東德

漢語[編輯]


正體/繁體 (東德)		東	德
簡體 (东德)		东	德

維基百科有一篇相關的條目：

東德

發音[編輯]

官話
(拼音)：Dōngdé

(注音)：ㄉㄨㄥㄉㄜˊ
粵語 (粵拼)：dung¹ dak¹
閩南語 (泉漳話，白話字)：Tang-tek / Tang-tiak

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：Dōngdé
  - 注音：ㄉㄨㄥㄉㄜˊ
  - 通用拼音：Dongdé
  - 威妥瑪拼音：Tung¹-tê²
  - 耶魯官話拼音：Dūng-dé
  - 國語羅馬字：Dongder
  - 西里爾字母轉寫：Дундэ (Dundɛ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʊŋ⁵⁵ tɤ³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：dung¹ dak¹
  - 耶魯粵拼：dūng dāk
  - 廣州話拼音：dung¹ dak⁷
  - 廣東拼音：dung¹ deg¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/tʊŋ⁵⁵ tɐk̚⁵/
閩南語
- (泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州)
  - 白話字：Tang-tek
  - 臺羅：Tang-tik
  - 普實台文：dangdeg
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/taŋ⁴⁴⁻²² tiɪk̚³²/
  - 國際音標 (臺北, 高雄)：/taŋ⁴⁴⁻³³ tiɪk̚³²/
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：Tang-tiak
  - 臺羅：Tang-tiak
  - 普實台文：dangdiag
  - 國際音標 (泉州)：/taŋ³³ tiak̚⁵/

專有名詞[編輯]

東德

(歷史) 歐洲的一個前社會主義國家（1949-1990年），後與西德合併變為今德國，全稱為德意志民主共和國，首都為東柏林。
同義字：民主德國 (Mínzhǔ Déguó)、民德 (míndé)

翻譯[編輯]

冷戰期間的歐洲國家

阿爾巴尼亞語：Gjermania Lindore f
阿拉伯語：أَلْمَانِيَا الشَّرْقِيَّة f (ʔalmāniyā š-šarqiyya)
亞美尼亞語：Արևելյան Գերմանիա (Arewelyan Germania)
阿塞拜疆語：Şərqi Almaniya
白俄羅斯語：Усхо́дняя Герма́нія f (Usxódnjaja Hjermánija)、Усхо́дняя Няме́ччына f (Usxódnjaja Njamjéččyna)
孟加拉語：পূর্ব জার্মানি (purbo jarmani)
保加利亞語：И́зточна Герма́ния f (Íztočna Germánija)
捷克語：Východní Německo (cs) n
丹麥語：Østtyskland (da) n
荷蘭語：Oost-Duitsland (nl) n
英語：East Germany (en)
愛沙尼亞語：Ida-Saksamaa
法羅語：Eysturtýskland n
芬蘭語：Itä-Saksa (fi)
法語：Allemagne de l’Est (fr) f
格魯吉亞語：აღმოსავლეთი გერმანია (aɣmosavleti germania)
德語：Ostdeutschland (de) n
希臘語：Ανατολική Γερμανία f (Anatolikí Germanía)
希伯來語：גֶּרְמַנְיָה הַמִּזְרָחִית f (germánya ha-mizrakhít)
印地語：पूर्वी जर्मनी m (pūrvī jarmanī)
匈牙利語：Kelet-Németország (hu)
冰島語：Austur-Þýskaland n
印尼語：Jerman Timur
愛爾蘭語：an Oir-Ghearmáin f
意大利語：Germania Est f
日語：東ドイツ (ひがしドイツ, Higashi Doitsu)、東独 (とうどく, Tōdoku)
哈薩克語：Шығыс Германия (Şyğys Germaniä)
高棉語：អាល្លឺម៉ង់ខាងកើត (ʼaalləɨmɑng khaang kaət)
朝鮮語：동독(東獨) (ko) (Dongdok)、동부 도이췰란드 (Dongbu doichwillandeu) (北韓/朝鮮)
庫爾德語：
北庫爾德語：Almanyaya Rojhilat
吉爾吉斯語：Чыгыш Германия (Çıgış Germaniya)
拉脫維亞語：Austrumvācija f
立陶宛語：Rytų Vokietija f
馬其頓語：Источна Германија (mk) f (Istočna Germanija)
馬來語：Jerman Timur
馬爾他語：il-Ġermanja tal-Lvant f
蒙古語：
西里爾字母：Зүүн Герман (Züün German)
挪威語：
書面挪威語：Øst-Tyskland n
普什圖語：ختیځ آلمان m (xetiź ālmān)
波斯語：آلمان شرقی (âlmân-e šarqi)
波蘭語：Niemcy Wschodnie (pl) 複
葡萄牙語：Alemanha Oriental (pt) f
羅馬尼亞語：Germania de Est f
俄語：Восто́чная Герма́ния f (Vostóčnaja Germánija)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：Источна Немачка f

拉丁字母：Istočna Nemačka f
斯洛伐克語：Východné Nemecko n
斯洛文尼亞語：Vzhodna Nemčija f
索布語：
下索布語：Pódzajtšna Nimska f
西班牙語：Alemania Oriental (es) f
斯瓦希里語：Ujerumani Mashariki
瑞典語：Östtyskland (sv) n
塔吉克語：Олмони Шарқӣ (Olmoni Šarqī)、Германияи Шарқӣ (Germaniyayi Šarqī)
韃靼語：Көнчыгыш Германия (Könçığış Germaniya)
泰盧固語：తూర్పు జర్మనీ (tūrpu jarmanī)
土耳其語：Doğu Almanya (tr)
土庫曼語：Gündogar Germaniýa
烏克蘭語：Схі́дна Німе́ччина f (Sxídna Niméččyna)
烏爾都語：مَشْرِقی جَرْمَنی m (maśriqī jarmanī)
維吾爾語：شەرقىي گېرمانىيە (sherqiy gërmaniye)
烏茲別克語：Sharqiy Germaniya
越南語：Đông Đức (東德)
沃拉普克語：Lofüda-Deutän (vo)
意第緒語：מזרח דײַטשלאַנד n (mizrekh daytshland)

德意志民主共和國 — 參見：德意志民主共和國

越南語[編輯]

此字詞中的漢字
東	德

專有名詞[編輯]

東德

Đông Đức的漢字。