使命

漢語[編輯]


簡體與正體/繁體 (使命)		使	命

讀音[編輯]

官話
(拼音)：shǐmìng

(注音)：ㄕˇ ㄇㄧㄥˋ
粵語 (粵拼)：si³ ming⁶
客語 (四縣，白話字)：sṳ́-min
閩東語 (平話字)：sé̤ṳ-miâng
閩南語 (泉漳話，白話字)：sú-bēng / sír-bēng / sù-bēng

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：shǐmìng
  - 注音：ㄕˇ ㄇㄧㄥˋ
  - 通用拼音：shǐhmìng
  - 威妥瑪拼音：shih³-ming⁴
  - 耶魯官話拼音：shř-mìng
  - 國語羅馬字：shyyminq
  - 西里爾字母轉寫：шимин (šimin)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ miŋ⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：si³ ming⁶
  - 耶魯粵拼：si mihng
  - 廣州話拼音：si³ ming⁶
  - 廣東拼音：xi³ ming⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/siː³³ mɪŋ²²/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：sṳ́-min
  - 客家語拼音：sii` min
  - 客家話拼音：si³ min⁴
  - 國際音標：/sɨ³¹ min⁵⁵/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：sé̤ṳ-miâng
  - 國際音標 ^(幫助)：/sy²¹³⁻⁵³ miɑŋ²⁴²/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 漳州, 臺灣話（常用）)
  - 白話字：sú-bēng
  - 臺羅：sú-bīng
  - 普實台文：sw'beng
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/su⁵³⁻⁴⁴ biɪŋ²²/
  - 國際音標 (高雄)：/su⁴¹⁻⁴⁴ biɪŋ³³/
  - 國際音標 (臺北)：/su⁵³⁻⁴⁴ biɪŋ³³/
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：sír-bēng
  - 臺羅：sír-bīng
  - 國際音標 (泉州)：/sɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ biɪŋ⁴¹/
- (泉漳話: 臺灣話（異讀）)
  - 白話字：sù-bēng
  - 臺羅：sù-bīng
  - 普實台文：suo'beng
  - 國際音標 (臺北)：/su¹¹⁻⁵³ biɪŋ³³/
  - 國際音標 (高雄)：/su²¹⁻⁴¹ biɪŋ³³/

釋義[編輯]

翻譯[編輯]

翻譯

日語[編輯]

使命【しめい】

使命。