讀。
  • 吳語
  • 湘語
    • 各地讀音
    語言 地區 光
    標準漢語 北京 /kuɑŋ⁵⁵/
    哈爾濱 /kuaŋ⁴⁴/
    天津 /kuɑŋ²¹/
    濟南 /kuaŋ²¹³/
    青島 /kuaŋ²¹³/
    鄭州 /kuaŋ²⁴/
    西安 /kuaŋ²¹/ ～頭
    /kuaŋ²⁴/ 副詞
    西寧 /kuɔ̃⁴⁴/
    銀川 /kuɑŋ⁴⁴/
    蘭州 /kuɑ̃³¹/
    烏魯木齊 /kuɑŋ⁴⁴/
    武漢 /kuaŋ⁵⁵/
    成都 /kuaŋ⁵⁵/
    貴陽 /kuaŋ⁵⁵/
    昆明 /kuã̠⁴⁴/
    南京 /kuaŋ³¹/
    合肥 /kuɑ̃²¹/
    晉語 太原 /kuɒ̃¹¹/
    平遙 /kuɑŋ¹³/
    /kuə¹³/ ～油油
    呼和浩特 /kuɑ̃³¹/
    吳語 上海 /kuɑ̃⁵³/
    蘇州 /kuɑ̃⁵⁵/
    杭州 /kuɑŋ³³/
    溫州 /kuɔ³³/
    徽語 歙縣 /ko³¹/
    屯溪 /kau¹¹/
    湘語 長沙 /kuan³³/
    湘潭 /kɔn³³/
    贛語 南昌 /kuɔŋ⁴²/
    客家語 梅縣 /kuoŋ⁴⁴/
    桃源 /koŋ²⁴/
    粵語 廣州 /kwɔŋ⁵³/
    南寧 /kɔŋ⁵⁵/
    香港 /kwɔŋ⁵⁵/
    閩語 廈門 (泉漳) /kɔŋ⁵⁵/
    /kŋ̍⁵⁵/
    福州 (閩東) /kuoŋ⁴⁴/
    建甌 (閩北) /kuaŋ⁵⁴/
    汕頭 (潮州) /kuaŋ³³/
    /kɯŋ³³/
    海口 (海南) /kuaŋ²³/
    /kue²³/
    韻圖
    字 光
    讀音 # 1/2
    聲紐 見 (28)
    韻類 唐 (102)
    聲調 平 (Ø)
    開合 合
    四等 一
    反切 古黃切
    白一平方案 kwang
    擬音
    鄭張尚芳 /kwɑŋ/
    潘悟雲 /kʷɑŋ/
    邵榮芬 /kuɑŋ/
    蒲立本 /kwaŋ/
    李榮 /kuɑŋ/
    王力 /kuɑŋ/
    高本漢 /kwɑŋ/
    推斷官話讀音 guāng
    推斷粵語讀音 gwong1
    白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
    字 光
    讀音 # 1/1
    現代北京音
    （拼音）         		guāng
    構擬中古音 ‹ kwang ›
    構擬上古音 /*kʷˁaŋ/
    英語翻譯 light, brightness

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定；
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭；
    * 連字號 "-" 表示語素範圍；

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    字 光
    讀音 # 1/2
    序號 4506
    聲符 光
    韻部 陽
    小分部 0
    對應中古韻 [[|]]
    構擬上古音 /*kʷaːŋ/
    注釋 灮隸變

    釋義[編輯]

