儆

儆 U+5106, 儆 中日韓統一表意文字-5106 ← 儅 [U+5105] 中日韓統一表意文字 儇 → [U+5107]

漢字

儆

亻

敬

• 總筆畫：15畫
• 部首：人 ＋ 13 畫
• 異體字（憼）：儆｜警｜䜘｜擏

字形拆解／相關派生漢字
系列#0885（敬）： 敬｜憼｜儆｜警｜璥｜曔｜檠｜擎｜蟼｜驚

說文解字
戒也。从人敬聲。《春秋傳》曰：“儆宮。” ——《說文解字》

康熙字典
《子集中》《人部》 儆 《韻會》舉影切，音景。戒也。《書·大禹謨》儆戒無虞。《春秋·宣十二年》在軍，無日不討，軍實而申儆之。亦與警通。 又《廣韻》渠敬切《集韻》《韻會》渠映切，𠀤音競。義同。 ——《康熙字典》

字源

參見「憼」、「警」、「敬」。

古代字體（憼）
戰國時期	《說文解字》 （漢·許慎）	《六書通》 （明·閔齊伋）
金文	小篆	傳抄古文字

同聲符字（敬(鄭張尚芳 (2003)) )

	上古漢語
蟼	*kraː, *kreŋ, *kreŋʔ
憼	*kaŋʔ, *kreŋʔ
驚	*kreŋ
警	*kreŋʔ
儆	*kreŋʔ, *ɡreŋs
璥	*keŋʔ
檠	*kreŋʔ, *ɡreŋ, *ɡreŋs
敬	*kreŋs
擎	*ɡreŋ
曔	*ɡreŋs

參考

• 大字源：252頁，第8字
• 漢語大字典：第1卷，217頁，第13字
• 康熙字典：119頁，第9字
• 辭海：128頁，第5行，第2字
• Unihan數據：U+5106

編碼

「儆」的Unihan資料
倉頡輸入法：OTRK 四角號碼：28240 Unicode編碼： 十進制：20742 UTF-8：E5 84 86  UTF-16：5106 UTF-32：00005106 Big 5：E4EA CCCII：216865 CNS 11643-1986：2-4F52 CNS 11643-1992：2-4F52 EACC：216865 GB 2312-80：5751 GB 12345-90：5751 JIS X 0208-1990：1842 JIS X 0213-2000：1,14,42 KPS 9566-97：CFB0 KS X 1001:1992：4444 中文電碼： 中國大陸：0311 台灣：0311

漢語

儆

讀音

• 漢語拼音：jǐng
• 粵拼：ging2

翻譯

翻譯

• 英語：warn; warning

組詞

見：附錄:漢語詞彙索引/儆

日語

儆

讀音

• 訓讀：いましめる (imashimeru)
• 音讀：けい (kei), しょう (shō)

朝鮮語

儆

讀音

音讀	경 (kyeng)

異體字

憼

擏

（注：若字形無法正常顯示，請安裝Unicode擴展字形檔。）