跳至內容
主選單
主選單
移至側邊欄
隱藏
導覽
首頁
社群首頁
近期變更
隨機頁面
說明
說明
啤酒館
茶室
方針與指引
待撰頁面
所有頁面
即時聯絡
關於
贊助
搜尋
搜尋
建立帳號
登入
個人工具
建立帳號
登入
用於已登出編輯者的頁面
了解更多
貢獻
討論
目次
移至側邊欄
隱藏
序言
1
漢語
切換 漢語 子章節
1.1
詞源
1.2
讀音
1.3
專有名詞
1.3.1
派生詞
1.4
翻譯
切換目錄
不列顛
1 種語言
English
頁面
討論
繁體
不转换
简体
繁體
閱讀
編輯
檢視歷史
工具
工具
移至側邊欄
隱藏
操作
閱讀
編輯
檢視歷史
一般
連結至此的頁面
相關變更
上傳檔案
特殊頁面
固定連結
頁面資訊
引用此頁面
取得短網址
下載QR碼
列印/匯出
下載為PDF
可列印版
維基詞典,自由的多語言詞典
漢語
[
編輯
]
正體
/
繁體
(
不列顛
)
不
列
顛
簡體
(
不列颠
)
不
列
颠
詞源
[
編輯
]
借自
英語
Britain
。
讀音
[
編輯
]
官話
(
拼音
)
:
Bùlièdiān
(
注音
)
:
ㄅㄨˋ ㄌㄧㄝˋ ㄉㄧㄢ
粵語
(
粵拼
)
:
bat
1
lit
6
din
1
客語
(
四縣
,
白話字
)
:
Put-lie̍t-tiên
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
:
Bùlièdiān
[實際讀音:
bú
lièdiān]
注音
:
ㄅㄨˋ ㄌㄧㄝˋ ㄉㄧㄢ
通用拼音
:
bùlièdian
威妥瑪拼音
:
pu
4
-lieh
4
-tien
1
耶魯官話拼音
:
bù-lyè-dyān
國語羅馬字
:
buliehdian
西里爾字母轉寫
:
буледянь
(buledjanʹ)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/pu⁵¹⁻³⁵ li̯ɛ⁵¹ ti̯ɛn⁵⁵/
粵語
(
標準粵語
,
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
:
bat
1
lit
6
din
1
耶魯粵拼
:
b
ā
t liht d
ī
n
廣州話拼音
:
bat
7
lit
9
din
1
廣東拼音
:
bed
1
lid
6
din
1
國際音標
(
幫助
)
:
/pɐt̚⁵ liːt̚² tiːn
⁵⁵
/
客家語
(
四縣話
,包括
苗栗
和
美濃
)
白話字
:
Put-lie̍t-tiên
客家語拼音
:
bud` lied dien´
客家話拼音
:
bud
5
liad
6
dian
1
國際音標
:
/put̚² li̯et̚⁵ ti̯en²⁴/
專有名詞
[
編輯
]
西歐島嶼,英國的構成國
英格蘭
、
蘇格蘭
、
威爾士
所在的島嶼。
派生詞
[
編輯
]
不列顛哥倫比亞
(
Bùlièdiān Gēlúnbǐyà
)
不列顛戰役
大不列顛
翻譯
[
編輯
]
島嶼
阿爾巴尼亞語:
Britania
f
阿姆哈拉語:
ብሪታንያ
(
bəritanya
)
阿拉伯語:
بِرِيطانِيَا
f
(
birīṭāniyā
)
亞美尼亞語:
Բրիտանիա
(
Britania
)
阿塞拜疆語:
Britaniya
白俄羅斯語:
Брыта́нія
f
(
Brytánija
)
孟加拉語:
ব্রিটেন
(
briṭen
)
保加利亞語:
Брита́ния
f
(
Británija
)
緬甸語:
ဘိလပ်
(
bhi.lap
)
,
ဗြိတိန်
(
bri.tin
)
中庫爾德語:
بهریتانیا
(
berîtanya
)
捷克語:
Británie
f
荷蘭語:
Britannië
n
英語:
Britain
世界語:
Britio
愛沙尼亞語:
Britannia
法羅語:
Bretland
n
芬蘭語:
Britannia
法語:
Grande-Bretagne
f
(
僅全稱用於表示島嶼
)
格魯吉亞語:
ბრიტანეთი
(
briṭaneti
)
德語:
Britannien
n
希臘語:
Βρετανία
f
(
Vretanía
)
古希臘語:
Βρεττανία
f
(
Brettanía
)
希伯來語:
בְּרִיטַנְיָה
f
(
británya
)
印地語:
ब्रिटेन
(
briṭen
)
匈牙利語:
Britannia
冰島語:
Bretland
n
印尼語:
Britania
愛爾蘭語:
an Bhreatain
f
意大利語:
Gran Bretagna
f
(
僅全稱用於表示島嶼
)
日語:
ブリテン
(
Buriten
)
哈薩克語:
Британия
(
Britaniä
)
高棉語:
ប៊្រីតថេន
(
priittheen
)
朝鮮語:
브리튼
(
Beuriteun
)
吉爾吉斯語:
Британия
(
Britaniya
)
老撾語:
ບໍລິເຕນ
(
bǭ li tēn
)
拉丁語:
Britannia
f
拉脫維亞語:
Britānija
f
立陶宛語:
Britanija
f
馬其頓語:
Брита́нија
f
(
Británija
)
馬來語:
Britania
馬爾他語:
Brittanja
f
毛利語:
Peretānia
,
Piritini
蒙古語:
Британи
(
Britani
)
波斯語:
بریتانیا
(
beritâniyâ
)
,
برطانیه
(
beretâniye
)
〈
舊
〉
波蘭語:
Brytania
f
葡萄牙語:
Grã-Bretanha
f
拉帕努伊語:
Peretane
羅馬尼亞語:
Britanie
f
俄語:
Брита́ния
f
(
Británija
)
低地蘇格蘭語:
Breetain
蘇格蘭蓋爾語:
Breatainn
f
塞爾維亞-克羅地亞語:
西里爾字母:
Британија
f
拉丁字母:
Britanija
f
僧加羅語:
බ්රිතාන්ය
(
britānya
)
斯洛伐克語:
Británia
f
斯洛文尼亞語:
Británija
f
西班牙語:
Gran Bretaña
f
(
僅全稱用於表示島嶼
)
他加祿語:
Bretanya
塔吉克語:
Британия
(
Britaniya
)
,
Бритониё
(
Britoniyo
)
泰盧固語:
బ్రిటన్
(
briṭan
)
泰語:
บริเตน
土耳其語:
Britanya
土庫曼語:
Britaniýa
烏克蘭語:
Брита́нія
f
(
Brytánija
)
烏茲別克語:
Britaniya
越南語:
đảo Anh
,
Anh
威爾士語:
Prydain
分類
:
源自英語的漢語借詞
派生自英語的漢語詞
有不字且有變調的官話詞
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
客家語詞元
漢語專有名詞
官話專有名詞
粵語專有名詞
客家語專有名詞
有國際音標的漢語詞
隱藏分類:
漢語紅鏈/zh-l
古希臘語紅鏈
古希臘語紅鏈/l
意大利語紅鏈
意大利語紅鏈/l
馬爾他語紅鏈
馬爾他語紅鏈/l
西班牙語紅鏈
西班牙語紅鏈/l
泰盧固語紅鏈
泰盧固語紅鏈/l
切換限制內容寬度