    光

    1. 人眼可見的電磁波，波長約在400到750納米，以及略超過這一範圍的電磁波（高於稱為紅外線，低於稱為紫外線）。 (分類詞：束 官; 道 官)
      燈光 / 灯光  ―  dēngguāng  ― 
      聚光燈 / 聚光灯  ―  jùguāngdēng  ― 
      一束光透過門縫射進來。 [現代標準漢語，繁體]
      一束光透过门缝射进来。 [現代標準漢語，簡體]
      Yī shù guāng tòuguò ménféng shè jìnlái. [漢語拼音]
    2. 榮譽，引以為豪之物。
      臺灣之光 / 台湾之光  ―  Táiwān zhī guāng  ― 
    3. 光（釋義1）充足。明亮。
      反義詞： 暗 (àn), 黑
    4. 時間。
    5. 平滑而易反光。
    6. 景色，風景。
    7. 使某物暴露而沒有遮掩。
      光著腳走路 / 光着脚走路  ―  guāngzhe jiǎo zǒulù  ― 
      我光著呢。 / 我光着呢。  ―  Wǒ guāngzhe ne.  ― 
    8. 僅僅。只局限於某事物而沒有其他事物。
      別光吃肉，吃點蔬菜吧。 [現代標準漢語，繁體]
      别光吃肉，吃点蔬菜吧。 [現代標準漢語，簡體]
      Bié guāng chī ròu, chī diǎn shūcài ba. [漢語拼音]
    9. 表示沒有剩餘，耗盡，用盡等的助詞。
      賣光了 / 卖光了  ―  mài guāng le  ― 
      我已經用光了所有的錢。 [現代標準漢語，繁體]
      我已经用光了所有的钱。 [現代標準漢語，簡體]
      Wǒ yǐjīng yòngguāng le suǒyǒu de qián. [漢語拼音]
    10. 用在禮貌用語內。
    11. 姓氏

    近義詞[編輯]

    方言用詞 — 光[地圖]
    語言 地區 詞
    文言文 光
    書面語 (白話文) 光
    官話 北京 光、亮兒 †
    臺灣 光
    濟南 光、亮兒 †
    西安 光、亮 †
    武漢 光
    成都 光
    桂林 光
    揚州 光
    合肥 光
    梢葫蘆（甘肅東干語） 光
    大谷地（麻栗垻） 光
    熱水塘（龍陵） 光
    美斯樂（瀾滄） 光
    湄賽（騰衝） 光
    粵語 廣州 光
    香港 光
    陽江 光
    北海 光
    北海（僑港 — 姑蘇群島） 光
    北海（僑港 — 吉婆島） 光、亮
    防城港（防城） 光
    胡志明市（廣府） 光
    芒街 光
    贛語 南昌 光
    客家語 梅縣 光、亮
    上杭 光
    晉語 太原 光、亮 †
    閩北語 建甌 光
    閩東語 福州 光
    閩南語 廈門 光
    潮州 光
    莆仙語 莆田 光
    吳語 蘇州 光
    溫州 光
    湘語 長沙 亮、光
    湘鄉 光
    雙峰 光
    註解 †：光束、手電光
    方言用詞 — 亮[地圖]
    語言 地區 詞
    文言文 明、亮
    書面語 (白話文) 亮、光亮
    官話 北京 亮
    臺灣 亮
    煙台（牟平） 亮
    濟南 亮
    西安 亮
    銀川 亮
    武漢 亮、光
    成都 亮
    貴陽 亮
    桂林 亮
    揚州 亮
    南京 亮
    合肥 亮
    粵語 廣州 光
    香港 光
    東莞 光、皓
    陽江 光
    南寧 光
    儋州 光
    吉隆坡（廣府） 光
    贛語 南昌 亮
    萍鄉 光
    客家語 梅縣 光
    興寧 光
    惠陽 光
    惠東（大嶺） 光
    五華（華城） 光
    河源（本地話） 光
    翁源 光
    韶關（曲江） 光
    連山（小三江） 光
    連南 光
    揭西 光
    詔安（秀篆） 光
    長汀 光
    武平 光
    武平（岩前） 光
    武平（坪畬） 光
    連城 光
    寧化 光
    於都 光
    寧都 光
    瑞金 光
    石城 光
    上猶（社溪） 光
    銅鼓（三都） 光
    贛州（蟠龍） 光
    大余 光
    苗栗（北四縣） 光
    屏東（內埔，南四縣腔） 光
    新竹縣（竹東，海陸） 光
    臺中（東勢，大埔） 光
    新竹縣（芎林，饒平腔） 光
    雲林（崙背，詔安腔） 光
    香港 光
    蒙山（西河） 光
    陸川 光
    士乃（惠陽） 光
    徽語 績溪 亮
    晉語 太原 亮
    閩北語 建甌 光
    閩東語 福州 光
    長樂 光
    福清 光
    永泰 光
    古田 光
    福安 光
    寧德 光
    壽寧 光
    周寧 光
    福鼎 光
    閩南語 廈門 光
    泉州 光
    漳州 光
    臺北 光
    高雄 光
    宜蘭 光
    彰化（鹿港） 光
    臺中 光
    臺中（梧棲） 光
    臺南 光
    臺東 光
    新竹 光
    澎湖（馬公） 光
    檳城（泉漳） 光
    馬尼拉（泉漳） 光
    潮州 光
    汕頭 光、亮
    揭陽 光
    曼谷（潮汕） 光
    新山（潮汕） 光
    雷州 光
    文昌 光
    海口 光
    南部平話 南寧（亭子） 亮
    吳語 上海 亮
    蘇州 亮
    杭州 亮
    溫州 光
    湘語 長沙 亮、光
    雙峰 亮、光
    註解 GT - General Taiwanese (no specific region identified)

