任意球

漢語

正體/繁體 (任意球)		任意	球
簡體 #(任意球)		任意	球

發音

• 官話

  (拼音)：rènyìqiú

  (注音)：ㄖㄣˋ ㄧˋ ㄑㄧㄡˊ

• 粵語 (粵拼)：jam⁶ ji³ kau⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：rènyìqiú
    • 注音：ㄖㄣˋ ㄧˋ ㄑㄧㄡˊ
    • 通用拼音：rènyìcióu
    • 威妥瑪拼音：jên⁴-i⁴-chʻiu²
    • 耶魯官話拼音：rèn-yì-chyóu
    • 國語羅馬字：rennyihchyou
    • 西里爾字母轉寫：жэньицю (žɛnʹicju)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʐən⁵¹⁻⁵³ i⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jam⁶ ji³ kau⁴
    • 耶魯粵拼：yahm yi kàuh
    • 廣州話拼音：jam⁶ ji³ kau⁴
    • 廣東拼音：yem⁶ yi³ keo⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɐm²² jiː³³ kʰɐu̯²¹/

名詞

任意球

1. (運動) 在足球比賽中發生犯規後重新開始比賽的方法

同義詞

• 自由球

衍生詞

• 直接任意球
• 間接任意球／间接任意球

翻譯

足球術語

• 阿爾巴尼亞語：goditje e lirë
• 阿拉伯語：رَكْلَة حُرَّة f (rakla(t) ḥurra)、مُخَالَفَة f (muḵālafa)
• 亞美尼亞語：ազատ հարված (hy) (azat harvac) (間接任意球)、տուգանային հարված (tuganayin harvac) (直接任意球)
• 阿塞拜疆語：cərimə zərbəsi
• 加泰羅尼亞語：xut franc (ca) m、xut lliure (ca) m
• 捷克語：přímý kop m
• 丹麥語：frispark n
• 荷蘭語：vrije trap m、vrije schop m、vrijschop (nl) m
• 英語：free kick (en)
• 芬蘭語：vapaapotku (fi)
• 法語：coup franc (fr) m
• 德語：Freistoß (de) m
• 匈牙利語：szabadrúgás (hu)
• 冰島語：aukaspyrna (is) f
• 愛爾蘭語：saorchic m、cic saor m
• 意大利語：calcio di punizione
• 日語：フリーキック (furīkikku)
• 拉脫維亞語：brīvsitiens m
• 馬其頓語：слободен удар m (sloboden udar)
• 挪威語：

  書面挪威語：frispark n

  新挪威語：frispark n

• 波蘭語：rzut wolny m
• 葡萄牙語：tiro livre m、cobrança (pt) f、cobrança de falta f
• 羅馬尼亞語：lovitură liberă (ro) f
• 俄語：свобо́дный уда́р (svobódnyj udár) (間接任意球)、штрафно́й уда́р (ru) (štrafnój udár) (直接任意球)
• 西班牙語：tiro libre (es) m
• 瑞典語：frispark (sv) c
• 他加祿語：malayang pagsipa
• 土耳其語：serbest vuruş (tr)、frikik (tr)
• 烏克蘭語：ві́льний уда́р m (vílʹnyj udár)