跳至內容
主選單
主選單
移至側邊欄
隱藏
導覽
首頁
社群首頁
近期變更
隨機頁面
說明
說明
啤酒館
茶室
方針與指引
待撰頁面
所有頁面
即時聯絡
關於
贊助
搜尋
搜尋
建立帳號
登入
個人工具
建立帳號
登入
用於已登出編輯者的頁面
了解更多
貢獻
討論
目次
移至側邊欄
隱藏
序言
1
漢語
切換 漢語 子章節
1.1
發音
1.2
名詞
1.2.1
衍生詞
1.2.2
翻譯
切換目錄
傳教士
5 種語言
English
Magyar
Kurdî
Malagasy
Русский
頁面
討論
繁體
不转换
简体
繁體
閱讀
編輯
檢視歷史
工具
工具
移至側邊欄
隱藏
操作
閱讀
編輯
檢視歷史
一般
連結至此的頁面
相關變更
上傳檔案
特殊頁面
固定連結
頁面資訊
引用此頁面
取得短網址
下載QR碼
列印/匯出
下載為PDF
可列印版
維基詞典，自由的多語言詞典
（重新導向自
传教士
）
漢語
[
編輯
]
正體
/
繁體
(
傳教士
)
傳教
士
簡體
(
传教士
)
传教
士
維基百科
有以下相關的條目：
傳教士
(現代標準漢語
?
)
Thoân-kàu-sū
(閩南語)
發音
[
編輯
]
官話
(
拼音
)
：
chuánjiàoshì
(
注音
)
：
ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧㄠˋ ㄕˋ
粵語
(
廣州
–
香港話
，
粵拼
)
：
cyun
4
gaau
3
si
6
(
台山
，
維基詞典
)
：
cun
3
gau
1
lhu
5
, cun
3
gau
1
lhu
5*
閩東語
(
平話字
)
：
diòng-gáu-sê̤ṳ
閩南語
(
泉漳話
，
白話字
)
：
thoân-kàu-sū
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
chuánjiàoshì
注音
：
ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧㄠˋ ㄕˋ
通用拼音
：
chuánjiàoshìh
威妥瑪拼音
：
chʻuan
2
-chiao
4
-shih
4
耶魯官話拼音
：
chwán-jyàu-shr̀
國語羅馬字
：
chwanjiawshyh
西里爾字母轉寫
：
чуаньцзяоши
(čuanʹczjaoši)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
cyun
4
gaau
3
si
6
耶魯粵拼
：
chyùhn gaau sih
廣州話拼音
：
tsyn
4
gaau
3
si
6
廣東拼音
：
qun
4
gao
3
xi
6
國際音標
(
幫助
)
：
/t͡ʃʰyːn
²¹
kaːu̯³³ siː²²/
(
台山話
，
台城
)
維基詞典
：
cun
3
gau
1
lhu
5
, cun
3
gau
1
lhu
5*
國際音標
(
幫助
)
：
/t͡sʰun²² kau³³ ɬu³²/, /t͡sʰun²² kau³³ ɬu³²⁻³²⁵/
閩東語
(
福州話
)
平話字
：
diòng-gáu-sê̤ṳ
國際音標
(
幫助
)
：
/tuoŋ⁵³⁻²¹
(k-)
ŋau²¹³⁻⁵³
(s-)
løy²⁴²/
閩南語
(
泉漳話
)
白話字
：
thoân-kàu-sū
臺羅
：
thuân-kàu-sū
普實台文
：
toankaosu
國際音標
(
廈門
)
：
/tʰuan²⁴⁻²² kau²¹⁻⁵³ su²²/
國際音標
(
泉州
)
：
/tʰuan²⁴⁻²² kau⁴¹⁻⁵⁵⁴ su⁴¹/
國際音標
(
漳州
)
：
/tʰuan¹³⁻²² kau²¹⁻⁵³ su²²/
國際音標
(
臺北
)
：
/tʰuan²⁴⁻¹¹ kau¹¹⁻⁵³ su³³/
國際音標
(
高雄
)
：
/tʰuan²³⁻³³ kau²¹⁻⁴¹ su³³/
名詞
[
編輯
]
傳教士
傳播
宗教
的
修道者
衍生詞
[
編輯
]
傳教士體位
(
chuánjiàoshì tǐwèi
)
翻譯
[
編輯
]
翻譯
阿爾巴尼亞語：
misionar
(sq)
m
阿拉伯語：
مُبَشِّر
m
(
mubaššir
)
埃及阿拉伯語：
مبشر
m
(
mubaššir
)
亞美尼亞語：
քարոզիչ
(hy)
(
kʿarozičʿ