    組詞[編輯]

    光 的派生詞彙

    派生語彙[編輯]

    漢字詞（光）：
    • → 日語： 光(こう) (kō)
    • → 朝鮮語：광(光) (gwang)
    • → 越南語：quang (光)

    發音 2[編輯]

    韻圖
    字 光
    讀音 # 2/2
    聲紐 見 (28)
    韻類 唐 (102)
    聲調 去 (H)
    開合 合
    四等 一
    反切 古曠切
    白一平方案 kwangH
    擬音
    鄭張尚芳 /kwɑŋH/
    潘悟雲 /kʷɑŋH/
    邵榮芬 /kuɑŋH/
    蒲立本 /kwaŋH/
    李榮 /kuɑŋH/
    王力 /kuɑŋH/
    高本漢 /kwɑŋH/
    推斷官話讀音 guàng
    推斷粵語讀音 gwong3
    鄭張系統 (2003)
    字 光
    讀音 # 2/2
    序號 4517
    聲符 光
    韻部 陽
    小分部 0
    對應中古韻 桄
    構擬上古音 /*kʷaːŋs/

    釋義[編輯]

    光

    1. ‡ 上色。

    參考資料[編輯]

    日語[編輯]

    漢字[編輯]

    光

    （2年級漢字）

    讀法[編輯]

    複合詞[編輯]

    詞源1[編輯]

    本詞中的漢字
    光
    ひかり
    二年級
    訓讀
    日語維基百科有一篇文章關於：
    維基百科 ja
    漢語維基百科有一篇文章關於：
    維基百科

    ⟨pi1kari⟩ invalid IPA characters (1) → */pʲikari/ → /ɸikari/ → /hikari/

    源自古典日語。

    動詞光る (hikaru, 「發光」)的連用形 (ren'yōkei)的名詞化形式。[1][2]

    發音[編輯]

    名詞[編輯]

    光(ひかり) • (hikari)  (量詞 筋)

    1. 光；光線；光澤
      ダイヤモンドの光(ひかり)
      daiyamondo no hikari
      鑽石的光澤
    2. 比喻成光的東西：
      1. 榮譽；權力
      2. 希望
        前途(ぜんと)に光(ひかり)を失(うしな)う
        zento ni hikari o ushinau
        前程失去希望
        解決(かいけつ)への道(みち)に光(ひかり)を投(な)げかける
        kaiketsu e no michi ni hikari o nagekakeru
        為解決問題的道路投下了光
      3. 正面的東西
        インターネット時代(じだい)の光(ひかり)
        intānetto jidai no hikari
        互聯網時代的光
      4. 擺架子，作勢
      5. 視力
    3. (光學) （表示與光有關的） 光
      光(ひかり)ファイバー
      hikari faibā
      光纖
    4. (口語) 光り物 (hikarimono)之簡寫: 還剩有銀色皮的刺身
    近義詞[編輯]
    反義詞[編輯]
    衍生詞[編輯]
    派生詞

    習語[編輯]

    派生語彙[編輯]

    • → 沖繩語：光 (fikari)

    專有名詞[編輯]

    光(ひかり) • (Hikari) 

