倒轉去

漢語

正體/繁體 (倒轉去)		倒	轉	去
簡體 (倒转去)		倒	转	去

讀音

• 客家語 (四縣，白話字)：to-chón-hi
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：tò-tńg--khì

---

• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：to-chón-hi
    • 客家語拼音：do zon^ˋ hi
    • 客家話拼音方案：do⁴ zon³ hi⁴
    • 國際音標：/to⁵⁵ t͡son³¹ hi⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：tò-tńg--khì
    • 臺羅：tò-tńg--khì

動詞

倒轉去

1. (客家語，閩南語) 回去
2. (閩南語) 回家

同義詞

回去的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		回去
燕京官話	北京	回去
	臺灣	回去
粵語	廣州	返去
	香港	返去
	香港（新田圍頭話）	返去
	香港（汀角）	返去
	香港（東平洲）	返去
	吉隆坡（廣府）	返去
	胡志明市（廣府）	返去
客家語	梅縣	轉去
	苗栗（北四縣腔）	轉去、倒轉去
	屏東（內埔，南四縣腔）	歸去、倒歸去、倒轉去
	新竹縣（竹東，海陸腔）	轉去、倒轉去
	臺中（東勢，大埔腔）	轉去、倒轉去
	新竹縣（芎林，饒平腔）	轉去、倒轉去
	雲林（崙背，詔安腔）	轉去、倒轉去
	香港	轉去
	士乃（惠陽）	轉去
閩南語	廈門	轉去、轉來去、倒去、倒來去
	泉州	轉去、轉來去、倒去、倒來去
	漳州	轉去、轉來去
	新加坡（泉漳）	返去
	汕頭	轉去
	新山（潮汕）	轉去
吳語	上海	回去、轉去