九五之尊

漢語

正體/繁體 (九五之尊)		九	五	之	尊
簡體 #(九五之尊)		九	五	之	尊

詞源

「九五」一詞出自《易經》，中國古代九是陽數，五是卦中由下向上的第五個爻位，便以該成語象徵帝王的權威。

發音

• 官話

  (拼音)：jiǔwǔzhīzūn

  (注音)：ㄐㄧㄡˇ ㄨˇ ㄓ ㄗㄨㄣ

• 粵語 (粵拼)：gau² ng⁵ zi¹ zyun¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：kiú-ngó͘-chi-chun

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jiǔwǔzhīzūn [實際讀音：jiúwǔzhīzūn]
    • 注音：ㄐㄧㄡˇ ㄨˇ ㄓ ㄗㄨㄣ
    • 通用拼音：jiǒuwǔjhihzun
    • 威妥瑪拼音：chiu³-wu³-chih¹-tsun¹
    • 耶魯官話拼音：jyǒu-wǔ-jr̄-dzwūn
    • 國語羅馬字：jeouwuujytzuen
    • 西里爾字母轉寫：цзюучжицзунь (czjuučžiczunʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻³⁵ u²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ t͡su̯ən⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gau² ng⁵ zi¹ zyun¹
    • 耶魯粵拼：gáu ńgh jī jyūn
    • 廣州話拼音：gau² ng⁵ dzi¹ dzyn¹
    • 廣東拼音：geo² ng⁵ ji¹ jun¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kɐu̯³⁵ ŋ̍¹³ t͡siː⁵⁵ t͡syːn⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：kiú-ngó͘-chi-chun
    • 臺羅：kiú-ngóo-tsi-tsun
    • 普實台文：kiwngofcizwn
    • 國際音標 (高雄)：/ki̯u⁴¹⁻⁴⁴ ŋɔ̃⁴¹⁻⁴⁴ t͡si⁴⁴⁻³³ t͡sun⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/ki̯u⁵³⁻⁴⁴ ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ t͡si⁴⁴⁻³³ t͡sun⁴⁴/

成語

九五之尊

1. 皇帝、天子之稱號

   位居九五之尊的人雖擁有極大的權力，但行動方面卻大受限制。 [現代標準漢語，繁體]
   位居九五之尊的人虽拥有极大的权力，但行动方面却大受限制。 [現代標準漢語，簡體]

   Wèijū jiǔwǔzhīzūn de rén suī yōngyǒu jídà de quánlì, dàn xíngdòng fāngmiàn què dàshòu xiànzhì. [漢語拼音]

   • 當今天下，莫非王土；率士之濱，莫非王臣。主上位居九五之尊，為萬乘之主，身衣錦繡，口飫珍饈，耳聽管弦之聲，目睹燕齊之色，神仙遊客，沉湎酣歌，惟陛下所為，有何不樂？徒自晝夜勞神！ [文言文，繁體]
     当今天下，莫非王土；率士之滨，莫非王臣。主上位居九五之尊，为万乘之主，身衣锦绣，口饫珍馐，耳听管弦之声，目睹燕齐之色，神仙游客，沉湎酣歌，惟陛下所为，有何不乐？徒自昼夜劳神！ [文言文，簡體]

     出自：明·佚名《英烈傳·第一回》

     Dāngjīn tiānxià, mò fēi wáng tǔ; lǜ shì zhī bīn, mò fēi wáng chén. Zhǔshàng wèijū jiǔwǔzhīzūn, wèi wàn chéng zhī zhǔ, shēn yì jǐnxiù, kǒu yù zhēnxiū, ěr tīng guǎnxián zhī shēng, mù dǔ Yàn Qí zhī sè, shénxiān yóukè, chénmiǎn hāngē, wéi bìxià suǒ wèi, yǒu hé bù yuè? Túzì zhòuyè láoshén! [漢語拼音]

參見

• 飛龍在天／飞龙在天 (fēilóngzàitiān)