    1. 地名。
    2. 新幹線的一輛高速列車車號，運行在東海道 (Tōkaido)或山陽 (San'yō) 。
    3. 姓氏
    4. 女性人名

    詞源2[編輯]

    本詞中的漢字
    光
    ひか(る)
    二年級
    訓讀

    動詞光る (hikaru, 「發光」)的名詞化形式。

    發音[編輯]

    專有名詞[編輯]

    光(ひかる) • (Hikaru) 

    1. 男性人名
    2. 女性人名

    詞源3[編輯]

    本詞中的漢字
    光
    こう
    二年級
    音讀

    /kʷau/ → /kʷɔː/ → /kɔː/ → /koː/

    源自中古漢語 光 (中古 kwang)。

    對比現代官話 光 (guāng)、客家語 光 (kông)和閩南語 光 (kong)。

    發音[編輯]

    詞綴[編輯]

    光(こう) • (kō) ←くわう (kwau)?

    1. 表示光的詞綴。
    2. 表示發光的詞綴。
    3. 表示景色的詞綴。
    4. 表示榮耀，榮光的詞綴。
    5. 表示啟迪，啟發的詞綴。
    6. 表示耗盡，耗光的詞綴。
    衍生詞[編輯]
    衍生詞彙

    專有名詞[編輯]

    光(こう) • (Kō) ←くわう (kwau)?

    1. 男性或女性人名

    參考資料[編輯]

    1. ↑ 1988年，国語大辞典（新装版）（日語），東京：小學館
    2. ↑ 2.0 2.1 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
    3. ↑ 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

    朝鮮語[編輯]

    詞源[編輯]

    源自中古漢語 光 (中古 kwang)。

    歷史讀音
    東國正韻讀法
    1448年，東國正韻 과ᇰ（耶魯拼音：kwàng）
    中古朝鮮語
    原文 音訓
    註解 (訓) 讀法
    1527年，訓蒙字會[2] 빗〮（耶魯拼音：pís） 과ᇰ（耶魯拼音：kwàng）


    發音[編輯]

    漢字[編輯]

    韓語維基文庫包含此漢字的原文：

    光 (音訓 빛 광 (bit gwang))

    1. 광 (gwang)的漢字?：光，光澤。
    2. 광 (gwang)的漢字?：光。

    複合詞[編輯]

    複合詞

    參考資料[編輯]

    • 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 數位漢字辭典 전자사전／電子字典。 [3]

    沖繩語[編輯]

    漢字[編輯]

    光

    (2年級漢字)

    讀法[編輯]

    複合詞[編輯]

    詞源1[編輯]

    本詞中的漢字
    光
    ふぃちゃい
    二年級
    訓讀

    與日語 光 (hikari)同源。

    光ゆん (fichayun, 「發光」)的詞幹。

    發音[編輯]

    名詞[編輯]

    光 (平假名 ふぃちゃい，羅馬字 fichai)

    1. 光
    2. 光澤
    衍生詞彙[編輯]

    詞源2[編輯]

    本詞中的漢字
    光
    ふぃかり
    二年級

    借自日語 光 (hikari)。

    詞源1光 (fichai)的同源對似詞。

    發音[編輯]

    名詞[編輯]

    光 (平假名 ふぃかり，羅馬字 fikari)

    1. 光
    2. (罕用, 棄用) 權力，權威，權勢

    衍生詞彙[編輯]

    參考資料[編輯]

    1. ↑ 「フィチャイ」 in 沖繩語言研究中心, 首里那覇方言辭書.
    2. ↑ 「フィカリ」 in 沖繩語言研究中心, 首里那覇方言辭書.

    古日語[編輯]

    詞源[編輯]

    動詞光る (pi1karu, 「發光」)的連用形 (ren'yōkei)的名詞化形式。[1][2]

    名詞[編輯]

    光 (pi1kari) (假名 ひかり)

    1. 光，光線

    派生語彙[編輯]

    • 日語：光 (hikari)

    參考資料[編輯]

    1. ↑ 1988年，国語大辞典（新装版）（日語），東京：小學館
    2. ↑ 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

    越南語[編輯]

    漢字[編輯]

    光：儒字；讀法：quang

    1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。
    取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=光&oldid=8324970」