)
阿斯圖里亞斯語：
misioneru
m
阿塞拜疆語：
missioner
白俄羅斯語：
місіяне́р
m
(
misijanjér
)
、
місіяне́рка
f
(
misijanjérka
)
保加利亞語：
мисионе́р
m
(
misionér
)
加泰羅尼亞語：
missioner
(ca)
m
捷克語：
misionář
(cs)
m
丹麥語：
missionær
c
荷蘭語：
(
羅馬天主教
)
missionaris
(nl)
m
、
(
非基督教環境下的新教傳教士
)
zendeling
(nl)
m
、
(
基督教環境下的新教傳教士
)
evangelist
(nl)
m
英語：
missionary
(en)
、
preacher
(en)
世界語：
misiisto
愛沙尼亞語：
misjonär
芬蘭語：
lähetyssaarnaaja
(fi)
法語：
missionnaire
(fr)
m
加利西亞語：
misioneiro
m
格魯吉亞語：
მისიონერი
(
misioneri
)
德語：
Missionar
(de)
m
、
Missionarin
(de)
f
希臘語：
ιεραπόστολος
(el)
m
或
f
(
ierapóstolos
)
夏威夷語：
mikanele
匈牙利語：
hittérítő
(hu)
、
misszionárius
(hu)
印尼語：
misionaris
(id)
意大利語：
missionario
(it)
m
、
missionaria
(it)
f
日語：
宣教師
(ja)
(
せんきょうし, senkyōshi
)
哈薩克語：
дінге үндеуші
(
dıñe ündeuşı
)
、
дін таратушы
(
dın taratuşy
)
、
миссионер
(
missioner
)
朝鮮語：
선교사(宣敎師)
(ko)
(
seon'gyosa
)
拉丁語：
missiōnārius
m
拉脫維亞語：
misionārs
m
立陶宛語：
misionierius
(lt)
m
馬其頓語：
мисионер
m
(
misioner
)
諾曼語：
missionnaithe
m
或
f
挪威語：
misjonær
m
古英語：
ār
m
波斯語：
میسیونر
(fa)
(
misioner
)
門諾低地德語：
Missionoa
m
波蘭語：
misjonarz
(pl)
m
、
misjonarka
(pl)
f
葡萄牙語：
missionário
(pt)
m
、
missionária
f
羅馬尼亞語：
misionar
(ro)
m
、
misionară
(ro)
f
俄語：
миссионе́р
(ru)
m
(
missionér
)
、
миссионе́рка
(ru)
f
(
missionérka
)
蘇格蘭蓋爾語：
teachdaire
m
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
мисионар
m
羅馬字母：
misionar
(sh)
m
斯洛伐克語：
misionár
m
、
misionárka
f
斯洛文尼亞語：
misijonar
(sl)
m
西班牙語：
misionero
(es)
m
、
misionera
f
、
misionario
(es)
斯瓦希里語：
mmisionari
瑞典語：
missionär
(sv)
他加祿語：
misyonero
土耳其語：
misyoner
(tr)
烏克蘭語：
місіоне́р
m
(
misionér
)
、
місіоне́рка
f
(
misionérka
)
烏爾都語：
مبلغ
(
muballiġ
)
、
مربّی
(
murabbī
)
越南語：
người
truyền giáo
(
𠊛
傳教
),
cha
truyền đạo
(
𤕔
傳道
)
分類
：
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
台山話詞元
閩東語詞元
泉漳話詞元
漢語名詞
官話名詞
粵語名詞
台山話名詞
閩東語名詞
泉漳話名詞
有國際音標的漢語詞
Translation table header lacks gloss
漢語 人
漢語 職業
漢語 宗教
切換限制內容寬度
