伊朗

漢語


簡體與正體/繁體 (伊朗)		伊	朗

維基百科有以下相關的條目：

伊朗 (現代標準漢語^?)
伊朗 (粵語)
伊朗 (文言文)
伊朗 (贛語)
Iran (客家語)
Iran (閩東語)
I-lang (閩南語)
伊朗 (吳語)

詞源

借自波斯語 (irân)，派生自中古波斯語 𐭠𐭩𐭥𐭠𐭭 (ʾērān，「雅利安人的（土地）」)。

讀音

官話
(拼音)：Yīlǎng

(注音)：ㄧㄌㄤˇ
粵語 (粵拼)：ji¹ long⁵
客家語
(四縣，白話字)：Yî-lóng

(海陸，客家語拼音)：rhi^ˋ long^ˊ

(梅縣，客家話拼音)：yi¹ long³
閩東語 (平話字)：Ĭ-lāng
莆仙語 (莆仙話拼音)：i¹ lorng³
閩南語
(泉漳話，白話字)：I-lóng / I-lang

(潮州話，潮州話拼音)：i¹ lang⁶
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹i-laon₆

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：Yīlǎng
  - 注音：ㄧㄌㄤˇ
  - 通用拼音：Yilǎng
  - 威妥瑪拼音：I¹-lang³
  - 耶魯官話拼音：Yī-lǎng
  - 國語羅馬字：Ilaang
  - 西里爾字母轉寫：Илан (Ilan)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/i⁵⁵ lɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：ji¹ long⁵
  - 耶魯粵拼：yī lóhng
  - 廣州話拼音：ji¹ long⁵
  - 廣東拼音：yi¹ long⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/jiː⁵⁵ lɔːŋ¹³/
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：Yî-lóng
  - 客家語拼音：i^ˊ long^ˋ
  - 客家話拼音方案：yi¹ long³
  - 國際音標：/i²⁴ loŋ³¹/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：Yî-lóng
  - 客家語拼音：(r)i^ˊ long^ˋ
  - 客家話拼音方案：yi¹ long³
  - 國際音標：/(j)i²⁴ loŋ³¹/
- (海陸，包含竹東)
  - 客家語拼音：rhi^ˋ long^ˊ
  - 國際音標：/ʒi⁵³ loŋ²⁴/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：yi¹ long³
  - 國際音標：/i⁴⁴⁻³⁵ lɔŋ³¹/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：Ĭ-lāng
  - 國際音標 ^(幫助)：/i⁵⁵⁻⁵³ l̃aŋ³³/
莆仙語
- (莆田)
  - 莆仙話拼音：i¹ lorng³ [實際讀音：i⁵ lorng³]
  - 平話字：I-lô̤ng
  - 國際音標 ^(幫助)：/i⁵³³⁻¹¹ lɒŋ⁴⁵³/
- (仙遊)
  - 莆仙話拼音：i¹ lorng³ [實際讀音：i⁵ lorng³]
  - 國際音標 ^(幫助)：/i⁵⁴⁴⁻²¹ lɒŋ³³²/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
  - 白話字：I-lóng
  - 臺羅：I-lóng
  - 普實台文：ilorng
  - 國際音標 (泉州)：/i³³ lɔŋ⁵⁵⁴/
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/i⁴⁴⁻²² lɔŋ⁵³/
- (泉漳話：臺灣話（常用）)
  - 白話字：I-lang
  - 臺羅：I-lang
  - 普實台文：ilafng
  - 國際音標 (臺北, 高雄)：/i⁴⁴⁻³³ laŋ⁴⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：i¹ lang⁶
  - 模仿白話字：i lăng
  - 國際音標 ^(幫助)：/i³³⁻²³ laŋ³⁵/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：¹i-laon₆
  - 吳音小字典：i^平 laon^去
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹i-laan₃
  - 國際音標 (上海)：/i⁵⁵ lɑ̃²¹/

專有名詞

伊朗

西亞國家，位在伊朗高原上，古稱波斯。首都德黑蘭。

派生詞彙

派生詞

漢字詞（伊朗）：

→ 越南語: Y Lãng (伊朗)

其他：

→ 壯語: Yihlangj

翻譯

西亞國家

阿迪格語：Иран (Jiran)
南非語：Iran
阿爾巴尼亞語：Iran m
阿姆哈拉語：የኢራን (yäʾiran)
阿拉伯語：إِيرَان (ar) f (ʔīrān)
亞拉姆語：
敘利亞文：ܐܝܪܐܢ、ܐܝܖܐܢ (古舊)

