依戀

哭泣血🚰

漢語

寫法

規範字（簡化字）：依恋（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：依戀（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：依戀（臺灣）

香港標準字形：依戀（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：yīliàn

  (注音)：ㄧ ㄌㄧㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：ji¹ lyun²
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：i-loân

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yīliàn
    • 注音：ㄧ ㄌㄧㄢˋ
    • 通用拼音：yiliàn
    • 威妥瑪拼音：i¹-lien⁴
    • 耶魯官話拼音：yī-lyàn
    • 國語羅馬字：iliann
    • 西里爾字母轉寫：илянь (iljanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/i⁵⁵ li̯ɛn⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ji¹ lyun²
    • 耶魯粵拼：yī lyún
    • 廣州話拼音：ji¹ lyn²
    • 廣東拼音：yi¹ lün²
    • 國際音標 ^(幫助)：/jiː⁵⁵ lyːn³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：i-loân
    • 臺羅：i-luân
    • 普實台文：iloaan
    • 國際音標 (泉州)：/i³³ luan²⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/i⁴⁴⁻²² luan²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/i⁴⁴⁻²² luan¹³/

釋義

1. 表示「留戀」、「捨不得走開」等意思，如「依戀家鄉的山山水水」。
2. 表示「依靠」、「依賴」、「珍惜」等，如「看得出，他對那份工作是多麼依戀」。
3. 用於愛情，表示「愛戀」、「親密得難捨難分」，如「深深的依戀着你」。

相關詞彙

• 近義詞：留戀，眷戀
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