亞述新亞拉姆語：ܐܝܼܪܵܢ (iran)
亞美尼亞語：Իրան (hy) (Iran)
阿薩姆語：ইৰান (iran)
阿斯圖里亞斯語：Irán (ast)
阿塞拜疆語：İran (az)
巴什基爾語：Иран (Iran)
白俄羅斯語：Іра́н m (Irán)
孟加拉語：ইরান (bn) (iran)
布拉灰語：Írán
布列塔尼語：Iran (br)
保加利亞語：Ира́н (bg) m (Irán)
緬甸語：အီရန် (iran)
加泰羅尼亞語：Iran (ca) m
車臣語：Иран (İran)
捷克語：Írán (cs) m
丹麥語：Iran (da) n
荷蘭語：Iran (nl) n
宗喀語：ཨི་རཱན་ (i rān)
英語：Iran (en)
世界語：Irano (eo)
愛沙尼亞語：Iraan (et)
法羅語：Iran n
芬蘭語：Iran (fi)
法語：Iran (fr) m
加利西亞語：Irán (gl) m
格魯吉亞語：ირანი (ka) (irani)
德語：Iran (de) m
希臘語：Ιράν (el) n (Irán)
古吉拉特語：ઈરાન (īrān)
豪薩語：Iran
夏威夷語：ʻIlana
希伯來語：אִירָאן f (irán)
印地語：ईरान (hi) m (īrān)、फारस (hi) m (phāras)、पारस (hi) m (pāras)
匈牙利語：Irán (hu)
冰島語：Íran (is)
印尼語：Iran (id)
因特語：Iran
愛爾蘭語：an Iaráin f
意大利語：Iran (it) m
日語：イラン (ja) (Iran)
卡巴爾達語：Къажэрей (Qažɛrej)
卡倫金語：Iran
卡姆巴語：Iran
卡納達語：ಇರಾನ್ (kn) (irān)
克什米爾語：ایٖران (īrān)
哈薩克語：Иран (İran)
高棉語：អ៊ីរ៉ង់ (km) (ʼirâng)
基庫尤語：Iran
朝鮮語：이란 (ko) (Iran)
庫爾德語：
中庫爾德語：ئێران (ckb) (êran)

北庫爾德語：Îran (ku)
吉爾吉斯語：Иран (ky) (İran)
老撾語：ອີລ່ານ (’ī lān)
拉特加萊語：Irans m
拉丁語：Irania f
拉脫維亞語：Irāna (lv) f
立陶宛語：Iranas (lt) m
盧希亞語：Iran
馬其頓語：Иран (mk) m (Iran)
馬來語：Iran
馬拉雅拉姆語：ഇറാൻ (ml) (iṟān)
馬耳他語：l-Iran (mt) m
毛利語：Īrāna
馬拉地語：इराण (irāṇ)
馬贊德蘭語：ایران (iran)
梅魯語：Iran
中古波斯語：𐭠𐭩𐭥𐭠𐭭 (ērān)、𐭠𐭩𐭥𐭠𐭭𐭱𐭲𐭥𐭩 (ʾyʿʾnštʿy)
蒙古語：
西里爾字母：Иран (mn) (Iran)

蒙古語：ᠢᠷᠠᠨ (iran)
納瓦霍語：Iiwą́ą́
尼泊爾語：इरान (irāna)
諾曼語：Iraun m、Iran m
挪威語：
書面挪威語：Iran (no)

新挪威語：Iran (nn)
奧里亞語：ଇରାନ (irāna)
奧塞梯語：Иран (Iran)
安息語：𐭀𐭓𐭉𐭀𐭍 (aryān)
普什圖語：ايران m (irān)
波斯語：ایران (fa) (irân)、ایرون (irun) (口語、德黑蘭)
波蘭語：Iran (pl)
葡萄牙語：Irã (pt) m (巴西)、Irão (pt) m (葡萄牙)
旁遮普語：ਇਰਾਨ (irān)
羅馬尼亞語：Iran (ro) n
俄語：Ира́н (ru) m (Irán)
梵語：ईरान (īrāna)
桑塔利語：ᱤᱨᱟᱱ (iran)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：Ѝра̄н m

羅馬字母：Ìrān (sh) m
信德語：ايران (āerā̃)
僧伽羅語：ඉරානය (irānaya)
斯洛伐克語：Irán (sk) m
斯洛文尼亞語：Iran (sl) m
西班牙語：Irán (es) m
斯瓦希里語：Uajemi
瑞典語：Iran (sv) n
他加祿語：Iran
塔吉克語：Эрон (tg) (Eron)、Ирон (Iron)
泰米爾語：ஈரான் (īrāṉ)
韃靼語：Иран (İran)
泰盧固語：ఇరాన్ (te) (irān)
泰語：อิหร่าน (th)
藏語：ཡི་ལང (yi lang)
提格里尼亞語：ኢራን (ʾiran)
土耳其語：İran (tr)
土庫曼語：Eýran
烏克蘭語：Іра́н (uk) m (Irán)
烏爾都語：اِیران m (īrān)
維吾爾語：ئىران (iran)
烏茲別克語：Eron (uz)
越南語：Y Lãng、I-ran
沃拉普克語：Lirän (vo)
西旁遮普語：ایران (pnb)
意第緒語：איראַן (iran)
約魯巴語：Irani

越南語

此字詞中的漢字
伊	朗

專有名詞

伊朗

Y Lãng的漢字。